Keivan Djavadzadeh donne aux rappeuses américaines une histoire, une mémoire et une dignité qui restaient à écrire en français.
Musique
Afrique, Europe : penser d’autres musiques
Deux traductions d’ouvrages de Kofi Agawu et Günther Anders poursuivent l’entreprise ambitieuse de la collection « La rue musicale » des Éditions de la Philharmonie de Paris.
Am-stram-glam…
Le critique anglais Simon Reynolds raconte avec passion l’histoire du glam-rock et l’influence qu’il exerce encore aujourd’hui.
Un Johnny ne meurt jamais
Jean-François Laé et Laetitia Overney ouvrent le livre d'or constitué à la mort de Johnny Halliday pour comprendre un événement populaire massif : l’effet social de la mort du chanteur national.
La musique qu’on aime ?
Il aura fallu attendre 2020 pour lire en français Deep Blues de Robert Palmer, publié pour la première fois en 1982. Pourquoi cette traduction si tardive ?
Technique de l’avant-garde
Dans Une histoire des Années folles, Pierre Brévignon raconte la trajectoire du fulgurant groupe des Six.
Divertimento pour voix et orchestre
Une quinzaine de penseurs écoutent ensemble le premier mouvement de la Cinquième Symphonie de Beethoven. L’occasion d’échanger leurs impressions sur cette œuvre et, plus généralement, de parler musique.
Les partitions délivrées
Pierre Tenne lit ensemble les Journaux de sons du compositeur et instrumentiste Louis Roquin et l'autobiographie de John Cage.
Deux musiciens
Christian Merlin et Bruno Monsaingeon proposent deux livres très différents consacrés à deux musiciens qui vivaient sur des planètes différentes : Pierre Boulez et Guennadi Rojdestvensky.
La musique n’est pas une île
Nicolas Fily livre une biographie musicale de John Coltrane d’une érudition souvent irréprochable, mais qui fournit un récit du jazz en décalage avec des conceptions plus libres, comme celles de Christopher Small.
