186

JOURNAL DE LA LITTÉRATURE, DES IDÉES ET DES ARTS 29/11- 12/12 2023

En attendant Nadeau

Ocean Vuong Le temps est une mère
Ocean Vuong (2019) © Tom Hines

L’écriture est un deuil impossible

Lire Le temps est une mère d’Ocean Vuong, c’est faire l’expérience d’une grande lecture de poésie. Le jeune écrivain états-unien né au Vietnam, révélé par son roman Un bref instant de splendeur, signe un recueil d’une inventivité formelle stupéfiante. Il y rassemble les morceaux de son existence, entreprend l’impossible deuil de sa mère et fait, finalement, un bouleversant apprentissage de la liberté.

Éditorial

L’incertitude

Il y a quinze jours, En attendant Nadeau choisissait de rassembler dans un ample dossier les articles écrits depuis huit ans sur les littératures israéliennes et palestiniennes. Une manière de rappeler que les mots, ceux qui les portent, expriment le monde, y interviennent, le changent. On dit, on pense, autrement. Alors, il s’y entend quelque chose d’altéré, s’y joue une incertitude fondamentale. Un sentiment, une étrangeté, qu’explore le 186e numéro d’EaN.

Sommaire

Frédéric Gabriel, Dominique Iogna-Prat et Alain Rauwel (dir.)
Dictionnaire critique de l’Église. Notions et débats de sciences sociales
par Richard Figuier
Daniel Maggetti
Matlosa
par Marc Lebiez
Recueil collectif de recettes d’hiver Louise Glück
Louise Glück © Katherine Wolkoff

Derniers feux de Louise Glück

Recueil collectif de recettes d’hiver est le dernier recueil de Louise Glück, Prix Nobel 2020, disparue en octobre dernier. Il poursuit, avec une grand virtuosité formelle, l’évocation des grandes douleurs de l’existence et un questionnement complexe sur le temps, la mortalité, le souvenir.

Charbon Coal Audre Lorde
« Charbon Coal », de Audre Lorde (Détail) © L’Arche

Le charbon et le diamant

Le collectif Cételle propose une édition bilingue de Coal, le plus célèbre des recueils d’Audre Lorde (1934-1992). Une traduction qui s’emploie à « reconstituer avec sincérité » la voix d’une poétesse américaine dont les textes et les engagements résonnent particulièrement aujourd’hui.

Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Daniel Maggetti Matlosa
« Matlosa », de Daniel Maggetti (Détail) © Zoé

Récit d’une immigration

Tessinois, Daniel Maggetti relate, dans un français habité par des formes dialectales, l’histoire d’un charbonnier qui quitte l’Italie pour s’installer définitivement en Suisse. Son livre déploie, avec discrétion et modestie, une réflexion sur l’expérience d’une immigration sans violence mais qui n’abolit jamais vraiment l’inconfort d’être d’ailleurs.

Une schubertiade

Du vivant même du compositeur, il est arrivé que les lieder de Schubert soient publiés avec un accompagnement de guitare et pas seulement de piano. Un récital empreint d’intimisme et de douceur fait revivre aujourd’hui cette pratique au disque.

Le testament de Stephen Hawking

Le cosmologiste Thomas Hertog, qui a étroitement collaboré avec Stephen Hawking, expose la théorie que ce dernier a élaborée au cours des dernières années de sa vie. Un autre scientifique de renom, Aurélien Barrau, aborde les mêmes sujets avec davantage de distance critique.

La révision des clercs

Le Dictionnaire critique de l’Église constitue l’un des plus beaux fruits de la véritable révolution épistémique qui a touché l’histoire religieuse, comme discipline historiographique, en France, depuis les années 1960.
Recevez nos nouveaux articles chaque mercredi

Les derniers articles de notre numéro 185

Very important people Ashley Mears VIP
High heels © CC BY 2.0/Le vent cri/Flickr

Le fric et la fête

Very Important People, de la sociologue Ashley Mears, explore le monde des fêtards ultra-riches et de leurs avatars. Si elle y met en relief les inégalités, la violence, les clichés de ce monde clos et futile, son livre compte davantage pour sa description aiguë de situations et de personnages que pour ses conclusions un peu fades.

"Anatomie d'un art", Damien MacDonald © Flammarion
« Anatomie d’un art », Damien MacDonald (Détail) © Flammarion

Planches et bulles de près

Entre marginalité et succès grand public, pan notable de la culture populaire et objet de recherches, la bande dessinée est entrée dans une période d’institutionnalisation. Appréhender le rôle des collectionneurs et la place des planches originales écrivent une partie de l’histoire de la BD. Dans Anatomie d’un art, Damien MacDonald pose une nouvelle pierre à ce récit et voit dans le « bouillonnement » du médium les signes d’un « avenir radieux » et d’un rêve toujours recommencé.

DOSSIER
Dossier Israël-Palestine
Sans titre © CC BY 2.0/zaphad1/Flickr

Une terre et des livres

Avec l’intensification des violences faites aux populations civiles israéliennes et palestiniennes, l’espoir d’une paix juste et durable s’est enfui. Mais les romanciers, les poètes, les chercheurs ont toujours continué à écrire, parfois même à dialoguer, d’un côté et de l’autre de la barrière que les acteurs politiques et militaires se sont évertués à dresser entre les peuples et les histoires de cette terre. En attendant Nadeau rassemble ses archives en un dossier spécial, qui sera augmenté de nos nouvelles lectures.

Le miroir d’Œdipe. Penser l’esclavage Paulin Ismard
« Le miroir d’Œdipe. Penser l’esclavage », Paulin Ismard ( Détail) © Seuil

L’essence de l’esclavage

Dans Le miroir d’Œdipe, l’historien Paulin Ismard étudie la conception que la Grèce antique avait de l’esclavage, institution dans laquelle il voit le refoulé de la politique. Il soulève un problème troublant : comment a-t-on pu accepter l’existence d’un statut servile alors qu’on proclamait l’égalité des citoyens ?

Aventures des « misfits »

Avec Le dernier revival d’Opal & Nev, la journaliste américaine Dawnie Walton signe un premier roman riche et complexe. C’est l’histoire, fictive mais ancrée dans une chronologie de faits réels, d’un duo né aux États-Unis dans les années 1960, constitué d’un chanteur venu d’Angleterre et d’une jeune femme de Détroit.

Écriture et karaté

Second ouvrage autobiographique de Luc Lang, Le récit du combat est l’un des livres les plus singuliers et les plus envoûtants de l’automne. Récit de filiation et d’apprentissage, l’écrivain y déploie avec maestria sa vie de karatéka et montre la manière dont cet art martial lui a permis d’écrire autrement et de conjurer en partie ses effondrements intérieurs.

L’enfant des circonstances

Dans Nourrir la pierre, la poète polonaise Bronka Nowicka adopte le regard d’un enfant et donne vie à un monde à la fois ludique et terrible. Poussé à l’extrême, le procédé ordonne un livre radical aux allures d’inventaire inquiétant qui donne une forme au génie de l’enfant.