Pierre Senges

Traduire Lobo Antunes

L'autre rive de la mer est le neuvième livre d'António Lobo Antunes traduit par Dominique Nédellec. Le traducteur explique comment il travaille face à une langue aussi complexe et ce qui se joue entre lui et l'écrivain.

L’histoire comme jeu de jambes

Qu'est-ce que comprendre une action ? Dans Quinze minutes sur le ring, l'historien et sociologue Christophe Granger examine un combat de boxe qui s'est déroulé il y a un siècle. Son objectif est de réunir tous les éléments qui ont rendu nécessaires des faits apparemment fortuits.

Quand le cinéma fait un tabac

Au cinéma, ça fume beaucoup. Des films de Fritz Lang jusqu'à ceux de Sofia Coppola, passant de Deneuve à Bogart ou Brando, Adrien Gombeaud explore dans Clopes en scope le motif du tabac avec une grande finesse. Un panorama mondial et passionnant en plus de 180 films !  

De la gravité en littérature

La lecture récente des Heures heureuses de Pascal Quignard était émerveillante. Quelques mois après, la parution des Compléments à la théorie sexuelle et sur l’amour pousse à s'interroger sur sa reprise, malgré une érudition virtuose, d'autres textes qui, quant à eux, marquent nos imaginaires en profondeur. 

Figures fuyantes de la Rome littéraire

Dans Poètes et lettrés oubliés de la Rome ancienne, l'érudition le dispute à la nostalgie. Pierre Vesperini offre au lecteur des miettes sublimes, sauvées par le hasard ou par la bienveillance de ceux qui ont bien fait de les copier.

La nuit relue

Avec Demain, la veille, livre issu d'une conférence, l'historien de la philosophie Jean-Baptiste Brenet propose un texte à la fois concentré et léger, dans lequel il distingue quatre nuits : la nuit comme phosphorescence, la nuit comme accueil, la nuit comme intelligence unique, la nuit comme déluge.

La syntaxe des ressemblances

Dans Les idylles de la complicité, l'écrivain et poète américain Carl Watson parvient à convertir un monde cruel ou absurde en littérature, à travers l'histoire d'un couple qui se dispute à Chicago puis se dissout dans le sous-continent indien.

Ne pas trouver le mot juste

Pierre Senges explore l'infinité de listes du nouveau livre, stupéfiant, de Valère Novarina, qui « examine toutes les langues de près, sans en croire un seul mot ». Une lecture fascinante.

Lire !

Peter Szendy propose une analyse novatrice de l’acte de lire en s’appuyant sur un ensemble très éclectique d’écrivains et de penseurs.

Kafka, écrivain déchiré

La « Bibliothèque de la Pléiade » poursuit la publication des Œuvres complètes de Franz Kafka avec deux nouveaux volumes rassemblant les Journaux et les lettres de l’écrivain.

BnF : les livres à portée de loin

La direction de la Bibliothèque nationale de France a décidé de rendre ses documents plus difficiles d’accès. Pierre Senges s’interroge sur l’avenir d’une bibliothèque privée de livres.