248

Journal de la littérature, des idées et des arts 08/07 – 25/08 2026

En attendant Nadeau

Etats du livre 2026 Logo
© Delphine Presles

États du livre

Hors-série de l’été (3) – L’édition traverse une zone de turbulence ! Une de plus, et pas des moindres. Le troisième volet de notre dossier est l’occasion d’exposer, à tête reposée, et en élargissant le cadre, les circonstances de ces crises multiformes. Les incunables à 50 000 dollars côtoient les livres d’occasion à 1 euro, la grande distribution amazonienne concurrence les boîtes à livres, les grands groupes s’avalent l’un l’autre. Malgré tout, chaque jour, dans une librairie, une main découvre le livre qu’elle cherchait sans le savoir.

 

Éditorial

Le livre dans tous ses états

Période de « vacance », de temps plus libre, l’été permet des pas de côté, un autre rythme. Pour En attendant Nadeau, il offre la possibilité, grâce à un dossier, de porter l’attention sur un thème selon des angles variés. Cette année, marquant une décennie du journal, nous avons choisi ce qui en fait le cœur : le livre, sa situation, ses états, ses usages. Pierre Senges, qui a initié et coordonné ce dossier, nous en dit plus ci-dessous, mais rappelons que le milieu de l’édition, et le livre dans sa matérialité même, subissent actuellement une situation d’inquiétude et d’instabilité, provoquée par l’évolution de la technologie et d’une économie de plus en plus concentrée.

Sommaire

Ritchy Thibault
Voleurs de poules ! Combattre l’antitsiganisme
par Lise Foisneau

Exposition « Djamel Tatah. Répéter – Muter »
par Bernadette Saou-Dufrêne
L’affaire Bolloré illustre les dangers de la concentration dans l’édition comme dans d’autres industries culturelles, le cinéma notamment. La dernière décennie a été marquée par une nouvelle phase de ce processus qui a atteint un degré critique en France, après la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, l’Allemagne, l’Italie et l’Espagne. La valse méandreuse des reconfigurations successives du paysage éditorial connaît une vertigineuse accélération et une inflexion idéologique sans précédent.
Bibliothèque modèle de Perrache. Messageries Hachette (XXᵉ s.) © CC0/Bibliothèque municipale de Lyon

Valse des concentrations dans l’édition

L’édition française traverse une zone de turbulence, peut-être plus sérieuse que les précédentes. Pour en avoir une vision claire, il est utile d’élargir le cadre et d’inscrire les mouvements actuels dans un panorama plus général. Exercice urgent pour penser la réalité et ses contraintes avec le plus de lucidité possible.
 

L’édition indépendante en sursis : entretien avec les éditions du commun

La crise touchant le distributeur Makassar menace l’existence de nombreux éditeurs indépendants. Elle révèle aussi le caractère délétère de la concentration éditoriale. État des lieux avec Sylvain Bertrand, fondateur des éditions du commun.
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Gibert Joseph (Boulevard Saint-Michel, Paris, 2017)
Gibert Joseph (Boulevard Saint-Michel, Paris, 2017) © CC BY-SA 2.0/ActuaLitté/WikiCommons

Traîner chez Gibert

Bien sûr, il y a les éditions rares, les grands-papiers et les beaux livres de Noël. Mais les livres sont, pour nombre de lecteurs, une denrée bon marché, notamment lorsqu’on les déniche dans des librairies d’occasion. C’est ce qui nous les rend chers.
Mardi 15 mars 2022. Il est 17h30, je sors de la librairie Gibert Joseph, boulevard Saint-Michel, dans le 6e arrondissement de Paris. Gibert Joseph
Librairie d’occasion © CC BY 2.0/Tiomax80/Flickr

Entre diable et moineaux

Sur un boulevard de Paris, autour des grands magasins, quelques débrouillards sans papiers s’organisent pour faire commerce, clandestinement, d’une denrée furtive. Il ne s’agit pas de fentanyl, mais d’un stupéfiant plus honnête : le livre à trois sous.
Finlande Foret - Livre
« Grand Pin de Kotavuori », Pekka Halonen (1916) © CC0/WikiCommons

Une espèce en voie de disparition ?

