Si l'on croyait que tout avait été dit sur 1984, Jean-Jacques Rosat nous prouve magistralement le contraire. Son livre en renouvelle l'interprétation, expose les principes du système décrit par Orwell et approfondit le concept qu’on croyait dépassé de totalitarisme.
Littérature étrangère
En bref : révolutions
On n'en finit pas de penser la révolution. Réflexion utile et permanente encouragée par la lecture de livres stimulants sur la guerre en Ukraine, l'anarchisme ouvrier, les années 1920, la guérilla au Pérou...
L’enfant et les sortilèges
Leurs mots à eux, de Rachel Shalita, est un roman magnifique et bouleversant. Ces mots, ce sont ceux du yiddish, la langue secrète des parents venus de Pologne et ayant émigré en Israël, langue que peu à peu la narratrice fera sienne.
Une femme dans le ghetto de Varsovie
Les Écrits de Rachel Auerbach, survivante du ghetto de Varsovie, constituent un document essentiel, tant pour la qualité de l'écriture que pour la puissance de la réflexion. C'est une œuvre indispensable pour qui veut comprendre ce que fut la Shoah.
Relire Danilo Kiš
Quarante-cinq ans après la parution d'Un tombeau pour Boris Davidovitch de Danilo Kiš, il faut découvrir la traduction largement révisée qu'offre Pascale Delpech d'un texte qui rappelle l'importance d'un grand écrivain européen. Une lecture forte et actuelle qui ne cesse de gagner en puissance et en fluidité.
Vous avez dit « élémentaire » ?
L'entreprise que la Pléiade consacre à Sherlock Holmes et qu'a conduite Alain Morvan est titanesque : deux volumes, soixante-quatre récits. Elle restitue l’incomparable confort de lecture recherché par Arthur Conan Doyle sans négliger sa dimension troublante.
Pasolini moraliste
Un nouveau recueil de Pier Paolo Pasolini ouvre la danse des publications du cinquantenaire de sa mort. Rien n’est plus beau qu’une critique littéraire de Pasolini, ce clinicien des lettres autant que de l’âme et du monde.
Victuailles et simulacres
Dix ans après sa mort sont rassemblées des ébauches de Günter Grass. L'auteur du démesuré Tambour dit son amour pour un beau visage sculpté, et pour les banquets de la littérature.
Ngũgĩ wa Thiong’o au pays des ancêtres : l’aventure commence
Pour rendre hommage au grand écrivain kényan Ngũgĩ wa Thiong’o, décédé le 28 mai 2025, le chercheur Guillaume Cingal présente cinq de ses livres disponibles en français. Un appel à rendre visible une œuvre capitale de l'Afrique contemporaine.
Sur les routes inachevées de l’esclavage
Dans son livre paru en 2006 et traduit récemment par Maboula Soumahoro, l'historienne noire américaine Saidiya Hartman partait sur les traces de l'esclavage au Ghana, avec l'irrésolution comme principe narratif.
En bref : masques, regards et nostalgie
Le masque mortuaire de Hegel, des origines inattendues du surréalisme et de la psychanalyse, Chypre et la nostalgie : les lectures-minute d'EaN.
Celles qui traquent la vérité
Deux écrivaines ukrainiennes, Victoria Amelina et Yuliia Iliukha, nous laissent des enquêtes et des témoignages bouleversants sur la guerre. Victoria Amelina a été tuée lors d’un bombardement russe en 2023.