À quelle Lima revient donc Vargas Llosa ? Celle des quartiers patriciens et des bas-fonds, celle qui nourrit son œuvre depuis toujours. Superbe porte d'entrée dans un univers d'un inventivité magistrale, le roman nous fait repenser la place de la ville dans ses fictions.
Littérature étrangère
Sous le soleil de Sardaigne
La lumière parfaite décrit la Sardaigne des années 1980, prise entre modernisation et terrorisme. Marcello Fois y excelle à entremêler des intrigues variées de plus en plus noires.
Danilo Kiš, le doute et l’ironie
Dès ses deux premiers livres, Psaume 44 et La mansarde, Danilo Kiš semblait avoir découvert dans quelle direction son œuvre allait se déployer.
Deux vagabonds bienheureux
De longues nuits d’été : un roman pour la jeunesse d’Aharon Appelfeld, aussi fort que tous ses autres livres.
Bernard Hœpffner, virtuose
Au moment où nous apprenons sa disparition, nous voulons rappeler quel homme était le traducteur Bernard Hœpffner.
Entretien avec Jay McInerney
Les jours enfuis, dernier volet d'une trilogie entamée en 1992 par Jay McInerney, poursuit la saga maritale de Russell et Corinne Calloway, demeurés ensemble en dépit d'échecs et de trahisons.
Une vie mise à prix
Thomas Melle brosse une peinture sans nuance de la brutalité dont notre société est capable, malgré les idéaux de solidarité et d’entraide qu'elle affiche.
Un roman national ambigu
Le séducteur, roman-fleuve de Jan Kjaerstadt, explore le destin de Jonas Wergeland, moderne Ulysse, qui passe de femme en femme, d'exploit en errance, du Zambèze à Tombouctou.
Des nouvelles de Faulkner
La Pléiade publie le 6e et dernier volume des Œuvres complètes de William Faulkner : ce sont des nouvelles et quelques petits autres textes de circonstances.
Tolstoï tout d’une pièce
Dans sa biographie de Tolstoï, Stefan Zweig veut faire ressortir la part philosophique et morale de l’écrivain.
Ruines contemporaines
Ikonòmou décrit ce qui permet encore d’espérer en Grèce : les coopératives agricoles, la solidarité communale, les anarchistes. Mais c’est pour mieux en dire l’inanité.
Les anges aveugles du pont de pierre
Romancier, nouvelliste, réalisateur (Entretien avec un vampire), Neil Jordan est un habitué des pays incertains où les repères s’effacent, où se dessine une réalité nouvelle.
