Deux jeunes poétesses polonaises, à deux époques différentes, pratiquent la même subversion de l’ordre existant à travers leurs regards poétiques : les voix de Justyna Bargielska et de Zuzanna Ginczanka se font écho.
Poésie
Entretien avec Étienne Faure
En attendant Nadeau s’est entretenu avec Étienne Faure à l’occasion de la sortie de son huitième titre, Vol en V.
Ulysse et son voile
Si Ulysse échappe à la noyade dans l’Odyssée, ce n'est pas grâce à la nage, mais à un voile, selon un thème qui parcourt l'ensemble du texte.
Les animaux, nos frères
Publié en 1940 au Portugal, Bestiaire est le premier recueil de nouvelles de Miguel Torga : le lecteur y est invité à adopter le point de vue des animaux, à éprouver leurs sentiments.
Entretien avec Habib Tengour
Depuis 2018, Habib Tengour dirige la collection « Poèmes du monde », qui donne à lire des recueils en langue originale et en traduction française. EaN s’est entretenu avec lui.
Merveilleuse inactualité de Saint-Pol-Roux
Ainsi parlait Saint-Pol-Roux, de Jacques Goorma, rend hommage à un auteur trop méconnu, qui participa à la naissance du symbolisme et fut salué en son temps par Paul Valéry, Max Jacob, Victor Segalen et André Breton.
L’homme qui nage
« Lui était un nageur, un nageur pour nager, pour le plaisir et pour la peine » : Marie Étienne évoque un poète nageur.
À la nage (2/5)
La poésie est loin d’être indifférente à la nage : le deuxième épisode de notre feuilleton vous propose une sélection de baignades poétiques célèbres ou moins connues.
Gérard Noiret, un œil à l’écoute
Gérard Noiret se situe toujours à hauteur d’homme : chaque poème de Rue chair et foins, son dernier recueil, est comme un reportage en condensé.
En mer d’Irlande
Le poète irlandais Derek Mahon (1941-2020) s’est toujours intéressé à la mer, au rivage, à la nage. Voici l’un de ses plus beaux poèmes sur ces thèmes : « A Swim in Co. Wicklow ».
