Quinze ans avant la première édition de Feuilles d’herbe, le jeune Walt Whitman fait paraître son premier roman : on peut enfin lire sa traduction française.
Littérature
Linda Lê : la fraternité des fantômes
Linda Lê écrivait autant qu’elle lisait. Romancière, elle était aussi une essayiste et une critique remarquable, qui a accompagné EaN depuis ses débuts. Elle nous manquera infiniment.
Linda Lê et le siècle de fer
Dans son ultime livre publié de son vivant, Linda Lê prolonge un instant : la rencontre, en 1923 à Moscou, entre Ossip Mandelstam et Hô Chi Minh.
Un siècle d’histoire transsaharienne
Il n’y a pas d’arc-en-ciel au paradis, fiction poétique et géopolitique de Nétonon Noël Ndjékéry, invente une nouvelle Utopie au cœur du lac Tchad.
Le roman chant de Mariama Bâ
Grâce à la jeune maison d’édition féministe Les Prouesses, qui en fait son premier titre, Un chant écarlate de Mariama Bâ paraît pour la première fois en France.
Un monde émouvant et mouvant
La beauté de La bouée tient au regard que Natacha Andriamirado porte sur le monde, sur les individus, et à la langue que l’écrivaine invente pour les raconter.
Ottomans et Turcs, frères ennemis ?
Le dernier roman de Tahsin Yücel (1933-2016) raconte les contradictions de la Turquie entre affirmation nationaliste et tropisme occidental.
Un superbe personnage
Après le remarqué La grande idée, Anton Beraber propose deux textes courts d’une grande qualité littéraire, rédigés dans une langue toujours originale.
Un épique chant anti-confinement
Dans la tradition des textes prophétiques, le nouveau livre de Guillaume Basquin se livre à une dénonciation de la cité.
Temps mêlés
La révolution en Syrie, les Gilets jaunes, la Commune, 1848 : une même trame unit ces faits dans le premier roman d’Alain Parrau, Assia.
