Deux romans de Claude Kayat et Horacio Castellanos Moya disent les actuelles voies de la violence dans le monde. Et ils ont en commun de renvoyer à une ville du Nord apparemment à l’abri de cette plaie, Stockholm, en Suède, ce pays si séculairement pacifique.
Silvia Baron Supervielle est partagée entre trois villes, Montevideo, la cité de sa mère, Buenos Aires où elle est née, Paris où elle vit depuis les années 1970. Mais elle ne précise pas quelle est La langue de là-bas, titre de son dernier essai.
Trois publications récentes remettent au goût du jour Benito Pérez Galdós : Trafalgar, qui inaugura le cycle romanesque des « Épisodes nationaux », Les romans de l’interdit, et un essai de Mario Vargas Llosa.
Comme beaucoup d’écrivains, Gabriel García Márquez (1927-2014) fut aussi un journaliste et un chroniqueur prolifique. Le scandale du siècle réunit ses « écrits journalistiques ».
Neuf autrices bâtissent, chacune à leur manière, un monument à la mère ou à la grand-mère en se rassemblant pour un beau livre anthologique, Mémoires de nos mères. Des femmes en exil.
Maurice Nadeau, dans son immense brassage, a toujours été très attentif à la littérature du Sud, d’Espagne ou d’Amérique latine.
Deux ans après sa disparition, Luis Sepúlveda revient dans un ouvrage posthume qui rassemble des textes rares et inédits. Un « autoportrait littéraire », à découvrir en (re)lisant quatre de ses livres les plus connus, réunis dans Raconter c’est résister.
En 1963, le poète Javier Heraud avait vingt-et-un ans et tombait sous les balles de la police péruvienne. Les éditions de L’Éclat rééditent Le fleuve et Le voyage.
Alice Kaplan propose un portrait sensible de l’Algérie à travers l’histoire d’un couple séparé par la guerre civile algérienne.
Alessandro Mendini et Erri De Luca signent un livre de dialogue avec Diables gardiens : le premier propose trente-cinq dessins, que le second illustre avec autant de textes.
Le roman de Carlos Fonseca se faufile dans un entrelacement d’images et de visages où ressortent les thèmes du feu destructeur, de la croyance messianique, du nécessaire camouflage.
« Notre famille est une famille dédiée à l’amour, donc au désordre » : ainsi commence le nouveau roman de l’Espagnol José Carlos Llop, Orient.
