Feya Dervitsiotis

Un classique ukrainien contemporain

Volcanique, pionnier par son double aspect féministe et anticolonial, Explorations sur le terrain du sexe ukrainien d'Oksana Zaboujko expose le passé et le présent de l'Ukraine.

Des apprentissages négatifs

Deux premiers romans, Cabane de Millie Duyé et De nouveaux endroits de Lucile Génin, suivent l’éducation sexuelle et sentimentale d’une jeune fille.

Des femmes combattantes

Le deuxième roman de Maaza Mengiste raconte l’invasion de l’Éthiopie par les troupes de Mussolini en 1935 et la résistance éthiopienne.

Anna Kavan, écrivaine culte

Au début des années 1940, l’écrivaine britannique de romans réalistes Helen Woods (1901-1968) revêt le nom d’un de ses personnages et devient Anna Kavan. Une anthologie de ses nouvelles paraît en français.

La virginité d’Hélène

En quatre parties qui tombent comme des couperets, le court premier roman d’Elsa Jonquet-Kornberg constitue un brillant polar psychologique.

Dans la nuit du Louvre

Jakuta Alikavazovic passe une nuit au Louvre, à la recherche de son père, entre salles réelles et salles immatérielles.

Jon Fosse romancier

Enfin traduit en français, le premier tome de la Septologie de Jon Fosse est constitué de réflexions sur l’art, la foi, la lumière, l’addiction et ce qui nous lie aux autres.

Abdulrazak Gurnah, d’une île à l’autre

Dans By the Sea, publié en 2001 et traduit en 2006 en français, Abdulrazak Gurnah, qui vient de recevoir le prix Nobel de littérature, imagine la rencontre de deux hommes de Zanzibar immigrés sur une autre île, l’Angleterre.

Êtres minuscules

Dans Mortepeau, la jeune Équatorienne Natalia García Freire assemble des visions pour évoquer la colonisation de la terre et des femmes. Un premier roman extraordinaire.