Maurice Mourier

Le Japon impérial traduit

On peut lire pour la première fois en français dans son intégralité le Kokin waka shû, monumentale anthologie réalisée sur ordre de l’empereur du Japon au début du Xe siècle.

Trois incarnations de Tristan Felix

Tristan Felix rassemble vingt-cinq nouvelles dans Les Hauts du Bouc, propose une « poésie spectraculaire » avec Rêve ou crève, fait travailler des collégiens dans La forêt, une pensée brûlante.

Quelle était l’ambition d’Alain Robbe-Grillet ?

Alain Robbe-Grillet raconte sa carrière de romancier et de cinéaste à Benoît Peeters dans un livre d'entretiens, tandis qu'une biographie, Robbe-Grillet. L’aventure du Nouveau Roman, permet de mieux cerner les contradictions d’ « A. R-G ».

Le nageur empoissonné

À partir d'une mystérieuse sentence latine, Maurice Mourier explore les activités aquatiques sous leurs angles théologique et sportif.

La mémoire comme arme de guerre

La catacombe de Molussie est une œuvre de combat : le seul grand écrit romanesque de Günther Anders est traduit pour la première fois en français.

Un superbe personnage

Après le remarqué La grande idée, Anton Beraber propose deux textes courts d’une grande qualité littéraire, rédigés dans une langue toujours originale.

Trois livres venus de l’Orient lointain

Les Mémoires d’un journaliste dans la Chine du XXe siècle, un court drame social, un récit de Natsumé Sôseki : trois livres pour écouter les voix diverses de l’Est lointain.

Murakami intime

Haruki Murakami approfondit dans ses deux derniers livres, Abandonner un chat et Première personne du singulier l’un de ses thèmes fétiches : celui de l’identité.

Retour sur le Japon en guerre

Entre 1946 et 1949, Maruyama Masao propose trois analyses de la manière dont le régime japonais s’est dirigé vers la guerre totale. Des textes aujourd’hui rassemblés en un seul livre remarquablement édité, Le fascisme japonais (1931-1945).

Arrière, toute !

Le désir que j’ai regroupe trois recueils d’Alain Veinstein : Le développement des lignes (2009), Voix seule (2011) et Scène tournante (2012).

;