Ulysse Baratin

L’enfermé debout

À l’âge de 22 ans, l’anarchiste russe Alexandre Berkman est envoyé au pénitencier de Pennsylvanie. Ses Mémoires de prison paraissent dans une nouvelle traduction de Jacqueline Reuss et Hervé Denès.

Regonfler le monde

Les textes hétérogènes de Nelly Kaplan proviennent du monde d’avant comme de l’actuel et sont suffisamment joueurs pour entrevoir celui d’après.

La ville de verre

Cinquième roman de Ménis Koumandarèas, La verrerie avait été écrit sous les colonels et publié juste après leur chute. Sa traduction par Marcel Durand reparaît aujourd’hui.

Entendre des voix

Noémi Lefebvre propose un objet qui ne ressemble à aucun autre : des phrases qui se suivent, où les énoncés s’agglutinent en une logorrhée.

Éroder le capitalisme

« No marxism bullshit » : la devise s'applique parfaitement à l'ultime livre du sociologue Erik Olin Wright (1947-2019), synthèse socialiste et programmatique.

Quitter la Grèce

Les éditions Cambourakis publient L’ascension, texte inédit de Níkos Kazantzáki, écrivain solitaire, devenu l'ambassadeur paradoxal de la littérature grecque moderne.

Le mal du départ

La publication en français de la correspondance intégrale de l’écrivain et marin grec Nikos Kavvadias complète une œuvre à l’aura légendaire.

Le roman gestionnaire

Comme un empire dans un empire d’Alice Zeniter dresse un panorama réaliste et prenant de notre époque.

Le mal est dans les mots

Sandra Lucbert, qui a assisté au procès des dirigeants de France Telecom, s’attaque à la langue du management en l’hybridant, en tordant ses mots.