225

Journal de la littérature, des idées et des arts 09/07 – 26/08 2025

En attendant Nadeau

Alejandro Zambra, Langue paternelle.
A l’horizon (Californie) © Jean-Luc Bertini

Naissance d’un père

Dans Langue paternelle, Alejandro Zambra découvre, avec une grande joie, la paternité. Une émotion qui le pousse à imaginer et expérimenter les formes d’une littérature qu’il veut « enfantine ». Un très beau livre, drôle et grave à la fois, sur la transmission.

Éditorial

Un été à l’Ouest

Comme chaque année, l’été est l’occasion pour En attendant Nadeau de s’écarter de l’actualité des livres et d’adopter d’autres perspectives sur le monde, la littérature, les idées et les arts. Après la traduction, la bêtise, les enquêtes, les numéros 100, le blanc et nager, c’est l’Ouest qui est au cœur de notre numéro d’été, à lire chaque mercredi jusqu’au 13 août. À l’initiative de notre collaborateur Steven Sampson (qui en dit plus ci-dessous), nous explorons sous toutes les coutures les espaces, les mythes, les débats qui composent et traversent ce mot.

Sommaire

Wisconsin
par Yann Brunel
L’effet Boomerang
par Lucy Mushita
LECTURE DU JOUR
2025 Avignon, la folie des quêtes de soi Jean-Yves Potel
Le sommet, Christoph Marthaler, 2025 © Christophe Raynaud de Lage / Festival d’Avignon

Avignon, la folie des quêtes de soi

Le festival d’Avignon nous fait découvrir une foule de personnages désorientés. Le deuxième volet de notre reportage critique revient sur les spectacles de Joris Lacoste, Christoph Marthaler et Tiago Rodrigues.
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
Hubert Damisch, Centrer les marges. Entretien avec Mathieu Bénézet,
Clinamen v.6, Céleste Boursier-Mougenot (Fondation Schneider, Wattwiller) © CC BY-NC-SA 2.0/Pierre Paul/Flickr

Une histoire des arts buissonnante

Centrer les marges est la transcription de l’entretien que le philosophe Hubert Damisch a accordé en 1977 au poète Mathieu Bénézet. De façon passionnante, ce livre montre combien les lignes de l’histoire de l’art s’entrelacent avec celles de l’histoire des idées.
Victoire Feuillebois – Faut-il brûler Pouchkine ?
Statue d’Alexandre Pouchkine © CC BY 2.0/Leonid Mamchenkov/Flickr

Mémoire et conscience

En un moment où l’on s’attache à détruire la mémoire et à discréditer les œuvres, Faut-il brûler Pouchkine ?, de Victoire Feuillebois, est particulièrement bienvenu. Il faudrait traduire en russe et en ukrainien cet essai d’une grande justesse critique.
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Ne courez pas ! Marchez ! Polanski
La famille de Roman Polanski (devant, dans la poussette, à trois ans) de retour à Cracovie en 1936 © Roman Polanski

Sauve qui peut la vie

Ne courez pas ! Marchez ! propose le double témoignage d’un père et de son fils ayant survécu à la Seconde Guerre mondiale : Ryszard et Roman Polanski. Un témoignage rare qui enregistre les souvenirs et tient à distance l’émotion.
François Truffaut I  Correspondance avec des cinéastes - 1954-1984
François Truffaut lors d’un tournage (1963) © CC-BY-SA-4.0/Borreio da Manhã/WikiCommons

La caméra et la plume

Les très nombreuses lettres que François Truffaut a adressées à d’autres cinéastes témoignent de sa sensibilité, de sa vivacité et de son intelligence critique. Un siècle de cinéma défile sous sa plume, féroce parfois, tendre souvent.
Ouest Tiphaine Samoyault Dérive des occidents
Planisphère de Rumold Mercator, 1587 © CC0 1.0/Wikipedia

La dérive des occidents

Les planisphères, comme toute représentation, contiennent une part de fiction. Ils changent en fonction du temps, des conceptions et des dominations. Il faut les interroger et les remettre en question. Petite dérive cartographique et poétique.
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
ÉDITO HORS-SÉRIE
« Blue #4 », Georgia O’Keeffe (1916) © CC0/WikiCommons

