À la Une

Le testament de Bolaño

2666 : le testament de Roberto Bolaño

Roberto Bolaño © Daniel Mordzinski

Publié de manière posthume en 2004, 2666 de Roberto Bolaño se confronte, comme tous les textes de l’écrivain chilien, à l’énigme de la violence, à sa représentation, à ses effets sur la langue. Mais comment lire ce roman qui fait sans arrêt vaciller le sens, qui met toute signification sur le fil, entre gravité et dérision ? 
Lire la suite…
par Melina Balcázar

Un imaginaire du roman américain

Romans américains, de Christine Montalbetti

Christine Montalbetti © Hélène Bamberger

D’une petite ville sans histoires de la Côte Ouest à une bourgade sans vie du Texas, Christine Montalbetti met en scène le fantasme du devenir-américain des écrivains français en rassemblant trois brefs romans imaginaires écrits par des romanciers d’outre-Atlantique.
Lire la suite…
par Alexis Buffet

Le retour du monde des amants

Le monde des amants - L’éternel retour, de Michel Surya

Michel Surya © Catherine Hélie

En 2006, Michel Surya publiait L’éternel retour, un roman de pensée qui suspend la narration traditionnelle pour tenter une nouvelle expérience de la littérature. Sa suite paraît sous le titre Le monde des amants – L’éternel retour : deux textes qui forment une étonnante lecture circulaire.
Lire la suite…
par Stéphane Massonet

La souplesse des corps

Le mot « contorsion » renvoie à la danse et à l’acrobatie, au music-hall, aux spectacles de foire et au cirque contemporain. Relevant de l’histoire des corps et de l’histoire culturelle, le très informé livre d’Ariane Martinez sur cette « souplesse extrême » aide à y voir plus clair dans un domaine peu exploré.
Lire la suite…
par Claude Grimal

Fécondité de Montaigne

Le projet de se connaitre soi-même a conduit Montaigne bien au-delà de l’autobiographie. Alain Legros, dans son Montaigne en quatre-vingts jours, montre les multiples facettes de cet infini déchiffrement et reconstruction de soi. Son ouvrage séduira à la fois les non-initiés et les spécialistes des Essais.
Lire la suite…
par Claude Tuduri

Peut-on sortir la psychanalyse de la norme ?

Foucault soutenait que la psychanalyse veillait à préserver un ensemble de normes rigides. En partant de cette critique, Aurélie Pfauwadel retrace l’évolution de la pensée de Lacan, et montre que celui-ci défendait une approche en perpétuelle réinvention.
Lire la suite…
par Delphine Renard

Au cœur de la bureaucratie ottomane

Vie et mort d’un grand vizir, Halil Hamid Pacha, d'Olivier Bouquet

© Les Belles Lettres

Halil Hamid Pacha (1736-1785) fut l’un des plus remarquables grands vizirs de l’Empire ottoman : l’historien Olivier Bouquet raconte sa brillante carrière dans Vie et mort d’un grand vizir, qui est à la fois une exploration des arcanes de l’administration de l’empire et une véritable encyclopédie de la vie ottomane de la deuxième moitié du XVIIIe siècle.
Lire la suite…
par Jean-Paul Champseix

Road-movie pour une vie

Personne ne nous verra, de Conor O’Callaghan : road-movie pour une vie

Conor O’Callaghan © D. R.

Avec sa fille, Kitty, Paddy traverse la France en camion. Ensemble, ils reconstruisent par leur dialogue un passé douloureux. Personne ne nous verra, le nouveau roman de Conor O’Callaghan, oscille entre rêve et réalité, en laissant le lecteur ordonner le tumulte des événements.
Lire la suite…
par Claude Fierobe

Entretien avec
Eugène Savitzkaya

"Le mot doit être le bon" : entretien avec Eugène Savitzkaya

Eugène Savitzkaya © Jean-Luc Bertini

L’écrivain Eugène Savitzkaya se livre sur sa relation particulière à la langue française, ses influences (Pierre Guyotat, Jean Genet, Jacques Izoard…) et sa peur de « galvauder les mots ».
Lire la suite…
Propos recueillis par
Aglaé Bondon, Élie Marek
et Yanna Rival (revue Ballast)

Siamo tutti
pasoliniani ! (2/4)

Siamo tutti pasoliniani ! (2/4) : le craquement de la langue

Pier Paolo Pasolini à Skorpios, en Grèce (1970) © Éditions de Grenelle

Ce deuxième épisode de notre feuilleton consacré à Pier Paolo Pasolini se penche sur deux ouvrages aux visées opposées : l’encyclopédique Tout sur Pasolini ; le micrologique Biagio Marin & Pier Paolo Pasolini. Une amitié poétique.
Lire la suite…
par Hervé Joubert-Laurencin

