Cette page regroupe les articles sur la poésie française et étrangère. En particulier nos chroniques « À l’écoute » et «Esquif Poésie ». En attendant Nadeau continue à traiter de ce genre littéraire, malgré sa place de plus en plus réduite dans le paysage éditorial. La créativité des poètes ne se dément pas.
On ne possède pas les livres. Ils viennent d’un autre endroit, d’un autre temps et s’en vont ailleurs. Il faut les saisir au passage, comme ici, en poète, on explore la bibliothèque paternelle et l'on plonge dans un ouvrage singulier : Les bâtisseurs de royaumes.
La poésie représente moins de 0,5 % du chiffre d’affaires global de l’édition française. Cette discrétion est peut-être ce qui la rend libre et lui permet de survivre sur de multiples supports et de diverses façons. Une manière de résister et d'inventer des formes.
Poète et éditrice, Cole Swensen vit en Californie. Avec une brièveté stupéfiante et une certaine grâce, elle nous fait parvenir de l'autre côté du monde un fort bienvenu éloge du livre.
Livre de verre amplifie l'œuvre poétique ouverte et engagée, sensible et singulière que Jean-Pierre Lemaire construit patiemment. Une poésie habitée par un souffle et un sentiment mystique puissants.
En plus d'être un traducteur et un critique littéraire, Albert Bensoussan est un écrivain. Il le prouve à nouveau avec Federico García Lorca. Et si…, qui porte un regard original d'auteur sur l'œuvre d'un autre auteur.
Lire Le rêve a les yeux ouverts suffit à convaincre de la puissance et de l'importance de la poésie de Rose Ausländer. Il faut d'urgence la découvrir et faire l'expérience d'une langue simplement dense et de la cohérence fascinante d'un imaginaire qui n'existe que par le langage. Une expérience formidable et rare.
Transmettre des langues, des voix, des histoires, des idées... Pour créer des ponts utiles, lisons le passionnant essai d'Antoine Marès et Clara Royer et les livres de Jean-Claude Leroy, Eduardo Halfon, Olivia Laing et du surréaliste oublié Roland Sig.
Lire Élagage d'Yves di Manno, c'est plonger dans un parcours d'éditeur et de lecteur vertigineux et émouvant. On y partage avec ferveur une énergie et un goût pour les textes que rien ne semble pouvoir amoindrir. Une sacrée aventure !
Lire L’homme et le divin de María Zambrano, qui a été traduit en français avec retard, c'est faire une expérience rare dans laquelle philosophie et poésie se rencontrent avec une puissance revigorante.
Le dernier livre de Dominique Fourcade fait la chronique poétique d'une année. Avec une immense liberté, il écrit le réel, le quotidien. Mais surtout, il cherche obstinément, à 88 ans, les raisons profondes et les moyens lucides d'une écriture.
L’éditeur est un animal méconnu. Il conviendrait de l’observer au cours de son travail quotidien, entre poésie et cartons de livre, lectures passionnées et comptabilité. Il y a mieux encore : l’éditeur est ici, à quatre mains et des deux genres, l’observateur de lui-même.
Entre une liseuse et un écran de téléphone, le livre « en papier » continue de se faufiler. On le reconnaît d’ailleurs au fil reliant ses cahiers l’un à l’autre, pour les faire tenir ensemble. Il n’est pas interdit d’y voir une métaphore.
