Littérature étrangère

Yougo-féminisme

L’autrice croate et yougo-nostalgique Dubravka Ugrešić fait du folklore slave une critique sociale dans Baba Yaga a pondu un œuf.

Les Mille et Une Révolutions

Empruntant la structure des Mille et Une Nuits, Toutes ces foutaises d’Ezzedine Fishere dresse un bilan résolument négatif de l’Égypte post-révolutionnaire.

Une nouvelle langue pour un corps choisi

Dans un poignant récit largement autobiographique, l’autrice argentine Camila Sosa Villada célèbre le combat pour la vie des travesties du parc Sarmiento à Buenos Aires.

Inframonde

Lassé du monde qui vous entoure ? Barbé par l’ailleurs spatial ? Et si vous partiez faire un tour dans l’univers qui s’étend sous vos pieds avec Robert Macfarlane ?

Les ombres des nombres

On retrouve dans le dix-septième roman, sur fond de black-out, de Don DeLillo, les thèmes de prédilection du grand écrivain américain.

Et la mort n’aura nul empire

Dans le dernier livre de Maggie O’Farrell, il est question de Shakespeare, de son fils Hamnet, de sa sœur jumelle Judith, et de leur mère, Anne ou Agnès.

Chroniques de la paranoïa ordinaire

Les histoires de la poétesse américaine Sabrina Orah Mark sont une fête. Elles miroitent, elles sifflent, elles sont grotesques, baroques, et rien n’y est grave.

Journal d’exil et d’amertume

De 1970 à 1978, Dumitru Tsepeneag, écrivain roumain exilé à Paris, a consigné ses pensées, ses impressions, ses désirs et son quotidien.

Du côté de Durban

Le roman de l’ancienne journaliste sud-africaine Futhi Ntshingila fait se croiser une dizaine de personnages attachants à Durban et dans les townships zoulous avoisinants.