Dans Pauvre folle, Chloé Delaume raconte un amour contemporain en conjuguant les voix de la narration, de la poésie et de l'essai. Il en résulte un objet total, dont les multiples facettes font miroiter tantôt le réel, tantôt la fiction.
Feya Dervitsiotis
Une écriture enchantée du monde paysan
Bonne nuit mes doudous a pour cadre un village d’une âpreté magique, étranger à la modernité, à l’atmosphère proche de Giono. Le romancier grec Nikitas M. Papakostas a écrit là un troublant petit chef-d’œuvre.
Scribo, scribis, scribit, scribimus, scribitis, scribunt
Caisse 19 de Claire-Louise Bennett et Les perfections de Vincenzo Latronico sont traduits chez Scribes, une nouvelle collection de Gallimard qui adopte le rythme lent de l’édition indépendante pour présenter des « gestes d’écriture singuliers ».
L’homme qui n’est personne
En notant à leur insu des centaines de travailleurs, le Client mystère du premier roman de Mathieu Lauverjat évalue la société française.
Un roman qui tourne en rond
Plaisant au premier abord, le dernier livre de Christine Montalbetti s’embourbe rapidement. Sous ses dehors astucieux, il offre une bonne illustration des romans piégés par leur propre systématisme.
Un exil inattendu
À rebours d’une vision idéalisée, L’autre nom du bonheur était français de Shumona Sinha raconte l’évolution de ses démêlés avec les langues qui aboutissent à sa langue d’écrivaine.
La violence électrique
L’Italienne Goliarda Sapienza et la Suédoise Linda Boström Knausgård écrivent, à cinquante ans de distance, sur une même expérience : un traitement par électrochocs et la perte de mémoire qui en résulte.
La mémoire diluée
En mémoire de la mémoire de Maria Stepanova tente d’affranchir le présent de l’emprise du passé, sans vraiment convaincre.
La fille du monstre
Sa préférée, le premier roman de Sarah Jollien-Fardel, raconte la vie d’une femme empêchée de vivre après une enfance dévastée par la violence paternelle.
La fin du Cycle de George Miles
Dennis Cooper revient dans J’ai fait un vœu sur la singulière pentalogie qui a fait de lui, il y a plus de vingt ans, un auteur culte et sur celui qui l’a inspirée.
La vie vidée
Publiés séparément entre 2007 et 2019, les cinq livres qui composent le cycle Haute mer de Cécile Wajsbrot sont aujourd'hui réunis en un seul volume.
Un classique ukrainien contemporain
Volcanique, pionnier par son double aspect féministe et anticolonial, Explorations sur le terrain du sexe ukrainien d'Oksana Zaboujko expose le passé et le présent de l'Ukraine.