À la Une

Malaise dans les Civilizations

Laurent Binet, Civilizations En attendant Nadeau

Laurent Binet © J.-F. Paga

Civilizations de Laurent Binet imagine la conquête de l’Europe par les Incas. En attendant Nadeau a demandé à l’écrivain Frédéric Werst, qui dans la série des Ward a inventé une civilisation et a traduit sa langue, de lire ce roman : à quel discours cette uchronie peut-elle mener si elle est uniquement centrée sur l’Europe ?
Lire la suite…
par Frédéric Werst

Une contre-vie

Marin Tince, Et l’ombre emporte ses voyageurs En attendant Nadeau

Marin Tince © Astrid di Crollalanza

Le premier roman de Marin Tince est un grand roman. Son flot de parole déborde d’une énergie impressionnante, qui répète à l’infini la matière du souvenir. Et l’ombre emporte ses voyageurs porte une conception du monde social où se débat une conscience blessée.
Lire la suite…
par Hugo Pradelle

Enquêtes (5) : Histoires d’enquêtes

Enquêtes Dossier EaN Hors-série n° 4

Les collaborateurs d’En attendant Nadeau, eux aussi, se plaisent à faire des enquêtes. En conclusion de notre dossier d’été, avant la rentrée littéraire qui commence déjà, ils ont souhaité traiter la question de manière intime et réfléchie. Chacun a choisi un élément : un mot, un nom, un détail, une personne, une histoire.

En quête de Stevenson

Parfois, le mystère d’un texte est si bien caché qu’on ne soupçonne même pas sa présence. C’est ce qui est arrivé à Santiago Artozqui en traduisant Stevenson.

L’enquête en tête

Nathalie Piégay, autrice d’Une femme invisible, revient sur ce qui lui est arrivé intérieurement lors de son enquête sur Marguerite Toucas, la mère de Louis Aragon.

Enquête
dans le texte

Quelle réalité se cache derrière la fiction d’un détail géographique ? Marie Étienne enquête dans un texte de Pierre Jean Jouve.

Noms, énigmes

Après un morceau d’enveloppe expédiée depuis un camp d’internement, c’est une liste de déportation qui rejoint l’héritage.

Le rapport Limbour

Georges Limbour n’a jamais parlé de la période de sa vie où il fut professeur de philosophie au lycée français de Varsovie.

Au fil de l’été…

En attendant l’armée invisible

Ferdinand Peroutka, Le nuage et la valse En attendant Nadeau

Prague (2019) © Jean-Luc Bertini

Le nuage et la valse nous donne l’occasion de découvrir un écrivain tchèque aussi majeur que Karel Capek ou Vladimir Holan. Redécouvert récemment dans son pays, Ferdinand Peroutka se fait le témoin d’un monde que l’on oublie dangereusement.
Lire la suite…
par Linda Lê

Nouveaux regards sur l’ère baroque

Nouveaux regards sur l’ère baroque En attendant Nadeau

Un ensemble de livres consacrés à la Renaissance et à l’âge baroque témoignent de la spécificité de la période historique comme des regards portés par notre époque sur cette période charnière de la modernité.
Lire la suite…
par Pierre Tenne

Et toujours à la Une…

De Palerme à Rome

Luigi Lo Cascio, Ogni ricordo un fiore En attendant Nadeau

Luigi Lo Cascio © Alfredo Frediani

Comment s’emparer d’un récit, en dessiner la trame ? Comment résister à la distraction, à la dispersion ? Dans un premier roman aux accents pirandelliens, Luigi Lo Cascio fait le portrait d’un homme en quête d’une révélation qui ferait de lui un écrivain.
Lire la suite…
par Anna Colao

L’art de la mesure

Nicola Chiaromonte et Albert Camus partageaient une haute idée de la littérature. Leur correspondance nous plonge au cœur de l’histoire littéraire.
Lire la suite…
par Cécile Dutheil

Des voix plutôt qu’un style

De nombreux clichés courent pour définir les éditions de Minuit et ses auteurs, unis par une « ligne de lecture » plutôt que par un style unique.
Lire la suite…
par Norbert Czarny

Euphorie
du travail

Deux nouveaux livres de Jean-Louis Schefer : un petit essai sur la lumière de la fenêtre dans la peinture, et une épaisse tranche du journal de travail.
Lire la suite…
par Marc Lebiez

Enquêtes (4) : Littératures de l’enquête (2)

Enquêtes Dossier EaN Hors-série n° 4

© Delphine Presles

En avril, En attendant Nadeau lançait son dossier d’été par une rencontre à la librairie L’Atelier, à Paris, avec Jean-Yves Jouannais, Pierre Senges et Philippe Vasset, trois écrivains tournés vers les savoirs possibles de la littérature. La question est au cœur de certaines écritures actuelles. EaN poursuit son dossier d’été avec cinq traitements de l’enquête.

