Éditer le trésor Foucault

Le centenaire de la naissance de l’auteur de Surveiller et punir est l’occasion de la publication ou de la réédition de plusieurs de ses textes : des cours à l’université de Tunis en 1966-1967, un dossier inédit intitulé La croisade des enfants, des publications en poche ou en anthologie et une érudite et très réussie édition du reportage du philosophe en Iran en 1978. Un bel échantillon pour observer comment et pourquoi éditer Michel Foucault à titre posthume.

Michel Foucault | Les aveux de la chair. Histoire de la sexualité IV. Édité par Frédéric Gros. Gallimard, coll. « Tel »,  480 p., 16 €

Grâce à la décision du ministère de la Culture en avril 2012 de classer « trésor national » les plus de 37 000 feuillets constituant les archives de Michel Foucault, ces manuscrits et tapuscrits largement inédits appartenant à Daniel Defert sont entrées, avec l’aide financière d’un consortium de mécènes, au sein des collections publiques, celles du département des Manuscrits de la BnF. Ce « trésor » attire aujourd’hui un grand nombre de spécialistes du monde entier de la pensée du philosophe. Il est aussi l’objet d’un important programme éditorial posthume, des éditions menées selon des modalités très diverses, occasion de se demander comment (bien) éditer Foucault après lui et, diront certains, à son insu – le philosophe ayant précisé dans son testament qu’il s’opposait à toute publication posthume.

Après l’épisode (décevant) des Hermaphrodites en 2025 – la publication d’un manuscrit complet inédit rédigé sur les « intersexes » avant la découverte des Souvenirs d’Herculine Barbin que Foucault décida d’éditer et de préfacer en 1978 dans la collection « Vies parallèles » qu’il avait initiée chez Gallimard –, le centenaire de la naissance du philosophe, trois ans après la mort de Daniel Defert (1937-2023), est l’occasion d’une nouvelle livraison et non des moindres puisque ce sont cinq ouvrages de Michel Foucault qui paraissent ou reparaissent en cet automne 2026.

Commençons par ce qui est le plus simple : l’édition des Aveux de la chair paru en 2018. Il rejoint ainsi les deux premiers volumes de la seconde Histoire de la sexualité (L’usage des plaisirs et Le souci de soi, publiés par Foucault quelques jours avant qu’il ne meure des suites du sida en 1984). Ce texte, resté presque quarante ans à l’état de tapuscrit, était alors sous l’égide de Pierre Nora, l’éditeur historique de son auteur, publié par les soins de Frédéric Gros qui signa un court « Avertissement ». Depuis la disparition de Foucault, sa publication, bien que contrevenant à la volonté de l’auteur, était annoncée et donc attendue, d’autant que certains avaient eu accès au texte et qu’un « Prière d’insérer » dans les deux derniers volumes précisait dès 1984 : « Les Aveux de la chair (« à paraître ») ».

Malgré les travaux, notamment ceux de Philippe Chevallier sur Foucault et le christianisme, le choix éditorial fut de ne proposer aucun appareil critique, de faire, en somme, comme si seule la mort de son auteur avait empêché la publication des Aveux. L’établissement du texte (trois chapitres sans introduction) fut mené à partir du tapuscrit en possession de Pierre Nora chez Gallimard. Néanmoins, l’éditeur et les ayants-droit estimèrent qu’il convenait de joindre en annexe quatre textes retrouvés dans les boites d’archives avec le premier manuscrit et aujourd’hui conservés à la BnF.

Sa reprise dans la collection « Tel » en démocratise certes l’accès, mais, comme si de rien n’était, renforce l’intégration de cet inédit « composite » à l’opus foucaldien. On sait l’importance que le « passage en Tel » en 1976 a pu constituer pour Foucault s’agissant de l’Histoire de la folie à l’âge classique – en 1972, lors de la reprise de son grand livre sur la folie à la « Bibliothèque des histoires », il avait rédigé une nouvelle et très courte préface (supprimant l’introduction de 1961 et ajoutant en annexe deux textes dont le fameux « Mon corps, ce papier, ce feu » qui constituait une réponse à la lecture critique de Derrida). Dans l’édition de 1976 en Tel, Foucault entérine cette nouvelle version.

