L'actualité politique ne doit pas oblitérer la beauté de la création et de la langue russes. Pour se convaincre d'un dynamisme qui contrevient au présent, il suffit de lire le magnifique dictionnaire d'André Markowicz et de se plonger dans l'œuvre de Mikhaïl Prichvine.
Lire ensemble les œuvres de Vikenti Veressaïev et d'Evgueni Kharitonov peut sembler incongru. Mais s'ils paraissent si dissemblables, on s'y plonge pour comprendre comment naissent des écritures aux crépuscules de régimes autoritaires, saisir une histoire contradictoire, envisager la manière dont la Russie se nie elle-même.
Au cœur de la Révolution russe, le courage d'un homme parvient à imposer à la tyrannie la préservation de l'Institut d'histoire de l'art, à Saint-Pétersbourg. Cet homme, c'est le comte Valentin Zoubov, dont on peut lire désormais le passionnant témoignage.
Tolstoï est un écrivain qui semble inépuisable et qui n'était pas que romancier. On lit rarement ses Fables qui constituent pour lui une manière de tenter de renouveler sa prose et d'imaginer une pédagogie audacieuse. Un regard sur la société et l'autorité passionnants.
Sergueï Dovlatov est un grand écrivain, différent de tous les autres grands écrivains russes ! Depuis plusieurs années, La Baconnière édite tous les livres de cette «comète dans les lettres russes ». Une entreprise formidable qu'il faut saluer à sa juste hauteur et qui nous invite à replonger dans une œuvre bouleversante.
La correspondance de Benjamin Fondane avec sa famille ne ressemble à aucune autre. Poignante sans abolir sa dimension littéraire et intellectuelle, elle plonge au plus profond de la vie. Elle est unie par une écriture collective, comme par « les pulsations du cœur » d'un grand auteur.
Toute la courte vie de Jean Colin d'Amiens n'a été que peinture et écriture. Atteint de la maladie de Charcot, il a abandonné la première pour la seconde, faisant quelque chose de cette douleur. Il faut lire son Journal, s'imprégner d'une langue rude, découvrir sa vie et comprendre la grande beauté d'un renoncement.
C’est un vent d’épopée, de lyrisme violent et oublié, qui vient souffler sur l’édition avec la publication de Ténèbres du poète arménien Adom Yardjanian Siamanto, qui, marqué toute sa vie par l'errance et la souffrance, fit partie du million et demi de victimes du génocide de 1915.
Dans Une pensée en exil, Laura Sanò étudie la pensée tragique de Rachel Bespaloff (1895-1949).
Nikolaï Fiodorov (1829-1903) était fort réticent à la diffusion de son œuvre sous forme écrite. Après sa mort, ses disciples rassemblèrent sa pensée sous le titre Philosophie de l’œuvre commune, monument plus que jamais d’actualité.
Troisième partie de l’édition critique intégrale de L’Astrée d’Honoré d’Urfé, un livre sans lequel la littérature aurait sans doute suivi un autre chemin.
De la compréhension musicale à la métaphysique de l’instant réunit des textes peu accessibles de Rachel Bespaloff sur la rythmique, la musique et la danse.