Les 400 ans de Molière : suite et fin

Les 400 ans de Molière : suite et fin à la Comédie-Française

Coraly Zahonero dans « Le crépuscule des singes » © Christophe Raynaud de Lage, coll. Comédie-Française

La Comédie-Française clôt cette année d’anniversaire de la naissance de Molière avec Jean-Baptiste, Madeleine, Armande et les autres…, inspirée de la vie du comédien et dramaturge, et Le crépuscule des singes, qui dresse un parallèle entre sa trajectoire et celle de Boulgakov.
Lire la suite…
par Monique Le Roux

Hypermondes (20)

Chronique Hypermondes Science-fiction Fantastique et Mondes futurs En attendant Nadeau

© D. R.

Plusieurs livres parus ces derniers mois montrent que la science-fiction française n’hésite pas à balayer de larges horizons. Michael Roch dessine un espace caribéen futuriste ; un classique réédité de Philippe Curval oscille entre utopie et dystopie ; Spam rassemble des textes inédits ou dispersés de Jacques Mucchielli, disparu en 2011.
Lire la suite…
par Sébastien Omont

Les calculs de la piété

Sainteté de cour. Les Capétiens et leurs saintes femmes, de Sean L. Field

© Éditions de l’EHESS

Du début du XIIe au début du XIIIe siècle, le pouvoir capétien s’appuie largement sur de « saintes femmes » : Isabelle de France, Douceline de Digne, Élisabeth de Spalbeek… Sean L. Field retrace leurs trajectoires et montre le rapport complexe qu’elles ont entretenu avec les rois de France.
Lire la suite…
par Dominique Goy-Blanquet

Gabriela Adameșteanu, une grande voix européenne

Gabriela Adameșteanu Fontaine de Trevi En attendant Nadeau

Gabriela Adameșteanu © Jean-Luc Bertini

Née en 1942, Gabriela Adameșteanu est l’une des grandes voix de la littérature roumaine et européenne. EaN a lu Fontaine de Trevi, dernier volet d’une trilogie qui raconte, de la dictature à nos jours, la Roumanie à travers l’histoire d’une femme, et s’est entretenu avec la romancière.
Lire la suite…
par Gabrielle Napoli et Jean-Yves Potel

Le monde changeant de Louise Glück

Louise Glück Averno Meadowlands En attendant Nadeau

Louise Glück © Katherine Wolkoff

La publication en français de l’œuvre du Prix Nobel de littérature 2020, Louise Glück, se poursuit avec Meadowlands (1996) et Averno (2006) : le premier évoque la désintégration d’un mariage et des épisodes de l’Odyssée ; le second s’inspire aussi de la mythologie antique, et témoigne de l’usage de formes nouvelles chez la poétesse américaine.
Lire la suite…
par Claude Grimal

L’invention de la Camargue

Delta Fanny Taillandier

Fanny Taillandier © Jean-Luc Bertini

Fanny Taillandier propose une exploration de la Camargue qui fait le lien entre le très ancien et le très actuel : des animaux aux hommes, de la mythologie à la géologie, de l’industrie au cinéma, l’écrivaine révèle différents niveaux de réalité grâce à de multiples registres d’écriture.
Lire la suite…
par Natalie Levisalles

Les petites mains de la science

Françoise Waquet, Dans les coulisses de la science. Techniciens, petites mains et autres travailleurs invisibles

Une laborantine de l’Institut Pasteur (1913) © Gallica/BnF

Françoise Waquet clôt sa magistrale trilogie d’histoire matérielle et sociale des sciences avec un ouvrage consacré aux petites mains, techniciens, femmes ou scientifiques restés dans les limbes historiographiques : l’historienne démontre ainsi qu’une histoire démocratique des savoirs est non seulement possible mais nécessaire.
Lire la suite…
par Dylan Simon

L’Afrofutur, à l’heure de George Schuyler

George Schuyler est l’un des précurseurs controversés de l’afrofuturisme. On peut maintenant lire en français sa dystopie L’internationale noire, qui met en scène un incroyable renversement des mondes
Lire la suite…
par Anthony Mangeon

La France tranquille

Mabrouck Rachedi restitue dans son dernier roman l’aventure d’une famille algérienne partie en France après la guerre d’indépendance, et réussit à montrer le tiraillement de chaque génération, les combats d’hier et ceux d’aujourd’hui.
Lire la suite…
par Jean-Loup Samaan