On m’objectera, non sans bonnes raisons, que tout cela est minime ; c’est faire trop de cas sans doute de l’intérêt que Foucault porta à l’édition de ses textes, dont Daniel Defert témoigna comme Pierre Nora dans ses mémoires. Après tout, les enseignements de Foucault au Collège de France étaient bien « passés » en poche. Passage dont on ne peut que se réjouir, d’autant que cette réédition est intervenue au terme de l’énorme chantier de l’édition des cours ; elle propose dans l’ordre chronologique de suivre les recherches de Foucault de 1970 à 1984 grâce à l’énorme travail éditorial mené par divers chercheurs dont principalement Frédéric Gros, à partir des manuscrits et des enregistrements sous la responsabilité de François Ewald et Alessandro Fontana – à savoir une présentation et une situation pour chacun des cours.

Michel Foucault, Les aveux de la chair. Michel Foucault, édité par Frédéric Gros. Gallimard Tel N° 466,  480 p., 15,99 € Michel Foucault, Cours de Tunis (1966-1967) », Ehess/Gallimard/Seuil, collection « Hautes Etudes », 324 p., 27 € Michel Foucault, Dits et écrits. Une anthologie, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2026, 1264 p, 72, 00 € Michel Foucault, Iran, quand la terre tremble. Reportage 1978-1979, édité par Fabienne Brion, Julien Cavagnis, Sajjad Lohi et Chowra Makaremi, Gallimard, « Bibliothèque des sciences humaines », 400 p., 24,50 € Michel Foucault, La croisade des enfants, Flammarion, 304 p., 23,50 €
Triptyque « L’attente », Karel Kuklik (1962) © CC BY-SA 3.0/Karel Kuklík/WikiCommons
Michel Foucault | La place de l’homme dans la pensée occidentale moderne. Cours de Tunis (1966-1967). Ehess/Gallimard/Seuil, coll. « Hautes Études », 324 p., 27 €

C’est ce même principe qui a prévalu pour l’édition dans la collection « Hautes études » de nombreux enseignements de Foucault (à Lille, Clermont-Ferrand, Vincennes, Sao Paulo…) et qui a été à nouveau choisi pour les cours à l’université de Tunis (1966-1967) établis par Orazio Irrera et Daniele Lorenzini, qui restituent remarquablement le contexte de cet enseignement dans la Tunisie indépendante. Dans ces leçons prononcées après la publication des Mots et les choses en 1966, et son analyse fameuse de la mort de l’homme, Foucault se fait ethnologue de notre propre culture en étudiant précisément « la place de l’homme dans la pensée occidentale moderne ».

On ne connaissait des années tunisiennes du philosophe que les conférences sur Manet et, grâce à la publication de ces dix-sept leçons de Tunis, on mesure l’importance de ce long séjour tunisien qui fut pour Foucault le lieu d’une critique de l’universalisme occidental. Presque entièrement rédigées sur 277 feuillets, c’est un Foucault inédit qui s’y donne à entendre, notamment dans une leçon 14 analysant la colonisation en l’inscrivant dans la philosophie occidentale de la modernité. On pourra regretter que l’appareil critique se limite à une situation. Pour des non-spécialistes, il est parfois difficile de saisir avec qui Foucault dialogue – c’est d’autant plus regrettable que, par exemple pour les cours sur la sexualité (Clermont et Vincennes), Claude-Olivier Doron avait mené ce travail permettant aux lecteurices de ne pas se perdre. On peut se demander pourquoi il y a de telles variations éditoriales d’un volume à l’autre et quelle urgence impose un rythme si soutenu de publications.

Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.

On indiquera pour être précis que, par ailleurs, des ensembles de conférences (principalement outre-Atlantique) ont été traduits ces dernières années et publiés aux éditions Vrin, selon encore d’autres modalités : « Histoire de la vérité » (cours à l’université d’État de New York à Buffalo, 1972), «  Dire vrai sur soi-même » (conférences à l’université Victoria de Toronto, 1982) ou encore, « Discours et vérité » (conférences à l’université de Californie à Berkeley, 1983) ; et que la collection « Hautes Études » a accueilli des livres « forgés », comme par exemple le volume sur Nietzsche associant des cours donnés à Vincennes en 1969-1970, d’autres à l’université de Buffalo au printemps 1970 puis des conférences données à McGill en avril 1971 et enfin des notes inédites sur Nietzsche datant de la première moitié des années 1950.

