Cette page regroupe les articles sur la poésie française et étrangère. En particulier nos chroniques « À l’écoute » et «Esquif Poésie ». En attendant Nadeau continue à traiter de ce genre littéraire, malgré sa place de plus en plus réduite dans le paysage éditorial. La créativité des poètes ne se dément pas.
On fait souvent des trouvailles exceptionnelles dans les archives. Découvrir à la Bibliothèque de l'Alcazar de Marseille une version dactylographiée antérieure à celle publiée de Cahier d’un retour au pays natal d'Aimé Césaire fait lire autrement un poème phare. C'est une très belle surprise.
Dans le contexte d'aujourd'hui tout semble concourir au recul de la poésie, à son empêchement. Mais malgré les obstacles, il nous faut résister à la morosité et montrer obstinément sa valeur et son acuité.
Mémoire & Vestiges de la neige est un superbe recueil de Li Shangyin (813-858). Ce maître du « sentiment pur » de la poésie Tang nous offre un bouquet capiteux et austère de poèmes pour dire l'incandescence de l'amour et sa capacité à bouleverser l'ordre naturel.
Avec Le troisième livre. Mémoires s'achève la publication des écrits de Nadejda Mandelstam. L'autrice y retrace toute la vie créatrice de celui qu’elle n’a cessé d’accompagner et de soutenir : Ossip Mandelstam.
Isabelle Garron a composé le poème tangent, une geste à la suite d’entretiens menés auprès de dix-sept artistes visuelles. Son enquête généreuse, poème épique en vers et prose brisée, a pour but de mieux comprendre ce qui motive leur création.
Devant l’effort minimal d’écriture fourni par Michel Houellebecq avec Combat toujours perdant, nouveau recueil de poèmes, on se demande si celui qui s’avoue dès la couverture déjà défait a seulement fait l’effort de prendre la plume.
Qui a lu Paul Celan y revient toujours, comme aimanté par une poésie qui touche au plus profond de nous-mêmes. L'édition critique des Poèmes de Czernowitz (1938-1945) nous surprend et éclaire le parcours qui fonde le poète. Une invitation à lire ses poèmes à ne pas manquer.
La publication de l’intégralité des Palimpsestes de Vasyl Stus, poète ukrainien mort au goulag en 1985, constitue un événement littéraire et politique. Un saisissant émerveillement.
Velimir Khlebnikov est l'un des poètes russes les plus étonnants du début du XXe siècle. La traduction d’un choix varié de ses poèmes permet aujourd'hui de redécouvrir l’inventivité et la puissance d’une œuvre énigmatique et météorique.
Élégie des Appalaches réunit des poèmes composés par bell hooks à la fin de sa vie. Ils prolongent ses essais théoriques sur la condition des communautés noires rurales et éclairent sa trajectoire poétique majeure.
Ça, dont la traduction française vient de paraître, est sans nul doute l’œuvre majeure de la poète danoise Inger Christensen. C'est une somme merveilleuse, un magnifique résumé de toutes les angoisses du XXe siècle.
100 poèmes, anthologie captivante, retrace le cheminement du grand poète irlandais Seamus Heaney. Elle s'adresse aussi bien aux amateurs de l'auteur qu'à ceux qui ne l'étaient pas encore.