Qui a lu Paul Celan y revient toujours, comme aimanté par une poésie qui touche au plus profond de nous-mêmes. L'édition critique des Poèmes de Czernowitz (1938-1945) nous surprend et éclaire le parcours qui fonde le poète. Une invitation à lire ses poèmes à ne pas manquer.
Poésie
Cette page regroupe les articles sur la poésie française et étrangère. En particulier nos chroniques « À l’écoute » et «Esquif Poésie ». En attendant Nadeau continue à traiter de ce genre littéraire, malgré sa place de plus en plus réduite dans le paysage éditorial. La créativité des poètes ne se dément pas.
Les inventions infinies de Khlebnikov
Velimir Khlebnikov est l'un des poètes russes les plus étonnants du début du XXe siècle. La traduction d’un choix varié de ses poèmes permet aujourd'hui de redécouvrir l’inventivité et la puissance d’une œuvre énigmatique et météorique.
Sur la route de Magadan
La publication de l’intégralité des Palimpsestes de Vasyl Stus, poète ukrainien mort au goulag en 1985, constitue un événement littéraire et politique. Un saisissant émerveillement.
Le sens d’une attache
Élégie des Appalaches réunit des poèmes composés par bell hooks à la fin de sa vie. Ils prolongent ses essais théoriques sur la condition des communautés noires rurales et éclairent sa trajectoire poétique majeure.
Les choses comme elles sont
Ça, dont la traduction française vient de paraître, est sans nul doute l’œuvre majeure de la poète danoise Inger Christensen. C'est une somme merveilleuse, un magnifique résumé de toutes les angoisses du XXe siècle.
« Mystérieux et accessible »
100 poèmes, anthologie captivante, retrace le cheminement du grand poète irlandais Seamus Heaney. Elle s'adresse aussi bien aux amateurs de l'auteur qu'à ceux qui ne l'étaient pas encore.
« Écrire à mort »
Jean-Marie Gleize, poète et écrivain, est mort le 12 mars dernier. Marie Étienne lui rend hommage en rapprochant Le principe de nudité intégrale (1995) de son dernier ouvrage, TRNC.
Voix du monde
Du 19 au 22 mars, l'édition 2026 du festival Atlantide s'est tenue à Nantes. Pendant quatre jours, des autrices et auteurs de pays divers ont parlé de poésie et de guerre, de violences faites aux femmes et de narration, de longueur de la phrase et de corruption.
Jean-Luc Steinmetz : un vivant par les mots
L’œuvre de critique de Jean-Luc Steinmetz a souvent occulté son travail de poète. Relisons ses recueils poétiques et cherchons à les comprendre. Un rééquilibrage lucide.
Bribes pour Michèle Desbordes
La poétesse et romancière Michèle Desbordes, née en 1940, est décédée début 2006. À l’occasion des vingt ans de sa disparition, Étienne Kern, Prix Goncourt du premier roman 2022, lui rend hommage.
Contre le règne des machines
« À l'écoute », chronique de poésie, célèbre aujourd'hui les œuvres de Jean Marc Sourdillon, François Rannou, Elvira Hernández et Francis Combes.
« À l’écoute des fureurs du continent » : entretien avec Bernard Magnier
Homme de rencontres, Bernard Magnier publie une nouvelle édition de son anthologie Poésie d'Afrique au sud du Sahara. Pourquoi et comment entendre les voix qu'on y découvre ? Un plaidoyer pour la diversité tous azimuts.