Michel Foucault | Dits et écrits. Une anthologie. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1 264 p., 72 €

On peut aussi se demander quelle est la logique qui anime un tel programme éditorial. Il devient complexe de se repérer alors que la publication en 1995 des Dits et écrits, ensemble magnifique d’articles, conférences, préfaces, entretiens, tables rondes, textes d’interventions politiques publiés en France et à l’étranger du vivant de Foucault, avait offert une vision d’ensemble formidable. Parus à l’initiative de Defert et Ewald avec la collaboration de Jacques Lagrange d’abord en quatre volumes puis en 2001 en deux volumes dans la collection Quarto, Les Dits et écrits permettaient, grâce à une formidable chronologie introductive établie par Daniel Defert et à un principe chronologique d’édition, de suivre le travail du philosophe mois après mois, année après année. Un index thématique permettait de naviguer en Foucaldie.

Ce travail commença à être défait dès 2015 : la reprise de quelques « morceaux choisis » de cette somme si bien informée et cohérente dans l’édition des œuvres dans la Pléiade ne manqua pas à l’époque de surprendre. Aussi, lorsque pour le centenaire de Foucault, un nouveau volume de la prestigieuse collection paraît composé d’éléments issus des Dits et écrits et d’autres, dont certains inédits parus depuis 1995, on doit se demander à quoi rime cette « anthologie » qui n’est autre qu’un Foucault « à la découpe » (comme on dit dans l’immobilier). En dépit d’une introduction non sans qualités de Frédéric Gros, mais entachée par la disparition pure et simple de la chronologie établie par Daniel Defert au profit d’une autre rédigée par le neveu et ayant-droit de Michel Foucault, cette anthologie, qui conserve certes un ordre chronologique, est un bien étrange mélange – certains textes font l’objet d’une édition génétique (avec les diverses versions successives grâce aux archives conservées à la BnF), d’autres sont de simples reprises… Le projet semble vouloir offrir à lire une trajectoire Foucault qui ferait « œuvre » selon Frédéric Gros qui, dans des notules en fin de volume, restitue le contexte initial d’énonciation ou de publication. Cette louable initiative brouille un peu plus le sens de cette édition, et l’on peut se demander s’il n’aurait pas été préférable et plus utile trente ans après la publication des Dits et écrits de proposer une nouvelle édition augmentée des oublis et textes depuis lors retrouvés.

Michel Foucault | Iran, quand la terre tremble. Reportage 1978-1979. Édité par Fabienne Brion, Julien Cavagnis, Sajjad Lohi et Chowra Makaremi. Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », 400 p., 24,50 €

Cette édition aurait été d’autant plus bienvenue que paraît au même moment un autre volume, celui-là dans la collection « Bibliothèque des sciences humaines » (dans laquelle parut Les mots et les choses), consacré au reportage que Foucault mena pour le Corriere della Sera en Iran en septembre et novembre 1978 et dont un seul texte, au demeurant périphérique, publié dans Le Monde en mai 1979, « Inutile de se soulever ? », est présent dans l’anthologie précédemment évoquée. Iran, quand la terre tremble. Reportage 1978-1979 est le résultat d’un énorme travail collectif mené par Fabienne Brion, Julien Cavagnis, Sajjad Lohi et Chowra Makaremi.

À l’automne 1978, en compagnie de Thierry Voeltzel, avec qui il vient de publier un livre d’entretiens anonyme, Vingt ans et après, dans la collection « Enjeux » de Claude Mauriac (republié en 2014 aux éditions Verticales), Foucault fait, dans le cadre d’un projet avec le grand quotidien italien, deux séjours en Iran qu’il considère comme des « reportages d’idées ». Plusieurs reportages sont au programme : Susan Sontag devait aller au Vietnam, Ronald Laing au Guyana, Jorge Semprún en Espagne… Seuls celui de Foucault et ceux d’Alain Finkielkraut aux États-Unis, notamment sur le campus de Berkeley au mitan du mandat du président Jimmy Carter, et d’André Glucksmann sur les boat-people sont réalisés.