On voit parfois dans le livre une espèce en voie de disparition. Prendre cette métaphore au pied de la lettre, et faire un détour par la Finlande et par la traduction, nous aide à mieux comprendre l’économie du livre, qui est assurément une écologie.
Editeur édition Livre 2026
« Trames 7 », Hervé Germain (2016) © CC0/Hervé Germain/Flickr

L’école buissonnière

L’éditeur est un animal méconnu. Il conviendrait de l’observer au cours de son travail quotidien, entre poésie et cartons de livre, lectures passionnées et comptabilité. Il y a mieux encore : l’éditeur est ici, à quatre mains et des deux genres, l’observateur de lui-même.
ÉDITO HORS-SÉRIE
« F011 », Hervé Germain (2011) © CC0/Hervé Germain/Flickr

États du livre

Explorons la manière dont nous lisons, dont nous percevons les livres. Manières de réfléchir leur place dans nos vies et le poids que la lecture y occupe. Essayons de porter des regards ouverts, variés et lucides sur ce que nous en fabriquons.
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
"uTOpia. Towards a new Toronto", édité par Alana Wilcox et Jason McBride (Détail) © Coach House book
« uTOpia. Towards a new Toronto », édité par Alana Wilcox et Jason McBride (Détail) © Coach House book

Coach House Books : l’édition de ruelle

Le lecteur est invité à faire un détour par Toronto dans l’Ontario, pour visiter la maison d’édition Coach House Books, fondée en 1965. Et découvrir à cette occasion « un paradoxe constitutif des lettres canadiennes ».
Paris Librairie
La carte des librairies parisiennes et franciliennes sur le site internet de Paris Librairie © Paris Librairie

Paris Librairies : entretien avec Alice Kneusé

Il y a plus de dix ans, pour contrer les grands groupes de vente en ligne, des libraires indépendants ont choisi de proposer leurs propres plateformes, à Paris ou en région. L’idée étant d’inviter toujours le lecteur à pousser la porte d’une librairie. Pari réussi !
Bureau de Mahmoud Darwich (Musée Mahmoud Darwich de Ramallah) @ Agsous Zahra
Bureau de Mahmoud Darwich (Musée Mahmoud Darwich de Ramallah) @ Agsous Zahra

La littérature palestinienne en Israël, éditer sous domination coloniale

Saison Méditerranée 2026 – Écrire et publier en arabe en Israël ne consiste pas seulement à essayer de faire vivre la langue d’une minorité. La géographie du livre révèle de profondes inégalités et fragilités dans un État organisé autour de la souveraineté de l’hébreu moderne.
"Le Prophète africain", Faycel Lahmeur © Dar al-‘Ayn
« Le Complexe de Staline », Abdelouahab Aissaoui © Dar Miskiliani

Trois histoires algériennes

Saison Méditerranée 2026 – Voici trois romans algériens arabophones non traduits en français. Dans ces œuvres, les frontières entre les langues et les périodes s’effacent pour former un espace singulier où des vies ordinaires se prolongent en créations originales.
Avignon 2026 / Shakespeare / DGB
Hamlet de William Shakespeare, mise en scène de Thibault Perrenoud © Christophe Raynaud de Lage / Festival d’Avignon

Avignon : aiment-ils encore Shakespeare ?

À Avignon, plusieurs spectacles questionnent la manière dont on fait passer des classiques dans notre présent. Quels enjeux s’y expriment, quelles formes s’imposent, comment les joue-t-on ? Nous rappelant l’urgence à les repenser avec lucidité.
Hwang Sok-yong | Mater 2-10.
 Manifestation contre l’Empire du Japon dans les rues de Séoul (mars 1919) © CC0/WikiCommons

Une locomotive de l’histoire coréenne

Le roman Mater 2-10 est né de la rencontre entre Hwang Sok-yong et un ancien conducteur de train lors d’un voyage en Corée du Nord en 1989. L’auteur y poursuit sa réflexion sur la politique et l’histoire en abordant le monde ouvrier, sujet souvent délaissé par la littérature coréenne contemporaine.

Maître et animal sur le divan

Le psychanalyste Patrick Avrane examine les rapports que les êtres humains entretiennent avec leurs animaux de compagnie. Cela donne un essai drôle et très actuel !

Un tableau magistral

Anne Deffarges propose un récit stimulant de la révolution allemande de 1918 et de son étouffement. Allemagne 1918-1923. Leçons d’une révolution fusillée est un riche ouvrage qui incite à la réflexion.

Journal d’une sortie d’emprise

Dans Méfiez-vous des hommes qui se disent féministes, Flora Souchier relate l’emprise qu’elle a subie et l’issue qu’elle a fini par trouver. De bout en bout, son écriture se déploie, ciselée et puissante.