À la Une

Race et sciences sociales : les erreurs d’un livre

Stéphane Beaud et Gérard Noiriel, Race et sciences sociales. Essai sur les usages publics d’une catégorie

Ouvrières de Detroit en grève (années 1960) © D.R.

Dans Race et sciences sociales, Stéphane Beaud et Gérard Noiriel reprochent à une partie du mouvement antiraciste d’avoir « racialisé » la question sociale et fustigent l’approche intersectionnelle choisie par de nombreux chercheurs. L’historienne Michelle Zancarini-Fournel analyse les multiples erreurs et oublis d’un livre qui a délibérément choisi le terrain de la polémique, au plus mauvais moment.
Lire la suite…
par Michelle Zancarini-Fournel

Se repérer dans la forêt Orwell

Célia Izoard, Philippe Jaworski : « 1984 » face à ses traducteurs En attendant Nadeau

Statue de George Orwell à Londres (2018) © CC/Ben Sutherland

Soixante-dix ans après sa parution en anglais, 1984 de George Orwell est tombé dans le domaine public en France. Jean-Jacques Rosat analyse pour En attendant Nadeau les retraductions récentes et les adaptations graphiques parues en librairie ces trois derniers mois.
par Jean-Jacques Rosat

La lutte acharnée de Frère Tito

Tito de Alencar, de Leneide Duarte-Plon et Clarisse Meireles En attendant Nadeau

Tito de Alencar dans les Alpes françaises, photographié son ami Daniel Béghin (été 1974) © Archives personnelles Magno Vilela

Leneide Duarte-Plon et Clarisse Meireles proposent une biographie de Tito de Alencar, jeune dominicain qui paya de sa vie son engagement contre la dictature brésilienne et nous aident à mieux comprendre l’histoire contemporaine du Brésil et de l’Amérique latine.
Lire la suite…
par Michael Löwy

Albert Memmi : la droiture

Les hypothèses infinies : le journal d'Albert Memmi En attendant Nadeau

Carte de la Défense passive de Tunis © Fonds Patrimoine méditerranéen, Université Montpellier 3

Albert Memmi (1920-2020) a pris la plume à la veille de sa seizième année pour ne la reposer qu’à un fil de son centenaire. Parachevant une œuvre abondante de romancier, de sociologue et d’essayiste, voire de poète, voici le premier volume (1936-1962) de son imposant Journal.
Lire la suite…
par Albert Bensoussan

Et aussi…

Nos collaborateurs partagent leurs choix de revues, Maboula Soumahoro réfléchit à une identité noire, la Seconde Guerre mondiale racontée depuis l’Allemagne, le premier roman remarqué du Suisse Alexandre Lecoultre

Quand Hofmannstahl créait le Festival de Salzbourg

Quand Hofmannsthal créait le Festival de Salzbourg

Création du festival de Salzbourg avec la pièce de Hofmannsthal « Jedermann » (1920) © Archiv der Salzburger Festspiele/Foto Ellinger

Créé en 1920 par Hugo von Hofmannsthal, le metteur en scène Max Reinhardt et Richard Strauss, le Festival de Salzbourg est devenu l’un des évènements culturels les plus célèbres au monde. Jean-Marie Valentin traduit et présente la « trilogie salzbourgeoise » du dramaturge, tentative de refondation d’une identité culturelle autrichienne.
Lire la suite…
par Jacques Le Rider

Esquif Poésie

Esquif Poésie Chronique En attendant Nadeau Marie Étienne

© Delphine Presles pour EaN

Marie Étienne se déplace et nous déplace entre les langues et les frontières avec trois livres écrits en français mais publiés en bilingue hors de France : Daybreak de Claire Malroux, That Light de Jean-Paul de Dadelsen et Odysséennes/Odissaiche d’Habib Tengour.
Lire la suite…
par Marie Étienne

Nostalgie nomade

Parias, de Mbarek Ould Beyrouk : nostalgie nomade En attendant Nadeau

Mbarek Ould Beyrouk © D. R.

Parias est le nouveau roman de Mbarek Ould Beyrouk, journaliste et écrivain mauritanien écrivant en français. Comme dans ses précédents récits, ses personnages subissent les métamorphoses de la Mauritanie contemporaine, où s’affrontent encore les traditions du désert et les mutations induites par l’urbanisation.
Lire la suite…
par Jean-Loup Samaan

Le temps d’un match

Toni tout court, de Shane Haddad : le temps d'un match En attendant Nadeau

© D.R.

Toni a vingt ans ; le jour de son anniversaire, elle s’apprête à aller voir un match de football. Ce que raconte Toni tout court tient tout entier entre ces deux faits. Le premier roman de Shane Haddad, court et saisissant, plonge dans les pensées poignantes d’une jeune femme qui devient brutalement adulte.
Lire la suite…
par Eugénie Bourlet

Luttes sociales aux frontières du réel

Tiger, d'Éric Richer et Fratrie, de Thierry Decottignies

Éric Richer et Thierry Decottignies © D.R.