Poétesses d’Afghanistan

Le cri des femmes afghanes, anthologie établie par Leili Anvar, rassemble les textes rédigés en persan dari (le persan dit d’Afghanistan, celui des poètes persans classiques) de quarante et une poétesses afghanes, du Xe siècle à nos jours.
Lire la suite…
par Mireille
Gansel

Claire Fourier dialogue avec L’amant de lady Chatterley, Jean-Louis Coatrieux fait le portrait d’une jeune fille pendant la guerre, Ivan Segré veut mettre en avant le potentiel révolutionnaire de l’héritage biblique…

Et toujours à la Une du numéro 153

Une apocalypse joyeuse

Dissipatio H.G., de Guido Morselli : une apocalypse joyeuse

« La mort » © Jean-Luc Bertini

Avec Dissipatio H.G., écrit en 1973, Guido Morselli ne propose pas une dystopie de science-fiction, ni un roman sur la survie d’un individu hors du temps historique, mais plutôt une parabole dénonçant le monde créé par le « miracle économique italien » de l’après-guerre.
Lire la suite…
par Philippe Daros

Soudan tragique

Les noyées du Nil, de Hammour Ziada : Soudan tragique

© Actes Sud

Si le roman de Hammour Ziada s’ouvre sur le cadavre d’une jeune fille, Les noyées du Nil n’est pas vraiment un roman policier : relatant les destins croisés de quelques habitants d’un village soudanais peu après le coup d’État de 1969, il dessine avant tout un monde, avec ses odeurs, ses couleurs, ses permanences et ses évolutions.
Lire la suite…
par Sonia Dayan-Herzbrun

Les îlots de résistance
de l’art ukrainien

Une révolution permanente, d'Alisa Lozhkina : panorama de l'art d'Ukraine

« La guerre au Donbass » (série) d’Oleksandr Tchekmenev (2014)

Une révolution permanente d’Alisa Lozhkina offre un panorama très complet de l’art ukrainien de 1880 à nos jours, depuis l’apparition d’un art reflétant l’idée naissante d’une nation ukrainienne jusqu’à la décennie mouvementée qui a suivi la révolution de Maïdan et le conflit armé qui a commencé en 2014 avec la Russie.
Lire la suite…
par Stéphane Gaessler

Les sons
d’une époque

Nu-propriétaire, de Patrick Varetz : les sons d'une époque

Patrick Varetz (2017) © Jean-Luc Bertini

Des sensations fugaces, des chansons, des livres : tels sont les « morceaux » qui constituent la vie de Patrick Varetz, qui publie Nu-propriétaire. Il y raconte sa jeunesse un peu planante, sa découverte du Yi King, son renoncement aux études, sa rencontre avec un écrivain serveur de bar qui le met sur la voie de l’écriture, et les femmes de sa vie.
Lire la suite…
par Norbert Czarny

L’arc-en-ciel de l’évasion

La multiplication des feux follets, de Raquel Taranilla

Raquel Taranilla © Abel García Roure

Beatriz Silva, la narratrice du premier roman de Raquel Taranilla, a un nouveau colocataire : celui-ci s’appelle Quirós et mène un vaste projet cinématographique sur le dernier film de Friedrich Wilhelm Murnau, Tabou. Encyclopédique et ludique, La multiplication des feux follets rappelle les fictions de David Foster Wallace ou de Jorge Luis Borges.
Lire la suite…
par Anna-Livia Marchaison

La science de la promenade

Promenadologie. Se promener pour mieux voir, de Lucius Burckhardt

Promenade des automobilistes, organisée dans le cadre du séminaire Perception et ciruculation (1992-1993) © Martin Schmitz Verlag/Berlin 2006

L’architecte et sociologue suisse Lucius Burckhardt (1925-2003) voulait actualiser la question du paysage en la situant dans une sensibilité écologique. Promenadologie nous propose de parcourir sa méthode.
Lire la suite…
par Jean-Louis Tissier

Le pays des chantiers navals

De notre monde emporté de Christian Astolfi : le pays des chantiers navals

Le pont levant de La Seyne-sur-Mer, vestige des chantiers navals © CC3.0/Cliaco

Avec De notre monde emporté, Christian Astolfi relate les dernières années des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer et donne une voix à la parole ouvrière : celle de Narval, qui voit se défaire un monde et tout ce qu’il implique, la solidarité, la fierté, l’appartenance et la reconnaissance.
Lire la suite…
par Gabrielle Napoli