Ce n’est pas le projet foucaldien des reportages d’idées qui est au centre de ce livre-enquête signé Foucault, mais l’intérêt de Foucault pour l’Iran. Faut-il rappeler que les attaques récurrentes contre Foucault depuis sa mort, et qui se sont intensifiées depuis quelques années avec l’offensive contre le « wokisme » dont la French Theory serait la matrice, ont notamment pour sujet ces textes sur l’Iran en 1978 et ces deux séjours quelques mois avant la chute du shah.

L’enjeu est moins de « laver » Foucault de l’accusation d’aveuglement, voire de complaisance, à l’égard des religieux islamistes (reproche qui tord la chronologie des faits) que de comprendre ce qui intéressa Foucault, à savoir un « soulèvement » spirituel, une forme de subjectivation collective – c’est aussi cette subjectivation qu’il suivra en Pologne avec Solidarność. Cette enquête s’avère passionnante car, grâce à un travail très minutieux, sont données à lire toutes les pièces du dossier à la fois contextualisées et analysées. Le titre du volume est une reprise de celui du premier article de Foucault : « L’Armée, quand la terre tremble », paru le 28 septembre 1978 et qui fait écho à Voltaire et au tremblement de terre de Lisbonne de 1755.

Le volume est composé de trois ensembles : dans une première partie sont rassemblés les dix articles du reportage de Foucault proprement dit publiés dans le quotidien italien entre le 28 septembre 1978 et le 13 février 1979. Dans une deuxième partie, sont repris, et pour certains traduits, les entretiens et autres textes qui suivirent les livraisons de Foucault. Le philosophe a donné pas moins de quatre entretiens et répondu aux diverses attaques dont il était l’objet – certains documents reproduits sont des ébauches de réponses non envoyées, d’autres inédits. C’est le cas du riche entretien pour L’Obs avec Jean-Paul Enthoven le 3 janvier 1979, portant sur l’articulation entre révolution et spiritualité (avec un long développement sur la révolution française), qui n’a été publié, sans qu’on puisse expliquer pourquoi, qu’en… 2018 ; il montre combien Foucault fut loin d’être désinvolte comme on le lui reprochait alors.

Manifestation massive lors de l’Achoura en décembre 1978 (Iran) © CC0/WikiCommons

Enfin, et c’est à nos yeux le plus intéressant de cette publication, sont éditées dans une dernière partie l’ensemble des notes de Foucault au travail (en particulier, des entretiens qu’il mena dans le cadre de ce reportage d’idées) qui sont conservées dans les archives Foucault à la BnF. Cet « Atelier » est remarquablement restitué et il est exemplaire à nos yeux de l’édition d’archives. Il ne s’agit jamais de les transformer en nouvelles pièces de l’opus foucaldien mais de les rendre intelligibles et, par ce geste d’historien·nes tantôt de la pensée foucaldienne, tantôt de l’histoire de l’Iran et plus globalement de l’histoire mondiale d’alors, de permettre de lire ce reportage à l’automne 1978. Bien sûr, les notes sont nombreuses et copieuses, mais n’est-ce pas nécessaire lorsqu’on partage des archives ?

Le chantier qui a mené à ce livre a donc pris des années, l’équipe éditoriale souhaitant ne rien négliger ; désormais, toutes les pièces sont disponibles. Là encore, on mesure l’énorme travail mené par Foucault en amont et en aval de ses deux séjours en Iran, on comprend aussi combien le « diagnostic » que Foucault porte sur ce soulèvement-événement est précis et on comprend que les reproches qui lui furent et lui sont encore adressés sont des contresens. Les éditrices et éditeurs du volume se gardent bien de le dire, mais c’est par des notes d’une érudition qui n’aurait pas déplu à Foucault qu’ils rétablissent la vérité, à savoir, selon les éditeurs, que ces reportages sur l’Iran sont l’occasion pour le philosophe de pratiquer une forme de parrêsia. Cette réjouissante édition met en évidence, pour les plus sévères, la faiblesse du dernier élément de la livraison Foucault 2026, la publication posthume de La croisade des enfants, volume totalement inédit, annoncé dès 1976 en quatrième de couverture de La volonté de savoir, premier volume de l’Histoire de la sexualité.

Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Michel Foucault | La croisade des enfants. Flammarion, 304 p., 23,50 €

La croisade des enfants est le titre donné par Foucault, sans doute en hommage au titre de Marcel Schwob (1896), à un autre dossier conservé dans les archives Foucault de la BnF. Il fait l’objet d’une édition par Arianna Sforzini, avec la collaboration de Henri-Paul Fruchaud ; il est centré sur la campagne anti-masturbatoire survenue au long du XVIIIe siècle et jusqu’au milieu du XIXe siècle ; bien qu’il soit inachevé, un livre s’y dessine très largement en cinq parties non numérotées et non datées que les éditeurs ont tenté d’ordonner en suivant le raisonnement de Foucault.

Il s’inscrit dans la continuité de la thèse développée par le philosophe dans La volonté de savoir : la sexualité n’a pas fait l’objet d’une répression (donc, il n’y a aucune raison de parler de libération sexuelle), mais elle est devenue par de nouveaux dispositifs le sujet d’une science, qui a produit un ensemble de discours (des « moments » Tissot, Deslandes, Krafft-Ebing soulignés par Foucault dans le texte qui ouvre le volume). La campagne contre l’onanisme, dont Tissot fut l’un des grands artisans, a eu des effets qui sont autant de productions positives : elle invente notamment une causalité sexuelle, elle autorise le médecin à inspecter les chambres des enfants, à interroger les parents sur leurs pratiques, et contribue à faire apparaître un nouveau type de famille, la « famille-cellule », saturée de sexualité et générant un certain nombre de « plaisirs pervers ». Arianna Sforzini l’explique très bien dans son introduction ; elle montre aussi comment Foucault lit dans cette campagne l’une des premières manifestations de ce qu’il nomme la biopolitique moderne.

Mais l’éditrice ne dit pas un mot sur les raisons qui ont poussé Foucault à ne pas publier ce volume. On sait qu’il décida d’abandonner cette perspective (celle d’une histoire des pouvoirs) pour ouvrir son chantier sur l’Antiquité. Sforzini souligne dans sa contextualisation : « La sexualité infantile reste de fait pour Foucault un foyer d’interrogation, un noyau de questionnement autour de la construction d’un dispositif historique de savoir-pouvoir, et pas un objet de lutte et d’engagement. »

Or, ce dernier tiers des années 1970 est le théâtre d’une lutte autour des relations entre les mineurs et les adultes. Foucault, contrairement à d’autres, ne s’y engage pas. Renonce-t-il à publier La croisade des enfants par crainte d’un nouveau malentendu ? Il faut garder en tête la mauvaise réception de La volonté de savoir au sein des militant·es nourri·es par la pensée de Wilhelm Reich et la notion de révolution sexuelle. Veut-il se tenir aussi à distance de la psychanalyse ?

Les spécialistes de Foucault ne manqueront pas d’émettre d’autres hypothèses. Cette édition n’y répond pas non plus par son appareil critique qui ne prend pas en considération les travaux menés depuis cinquante ans sur l’histoire de la sexualité et de l’onanisme. Le sexe en solitaire de Thomas W. Laqueur (2004) est certes cité en introduction mais il aurait été vraiment passionnant de saisir ce dossier de Foucault dans la bibliothèque d’aujourd’hui. Considérer La croisade des enfants comme un dossier d’archives et non comme un livre. Autrement dit, opérer enfin pour les manuscrits inédits du trésor ce qui a été fait si remarquablement pour le reportage publié sur l’Iran ou pour les cours au Collège de France. Souhaitons qu’il en soit ainsi pour tous les prochains livres de Foucault, désormais un auteur qui aura publié plus de livres après sa mort que de son vivant.

Retrouvez tous les articles sur l’œuvre de Michel Foucault