Un deuxième roman peut être une étape délicate. Mais Éric Richer avec Tiger et Thierry Decottignies avec Fratrie poursuivent dans la lignée des prometteurs La rouille (2018) et La fiction Ouest (2019).
Lire la suite…
par Sébastien Omont

L’amour maternel au service des luttes

La puissance des mères, de Fatima Ouassak

Fatima Ouassak © Carole Lozano

La puissance des mères a certainement été l’un des essais féministes les plus remarqués de l’automne. Récit concret de la naissance et des luttes du collectif Front de mères, implanté à Bagnolet, en banlieue parisienne, et réflexion sur la stratégie à adopter, le livre percutant de la politologue et militante Fatima Ouassak rend visible une écologie féministe portée depuis les quartiers populaires.
Lire la suite…
par Zoé Carle

Un homme-lumière à Paris

Frédéric Bruly Bouabré, Paris la consciencieuse, Paris la guideuse du monde En attendant Nadeau

Frédéric Bruly Bouabré à Abidjan (1996) © André Magnin

En mai 1989, l’artiste ivoirien Frédéric Bruly Bouabré est invité à l’inauguration d’une exposition du Centre Pompidou qui présente certaines de ses œuvres. L’édition de Paris la consciencieuse, Paris la guideuse du monde, récit de ce voyage, reproduit exactement le manuscrit de cet artiste majeur, poète-dessinateur et inventeur d’alphabet.
Lire la suite…
par Frédéric Werst

Un Johnny ne meurt jamais

Jean-François Laé et Laetitia Overney, « Johnny, j’peux pas me passer de toi ». Écritures de séparation et mémoire En attendant Nadeau

Une adresse à Johnny Halliday après sa mort © D.R.

Entre décembre 2017 et décembre 2019, ses fans de 11 à 97 ans ont déposé 70 000 pages pour Johnny Halliday, conservées dans un livre d’or à l’église de la Madeleine. Jean-François Laé et Laetitia Overney lisent ces lettres à une idole et permettent d’appréhender un événement populaire massif : l’effet social de la mort du chanteur national.
Lire la suite…
par Véronique Nahoum-Grappe

Entretien avec
Fabrice Caro

Fabrice Caro, Broadway En attendant Nadeau

Fabrice Caro (2016) © CC/Cédric Jover

Pour la BD, il est Fabcaro, l’auteur notamment de Zaï zaï zaï zaï ; pour le roman, il revient à son état civil. Dans les deux cas, il place l’humour au centre de son travail. Fabrice Caro, qui publie Broadway, présente son univers artistique et les liens qui unissent ses pratiques.
Lire la suite…
propos recueillis
par Erik Martiny

L’art
et l’ardeur

Patrick Grainville, Les yeux de Milos En attendant Nadeau

Patrick Grainville © Jean-Luc Bertini

À Antibes, Pablo Picasso a vécu de grands moments de bonheur, Nicolas de Staël s’est suicidé. C’est sous le regard de ces deux géants que Milos, le personnage du nouveau roman de Patrick Grainville, cultive le sien, dans une célébration de l’éros toujours liée à la célébration de l’art pictural.
Lire la suite…
par Yaël Pachet

Et aussi…

Une amitié stellaire

La correspondance entre le poète André Spire et l’historien Daniel Halévy donne à voir une amitié improbable unissant deux hommes aux tempéraments très différents, qui s’étiole et s’éteint, victime surtout des passions politiques et des enjeux des années 1930.
Lire la suite…
par Jean Lacoste

Suspense (37)

Cinq policiers au programme de la chronique Suspense menée par Claude Grimal : ils sont signés d’auteurs classiques du polar, comme W. H. Burnett, le duo suédois Maj Sjöwall et Per Wahlöö, ou Elmore Leonard, et de deux contemporains, Mick Herron et Carlo Lucarelli.
Lire la suite…
par Claude Grimal

Archives
d’une amitié

En 1978, Mathieu Lindon rencontre Hervé Guibert. Les deux écrivains passeront dix ans plus tard deux années à la Villa Médicis. L’écrivain raconte l’amitié de deux garçons qui n’ont qu’une préoccupation : inventer cette amitié.
Lire la suite…
par Philippe Artières

Sonia Combe rend hommage à Régine Robin, un traité d’onomastique amusante de Jacques Barbaut

Et à la Une de notre numéro précédent…

Solitude catalane

Permafrost et Boulder, d'Eva Baltasar : solitude catalane

Eva Baltasar © D.R.

Avec Permafrost et Boulder, la poétesse Eva Baltasar fait son entrée dans le roman en catalan. Deux livres qui peuvent se lire en diptyque comme deux réponses différentes données aux problèmes contemporains du travail, de l’amour et de la famille.
Lire la suite…
par David Castañer

Moderato Atrabile

Derrière les écrans, de Sarah T. Roberts : les nettoyeurs du web

Eastwood City (Philippines), communauté de Megaworld Corp. © CC/Lawrence Ruiz

Les algorithmes semblent fonctionner sans intervention humaine. Mais les contenus des plateformes – YouTube, Facebook, Twitter… – doivent énormément au travail de milliers de « modérateurs » qui suppriment les images et énoncés  problématiques. Sarah T. Roberts propose pour la première fois une étude de ces invisibles au croisement de la sociologie du numérique, du travail et du courant technocritique.
Lire la suite…
par Benjamin Tainturier

Un splendide désastre

Un bref instant de splendeur d'Ocean Vuong : un splendide désastre

Le poète et romancier américain Ocean Vuong © Peter Bienkowski

Un bref instant de splendeur, paru en 2019 et qui a connu un grand succès, est le premier roman du poète américain Ocean Vuong, né en 1988 à Hô Chi Minh-Ville. Il s’y adresse à sa mère, qui émigra avec lui aux États-Unis.
Lire la suite…
par Linda Lê

Éroder le capitalisme

Stratégies anticapitalistes pour le XXIe siècle, d'Erik Olin Wright

Erik Olin Wright (2011) © CC/Rosa Luxemburg-Stiftung

« No marxism bullshit » : telle était la devise du cercle d’intellectuels américains auquel appartenait le sociologue Erik Olin Wright. Elle s’applique parfaitement à son ultime livre, synthèse socialiste et programmatique.
Lire la suite…
par Ulysse Baratin

Retrouvez les anciens numéros d’En attendant Nadeau, en version numérique ou en PDF téléchargeable, sur notre page Version PDF.