Sciences humaines

Le mythe de l’intraduisible

Le Dictionnaire des intraduisibles, de Barbara Cassin, décline un lexique des termes qui, au cours de l’histoire de la philosophie européenne, sont devenus « intraduisibles » d’une langue dans une autre. Mais qu’en est-il vraiment ?

Étiquette et papier cadeau

Daria Galateria tente d’analyser les codes parfois extravagants qui organisaient le cérémonial de la cour à l’âge d’or de la monarchie française.

Metz, 1787

La présentation du discours de l'abbé Grégoire à l'Académie de Metz en 1787 permet à Pierre Birnbaum de le situer en politiste spécialiste de la question juive, et de recentrer la question de l’assimilation.

Ce que valoir veut dire

Nathalie Heinich a été amenée à penser la relativité de nos modalités d’évaluation. Elle en montre les fonctions, les opérations et la classification dans un ouvrage magistral.

Heidegger, encore

Peut-on encore lire Heidegger, dont nous savons désormais que l’antisémitisme était une composante structurelle de sa pensée ?

La RDA par effraction

L’Institut français de Berlin organise une exposition très sobre qui interroge la place et les traces de l’ex-RDA aujourd’hui.