Être à l’Ouest

Durant tout l’été, EaN vous propose de découvrir un hors-série en six volets consacré à « L’Ouest ». Un nouvel épisode chaque mercredi.
"Le Roi Singe, Pérégrinations vers l'Ouest", Yashima Gakutei (1824) © CC0/The Metropolitan Museum of Art Est
« Le Roi Singe, Pérégrinations vers l’Ouest », Yashima Gakutei (1824) © CC0/The Metropolitan Museum of Art

L’Est et l’Ouest, absolument

Quand on y pense, l’Est et l’Ouest sont des données fort relatives. Et pourtant il y a des pays – le Japon ou les États-Unis – qui se définissent comme absolument à l’Est ou à l’Ouest. Qu’est-ce à dire ?
Japon Orient Dossier OUest Mourier 2025
Hsi Lai Temple (Californie) © CC BY-SA 3.0/Tktru2/WikiCommons

Go west, old tramp !

Quand on commence un voyage en mettant le cap à l’Est pour les Hespérides et que l’on accoste au Japon, il y a de quoi se poser des questions. Une fiction ludique et sérieuse à la fois signée Maurice Mourier. 
Twara Frederick Wrest - Dossier OUest 2025 Wards
Le zodiaque de Denderah © CC-BY-SA-4.0/Jean-Pierre Dalbéra/Flickr

Twara

Frédéric Werst a imaginé un monde, une langue, une culture : les Wards. Il explore le sens qu’a l’Ouest dans cette civilisation imaginaire. Plongeons avec lui dans un panorama érudit qui va de la linguistique à la philosophie.
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
Berlin Ouest - Dossier à l'Ouest
Kurfürstendamm à partir du carrefour Joachimsthaler Straße (Berlin-Charlottenburg, 1972) © CC-BY-3.0/Willy Pragher/Deutsche Digitale Bibliothek

À l’Ouest du Mur

Avant la chute du Mur, voyager à Berlin était compliqué. Deux mondes étrangers semblaient s’y côtoyer en s’ignorant. Et, étrangement, quand on se trouvait à l’Ouest, on était toujours à l’Est.
Tupac 2pac Jimi Hendrix Dossier Ouest 2025
Pochoir de Ray Charles, Jimi Hendrix, Tupac, Bob Marley, Marvin Gaye © CC-BY-SA-2.0/Adam Jones/WikiCommons

La musique et son point de côte ouest

Les États-Unis semblent être le seul pays à avoir organisé son imaginaire musical selon une géographie côtière. Cela suffit à piquer au vif la curiosité. Alors, écoutons du jazz, de la funk, du rap…
symbolisme spatial isalm Ouest Dossier été
« Dhû’l-Qarnayn, « le bicorne » (c’est-à-dire Iskandar ou Alexandre le Grand), accompagné de six guerriers, supervise la construction du mur entre le monde connu et les terres des Yâjûj et des Mâjûj » (1580) © CC0/Spencer Collection/ The New York Public Library

L’ouest dans la géographie symbolique de l’islam

Quel sens prend en islam l’opposition de l’Est et de l’Ouest ? Évidemment, elle apparaît très différente de la conception occidentale. Et ô combien complexe. Une manière de penser autrement, de découvrir des idées dynamiques.
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Calendrier ) Ouest
Calendrier universel et perpétuel, contenant les calendriers julien, grec, russe et égyptien, français, grégorien et cophte, arabe, turc, persan ou l’hégire,…  » (1806) (Détail) © BnF/Gallica

Mesures du temps

Marie Étienne propose une séquence poétique qui nous rappelle que l’être humain se situe dans le temps et dans l’espace différemment suivant les époques et les civilisations. 
Plan de l'île d'Alcatraz (Californie, 1895) © CC0/U.S. National Archives and Records Administration/WikiCommons
Plan de l’île d’Alcatraz (Californie, 1895) © CC0/U.S. National Archives and Records Administration/WikiCommons

Laure de Sandrar

D’origine slovène, née à Paris, Laure de Sandrar (1996-2025) a toujours été poussée vers l’Ouest. Quel parcours que celui de cette poétesse enfermiste ! Nicolas Richard le retrace avec jubilation.
Volet précédent