Au-delà de l’hommage à Michel Foucault, ce premier trimestre de cours de Gilles Deleuze, Les formes du savoir, déplie lentement quelques concepts de l’auteur et ce qu’il entend par « énoncé », « histoire », « archéologie ». Et comment déployer autrement les savoirs, avec la littérature des chemins de traverse. Une formidable expérience de création qui déroute l’auditeur.
Comme ses collègues des années 1970 à l’université de Vincennes, Deleuze n’a jamais préparé un cours ni une leçon, mais plutôt présenté chaque année l’ébauche d’un ouvrage à venir. Dans la tradition de cette université, l’enseignant prépare un manuscrit qu’il offre – fragment par fragment – aux étudiants qui suivent sa progression, semaine après semaine, de façon plus ou moins périlleuse. Autant dire que ces trois heures deleuziennes se nourrissent de propositions, de reprises, d’échos et de répétitions, de retours en arrière avec des brouillons sous les yeux. « Avec vous, j’essaie d’avancer », lance-t-il, et il se morfond pour une imprécision puis annonce « recommencer par le début ». Il en fut ainsi pour ces premières séances de 1985 qui seront transcrites dans un bref ouvrage : Foucault (Minuit), achevé à la fin de l’année 1986.
Avec patience et au goutte-à-goutte, Deleuze offre les recoins d’un livre futur, expose ses intuitions et ses matériaux, trouve un rythme toujours hésitant avec ses digressions, comme des pistes possibles et avec la liberté de dire : « non là, je me trompe, je vais trop vite ». Ce n’est pas un détail. Au grand bonheur des étudiants et des auditeurs libres, la lenteur les prend par la main autour d’un concept afin de le décliner sous différentes versions. Saisir Foucault comme un philosophe est une chose, le suivre comme un fouineur en est une autre. Ce qui veut dire repérer ses rapports avec la littérature, avec la linguistique, avec l’archive. Toujours recommencer par des tentatives de formulations qui tournent autour d’un problème, une ronde de mots pour attraper le gibier qui ne se laisse pas faire. Que d’efforts !
On retiendra dans ces développements oraux cet immense tâtonnement et la prudence de rester « en réserve », d’où ses conseils aux étudiants : « Retenez votre envie de contrarier l’auteur. Retenez pour l’instant vos objections ». Une posture comme une invite à suivre Foucault même si l’on ne comprend pas tout, à le suivre non pas uniquement dans ses propositions théoriques mais dans les événements qu’il convoque, les expérimentations des scientifiques – comme nos chers médecins de l’âme du dix-neuvième siècle – au gré des aventures du corps, des flux, des retournements inattendus. Deleuze saisit immédiatement que Foucault n’arrive plus à respirer dans ces mille matériaux, qu’il étouffe à lire des décisions de justice, qu’il s’étrangle à relever les écrits des prescriptions institutionnelles, à lire la cruelle folie de Richard von Krafft-Ebing (Psychopathia sexualis. Étude médico-légale à l’usage des médecins et des juristes, 1886), un compilateur de toutes les perversions sexuelles possibles à cheval entre deux langues, à traquer les corps dans tous leurs états, à dresser « des cas » exemplaires à la lumière du droit et de la clinique. Et Deleuze de traquer le sensible, les émotions foucaldiennes et ses attentions pour soustraire quelques énoncés de ces incroyables 447 cas cliniques des plus baroques.

Longuement Deleuze laboure sous ces exemples la notion d’énoncé. Sous les recherches théoriques, on sent l’entaille des affects, des foyers d’émotions, des regards, des braises, des résistances silencieuses.Ce qui se dit non pas « en haut » mais plutôt « en bas », dans les sillons de la vie courante, des paroles courantes, des mains courantes, des audiences courantes, des règles courantes, de ce qui court le long du XIXe siècle dans l’école, l’atelier, l’armée, la pouponnière, l’hôpital. Ce qui rythme l’enfant, le travailleur, le petit soldat infatigable, le nourrisson, le malade, avec des inscriptions, des contrats, des enregistrements, au parage des corps décrits à surveiller. Passion pour ces fameuses nourrices qui pouponnent et qui défont les langes en se racontant des histoires sur le sexe des anges. Profusion d’images, foisonnement de vues, déluge de figures inédites, Deleuze voit dans le ciselage foucaldien « un cartographe » qui trace de nouvelles lignes de séparation sur un sol inattendu.
Il montre l’invention des coordonnées chez Foucault, sa manière de tisser des transversales entre des systèmes si éloignés, l’énoncé comme multiplicité. C’est bien cela qui enthousiasme Deleuze : inventer des liens inhabituels, défaire l’homogène pour le recomposer, trouver l’embrayeur disent les linguistes, les ramifications déroutantes, les imprévisibles retournements de ces énoncés qui font parler.
Retournement de la démarche par la littérature ? Ce sera le second accent de ces séances dans lesquelles Deleuze insiste pour lier Raymond Roussel et le rapport entre parler et voir dans l’épaisseur historiographique. Comment Roussel fait disjonction au sein même de l’archive foucaldienne. Comment les grands inventeurs du langage artificiel – Brisset, Wolson et Roussel – conduisent à lire les envers, les travers, les bagarres intérieures aux archives. Et que dire de Maurice Blanchot et de son « parler ce n’est pas voir » ? Deleuze traduit ces trois auteurs qui chuchotent aux oreilles de Foucault. Mais que fait-il avec ces trois bricoleurs du langage, ces saltimbanques de « ce qui se voit ou pas, de ce qui se dit ou non, des manières d’organiser la lumière et les corps » ? Une formidable désarticulation s’opère à la hauteur d’une autre passion de Deleuze, le cinéma, et tous ces films qui nourrissaient ses cours les années antérieures, à l’université.
Cette lecture deleuzienne de Foucault bouscule l’auditeur, le presse de bouleverser ses habitudes perceptives afin de voir des mouvements, des répartitions de voix, d’entendre autre chose que ce qui est dit, de repérer les métamorphoses qui défont les corps et les langues. Le cours va lentement dans ces huit séances, avec un propos simple et familier, faussement improvisé mais avec des obstacles, de petites colères parfois, de joyeuses suppliques envers son jeune public : « suivez-moi, même, si vous ne comprenez pas tout ».
Ces cours souriants ne seraient pas lisibles sans l’apport du « metteur en texte ». Ces huit séances de cours ont nécessité un immense travail de David Lapoujade pour offrir au lecteur les quelque 200 auteurs mobilisés par Deleuze (des références rarement données lors du cours), un magnifique index avec des recherches en bas de page qui éclairent le sous-sol deleuzien. De nombreuses pistes, recoupements, rapprochements sont suscités par Lapoujade, que seul un long compagnonnage permet de déchiffrer.
Ainsi procède cette publication : à petits pas, par des enjambées courtes, au ralenti et par une subtile expérience sensible pour réfléchir ensemble, une merveilleuse création de pensée « sur Foucault ».
