Saison Méditerranée 2026 - Les livres marocains contemporains de langue arabe sont trop peu traduits. Premier volet d'une introduction stimulante à l'histoire de cette littérature qui refuse sa minoration et son effacement.
Littérature
La rubrique littérature d’En attendant Nadeau regroupe tous les articles et entretiens de notre journal sur des ouvrages de littérature et de poésie en langue française et en langues étrangères. On y trouve des articles d’histoire littéraire aussi bien que des études de fond sur les principales autrices et principaux auteurs contemporains, comme des critiques des derniers livres parus. Lors de chaque rentrée littéraire, nous essayons de recenser les textes qui nous paraissent les plus significatifs et intéressants. Nous tenons en particulier à défendre les ouvrages d’éditeurs indépendants, ou d’écrivains et d’écrivaines pas assez mis en lumière.
Cette page rassemble aussi les articles sur le polar et le roman noir, la science-fiction et le fantastique.
Assia Djebar : de l’écoute et des questions
Saison Méditerranée 2026 - Il faut lire ensemble La beauté de Joseph et Le manuscrit inachevé. Deux textes posthumes d'Assia Djebar qui éclairent sa pensée magistralement. Elle y approfondit les sujets qui l’ont travaillée toute sa vie : les langues, la religion et la condition des femmes.
Crise de l’eau
Après Humus, Gaspard Koenig poursuit son projet de tétralogie sur les éléments. Aqua est un livre politique et satirique qui invite à mesurer la valeur de l'eau.
« Ombra mai fu »
Dans Les arbres de Nagasaki, Véronique Brindeau mène le lecteur à travers les rues de cette ville à la recherche des hibaku jumoku, « les arbres victimes de la bombe » qui survivent jusqu'à aujourd'hui.
Traits d’union poétiques
Dans le contexte d'aujourd'hui tout semble concourir au recul de la poésie, à son empêchement. Mais malgré les obstacles, il nous faut résister à la morosité et montrer obstinément sa valeur et son acuité.
L’expérience du jeu d’échecs
Cinquante ans après sa parution, Notre Sœur Rabat-Joie, de l'autrice ghanéenne Ama Ata Aidoo, est enfin traduit en français. Ce livre jouissif, féministe et décolonial avant l'heure, est à ne manquer sous aucun prétexte !
Entretien avec Abdelaziz Baraka Sakin : « Calais est leur pays »
L'écrivain soudanais Abdelaziz Baraka Sakin est réfugié en France. Son roman Le corbeau qui m'aimait, mélange magnifique de révolte et d'humour, prend justement pour thème l'exil. Entretien à l'occasion du festival Atlantide 2026.
En bref : des oubliés
Notre chronique donne aujourd'hui la parole à des oubliés, qu'il s'agisse d'Yvonne Jean-Haffen, de Jacques Ellul, de la Main à plume ou encore d'Alexandre Weissberg-Cybulski.
Chemins de noirceur
Quels noirs sentiers emprunter en ce début de printemps ? Notre chronique "Suspense" conseille le court roman de Iain Levison, et les excursions polardeuses plus longues de Valerio Varesi, Fred Vargas et Jake Adelstein,
À faire naître
Il y a cinquante ans paraissait La graine. Journal d'une sage-femme de Jacqueline Manicom. Un témoignage salutaire et saisissant, dans lequel les souffrances des femmes - accouchements, fausses couches, avortements dissimulés, violences gynécologiques, racisme... - sont décrites sans fard.
Le monde disparu du Sentier
Dans Schmattès (Fringues, en yiddish), un récit enlevé, Guillaume Erner fait revivre le Sentier. Tout un univers en tension se dessine au fil des pages, avec son langage, ses savoirs, ses logiques, ses personnages. Et ses déboires financiers et judiciaires.
L’habit fait les Monks
Le nouveau roman de Cyrille Martinez, Comment habiller un garçon, associe littérature et musique de manière jubilatoire. Ce livre plein d'humour et de légèreté fait du vêtement à la fois le reflet d’une difficulté existentielle et le motif d'une structure originale.