Guerre d’Algérie : un autre univers concentrationnaire

Les camps de regroupement en Algérie, de Fabien Sacriste

© Presses de Science-Po

Durant la guerre d’Algérie, le déplacement forcé de plus de deux millions de personnes et leur enfermement dans des camps « de regroupement », ont été largement passés sous silence. Fabien Sacriste s’est appuyé sur de nombreuses sources pour reconstituer cette politique, qui fut l’un des instruments principaux de la « pacification » en Algérie.
Lire la suite…
par Aissa Kadri

Une imagination transgénérationnelle

Je chante et la montagne danse, d'Irene Solà

Irene Solà © Ignasi Roviró

Je chante et la montagne danse, le roman de la poétesse Irene Solà, raconte des vies rurales et comme atemporelles dans les Pyrénées catalanes. Un texte sublime et violent qui, après avoir connu un grand succès en Espagne, vient d’être traduit en français.
Lire la suite…
par Marta Sábado Novau

Dans la désolation amazonienne

Au cœur de l’Amazonie, le premier roman de Pedro Cesarino nous plonge dans le quotidien morose d’un anthropologue brésilien. L’attrapeur d’oiseaux nous présente une région en plein chaos, et fait de l’incompréhension son thème majeur.
Lire la suite…
par Mathieu Dosse

« Unidiversaux » cosmopolitiques

Paru en sept livraisons en 1997, puis en deux volumes en 2003, Cosmopolitiques de la grande philosophe des sciences Isabelle Stengers constitue le point d’aboutissement d’une pensée qui continue d’interroger ce que font les pratiques scientifiques, en restant à leur hauteur.
Lire la suite…
par Richard Figuier

Un avatar du roman afro-américain des années 1970

Le premier roman de Gayl Jones, Corregidora, qui paraît aujourd’hui en traduction française près de cinquante ans après sa sortie aux États-Unis, est symptomatique d’un tournant que prenait alors la littérature afro-américaine.
Lire la suite…
par Claude Grimal

Quand les mots tuent

La guerre avant la guerre, de Daniel Schneidermann: quand les mots tuent

La Une du journal « L’Humanité » du 18 novembre 1936 © Gallica/BnF

Appel au meurtre, accusations, insinuations, insultes… En se penchant sur la presse des années 1930, le journaliste Daniel Schneidermann montre comment certains journaux suscitent un climat et façonnent progressivement des mentalités. La guerre avant la guerre donne à réfléchir et incite à examiner la presse avec vigilance.
Lire la suite…
par Jean-Paul Champseix

L’Amérique en bras de chemise

Lettres d’Amérique, de Rupert Brooke : l'Amérique en bras de chemise

Rupert Brooke © Imperial War Museums/Domaine public

Rupert Brooke (1887-1915) n’est pas le plus célèbre des écrivains voyageurs anglais ayant rendu visite aux cousins d’Amérique : la réédition par la jeune et dynamique maison d’édition « Manifeste ! » de ses Lettres d’Amérique, préfacées par Henry James et (magnifiquement) traduites par Jean Pavans, tombe donc à point.
Lire la suite…
par Marc Porée

João Cabral,
un grand poète révélé

Poèmes choisis de João Cabral de Melo Neto : un grand poète révélé

João Cabral (1970) © Domaine public/Archives nationales du Brésil

Issu d’une famille riche, diplomate et ami de Joan Miró, João Cabral de Melo Neto (1920-1999) a su utiliser ses contradictions, son sens de l’observation, et son goût du baroque pour élaborer une poétique démarquée des courants dominants au Brésil, populaire mais savante, critique de la réalité sociale sans être directement « politique ». On peut lire pour la première fois en français certains de ses poèmes.
Lire la suite…
par Gérard Noiret

La rencontre du peuple
et de la littérature

Mousquetaires et Misérables, d'Évelyne Pieiller

Affiche des « Misérables » par Jules Chéret (1879) © Gallica/BnF

Écrire aussi grand que le peuple à venir, c’était, selon Évelyne Pieiller, le dessein de deux grands romans populaires, « c’est-à-dire précisément reconnus par le peuple comme siens ». La romancière et journaliste propose une lecture des Trois Mousquetaires et des Misérables, saluant l’« idéal d’étincelante camaraderie » de Dumas et la gigantesque « rumeur peuplée » de Hugo.
Lire la suite…
par Élie Marek

Retrouvez les anciens numéros d’En attendant Nadeau, en version numérique ou en PDF téléchargeable, sur notre page Version PDF.