Quarante ans après qu’il l’a prononcé à Saint-Denis, paraît le premier volume du cours que Gilles Deleuze a consacré à Michel Foucault en 1985-1986. Établie par David Lapoujade, cette édition poursuit la publication des cours de Deleuze, après Sur la peinture et Sur Spinoza. On y voit l’auteur, lisant Foucault, repenser ce que savoir veut dire à partir de deux formes irréductibles : ce qu’une époque voit, ce qu’elle dit.
Le 17 décembre 1985, dernière séance avant les vacances, Deleuze commence par une confidence. Il a téléphoné à l’école Pigier pour qu’on lui explique la disposition des touches d’une machine à écrire ; on l’a mal reçu, il n’a rien obtenu. Il se contentera donc d’hypothèses, fausses d’avance, dit-il, sur ce qui fait se suivre A, Z, E, R, T sur un clavier français. La question n’a rien d’une plaisanterie : AZERT est le seul exemple d’énoncé que L’archéologie du savoir développe vraiment, et c’est par lui que ce trimestre consacré au savoir va basculer vers le pouvoir.
Le Foucault de 1986 tient en cent quarante pages ; les huit séances de l’automne en occupent près de quatre cents. Ce que le livre ramasse en formules, le cours le déplie, l’essaie, le corrige d’une semaine à l’autre. On y entend la salle : les questions qui l’interrompent, les fiches que les étudiants rédigent et que Deleuze lit en séance, en saluant des lecteurs qui connaissent Foucault « aussi bien que moi ou même mieux ».
Ce cours est aussi un hommage. Le 18 juin 1985, Deleuze songeait encore à commenter le dernier livre de Zarathoustra ; c’est finalement à Foucault, mort le 25 juin 1984, qu’il consacre l’année suivante. Lapoujade rappelle que Foucault l’avait fait venir à Vincennes ; Deleuze avait salué L’archéologie du savoir sous le titre « Un nouvel archiviste », puis Surveiller et punir par « Écrivain non : un nouveau cartographe ». Les deux hommes s’étaient ensuite éloignés, et le cours n’en dit rien. Une seule allusion, fin novembre, glissée dans un commentaire des pages de Naissance de la clinique sur Bichat et les morts partielles : Foucault serait de ces rares hommes « qui sont morts à peu près comme ils « pensaient la mort » ». La phrase passe, le cours reprend.
David Lapoujade restitue le décor : le mardi matin, trois heures durant, des étudiants, des salariés sans baccalauréat, des militants, des curieux, et un professeur qui n’a « jamais rédigé aucun cours ». Le parti éditorial est celui adopté pour Sur la peinture : ni transcription des hésitations ni prose lissée, mais une écriture qui garde la voix, enrichie de passages inédits, parfois longs, absents des enregistrements. Il faut aussi se souvenir qu’en 1985 Deleuze n’avait que les livres ; ni les Dits et écrits ni les cours du Collège de France n’avaient paru. Ce qu’il construit, il le construit avec ces seuls livres.

Dès la première séance, Deleuze inscrit au tableau quelques couples de mots. D’un côté, ce qu’une époque voit ; de l’autre, ce qu’elle dit. Les mots et les choses, la figure et le texte de Ceci n’est pas une pipe, le visible et l’énonçable de Naissance de la clinique. Visibilités et énoncés ne sont pas des choses ou des phrases, mais des conditions : « voir n’est pas un comportement parmi les autres, c’est la condition de tout comportement à une époque ». La prison est un tas de pierres, et aussi une machine à faire voir ; le panoptique distribue l’ombre et la lumière, et Deleuze résume : « avant de sculpter des pierres, ce qu’on sculpte, c’est la lumière ».
Surtout, qu’on ne fasse pas de Foucault un philosophe du langage : ce serait une « mutilation ». Deleuze invoque alors un souvenir que le livre n’aurait pas osé, la passion de voir de Foucault, sa myopie peut-être, et son style, fait de miroitements et d’éclats : « son style est un style de lumière ». Non pas la lumière des physiciens, mais celle de Goethe, indivisible, qui tombe sur les choses. Foucault parlait de regard ; Deleuze propose d’y « substituer l’être-lumière », et appelle à la rescousse ses propres auteurs, Delaunay, ou Faulkner, « le plus grand luministe en littérature moderne ».
La liberté de ton surprend à chaque séance. Dans un passage inédit, le jaloux de Proust hésite entre exiger l’aveu et mener une enquête sans fin ; ces deux façons de vouloir le vrai, tranche Deleuze, « ça ne va pas ensemble ». Le président Schreber, devant le tribunal, gagne son procès en montrant qu’il gère sa fortune en bon père de famille : « vous pouvez tant que vous voulez me voir fou, vous ne pouvez pas m’énoncer fou ». Et les hommes politiques ne mentent jamais, ils disent tout d’avance : « Chirac, ce n’est pas du tout un menteur, c’est un vérace ».
L’autre côté du tableau demande plus de patience. Un énoncé n’est ni une phrase ni une proposition ; Deleuze le définit comme « le passage « en acte » d’un système à un autre », et lui donne pour sujet, non un « je », mais une place dans un « on parle ». Où le chercher ? Pas chez les grands auteurs, plutôt dans les foyers de pouvoir : le confessionnal, le règlement d’internat, le manuel de la nourrice. Le pouvoir est déjà là, « strictement immanent au savoir ».
C’est là que la dernière séance retrouve le clavier. La place des lettres dépendrait de leur fréquence, de leurs voisinages, de l’écartement des doigts : « une lettre a un pouvoir sur une autre ». Qui ne saisit pas cela, ajoute Deleuze, ne comprendra rien à la politique de Foucault, pour qui le pouvoir est rapport de forces et non violence. Il va au tableau, marque trois points, trace une courbe qui passe à leur voisinage : « un énoncé, ce n’est pas une structure, c’est une fonction », et « le savoir est l’intégration des rapports de forces ». Même geste côté lumière, avec les Ménines, où la lumière court entre le peintre qui voit sans qu’on voie ce qu’il voit et le roi qui voit sans être vu.
Les deux côtés du tableau se rejoignent ici. Pendant un mois, Deleuze a cherché comment deux formes sans rien de commun pouvaient s’entrelacer, par Kant, par Blanchot, par Roussel, avec des arguments qu’il juge lui-même « à moitié convaincant[s] ». La solution vient d’ailleurs, des rapports de forces, « élément informel par excellence ». Que veut dire informel ? « C’est un mystère », reconnaît-il. Puis il souhaite de bonnes vacances à ses auditeurs.
On referme le volume avec le sentiment d’avoir assisté à la fabrication d’un livre, ses détours et ses repentirs compris. Une question demeure, que le cours pose sans la régler : si les visibilités ont leur propre lumière, d’où l’énoncé tient-il son primat ? Il se pourrait que ce primat soit d’abord une règle de méthode, celle de L’archéologie du savoir, que Deleuze aurait reçue comme une thèse. Deux volumes sont annoncés, Les forces du pouvoir et Les plis du soi. D’ici là, on peut relire le Foucault de 1986 en entendant ce qui l’a précédé.
Jérôme Grégor est psychiatre aux urgences psychiatriques de l’hôpital Avicenne (Bobigny). Parallèlement à sa formation médicale, il a suivi un cursus de philosophie jusqu’à une thèse sur Deleuze et Foucault, soutenue à Poitiers en 2025, à la suite de laquelle il est devenu chercheur attaché au laboratoire MAPP. Son travail cherche à articuler les deux disciplines : interroger ce que la clinique doit à la philosophie et ce que la philosophie peut apprendre de la clinique.