L’enquête dans le roman policier

États de l'enquête dans le roman policier En attendant Nadeau

© Jean-Luc Bertini

S’il faut souvent un crime pour qu’il y ait roman policier, beaucoup d’histoires « noires » se passent désormais sans enquête et sans enquêteur. Où en sommes-nous des enquêtes dans le roman policier ?

Contre-enquête

Enquêtes : l'enquête a-t-elle à voir avec la littérature ? En attendant Nadeau

Émile Zola, par André Gill dans « Les Hommes d’aujourd’hui » (1878)

Balzac et Zola n’étaient pas enquêteurs, mais visionnaires : pour Maurice Mourier, journalistes et écrivains n’ont rien à faire ensemble et l’enquête n’a rien à voir avec la littérature. Quoique…

Des enquêtes politiques

Florent Coste se questionne sur la critique politique portée par les enquêtes littéraires contemporaines.

Les littératures de terrain

Entre l’anthropologie et la littérature, le terrain se déplace, et les écrivains empruntent aux sciences sociales.

Enquêter
sur le vide

Retour sur Ellis Island, de Georges Perec, un écrivain qui a inspiré de nombreuses enquêtes littéraire par son emploi des listes.

La dérive d’une démocratie

Christophe Jaffrelot, L’Inde de Modi. National-populisme et démocratie ethnique En attendant Nadeau

Les dernières élections indiennes ont reconduit à la tête du pays le premier ministre sortant Narendra Modi, qui a amorcé un tournant autoritaire et communautaire. Le livre de Christophe Jaffrelot permet de comprendre ce tournant et d’en mesurer les conséquences pour la « plus grande démocratie du monde ».
Lire la suite…
par Lola Guyot

Enfances chinoises à New York

Jenny Zhang, Âpre cœur En attendant Nadeau

La romancière américaine d’origine chinoise Jenny Zhang, campe dans New-York les histoires de sept jeunes filles d’origine chinoises toutes âgées de 7 à 9 ans.
Lire la suite…
par Jeanne Bacharach

Sous le signe de l’exil

Leonardo Sinisgalli, Au pas inégal des jours En attendant Nadeau

Rome © Jean-Luc Bertini

Au pas inégal des jours évoque en 28 courts « chapitres » des moments de l’existence de Leonardo Sinisgalli. Lieux, objets, animaux, personnages, évoqués avec une brièveté précise, exercent une sorte d’envoûtement.
Lire la suite…
par Claude Grimal

Comment lire Starhawk ?

Starhawk, Rêver l’obscur. Femmes, magie et politique. En attendant Nadeau

On peut désormais lire la sorcière néo-païenne américaine Starhawk en français. Mais comment lire ses propositions politiques et éthiques ?
Lire la suite…
par Claire Paulian

Le Coran
et sa genèse

François Déroche reconstitue les étapes de la « canonisation » du « texte coranique », à partir de l’étude minutieuse d’anciens manuscrits, datant des tout premiers temps de l’islam, et jusqu’ici négligés.
Lire la suite…
par Philippe Cardinal

Autour de Dante

S’il apporte aux questions pointues que pose La divine Comédie des réponses approfondies et convaincantes, le livre de John Freccero a le tort de transformer la poésie de Dante en fastidieuse théologie et passe à côté de ce qui en est la raison d’être.
Lire la suite…
par Michel Paoli

Un roman nommé Désir

Les variations sentimentales : roman d’André Aciman vient de sortir en traduction française. À l’instar de sa précédente fiction, adaptée à l’écran sous le titre Call Me By Your Name, celle-ci est une ode à la multiplicité du désir.
Lire la suite…
par Steven Sampson

Retrouvez les anciens numéros d’En attendant Nadeau, en version numérique ou en PDF téléchargeable, sur notre page Version PDF.