Mario Vargas Llosa, mort le 13 avril 2025, avait une ambition démiurgique : embrasser le monde dans sa totalité historique, artistique et humaine, des terres reculées des Andes au Congo colonial.
Stéphane Michaud
Vargas Llosa au miroir de son traducteur
Ami et traducteur de Mario Vargas Llosa depuis près d’un demi-siècle, Albert Bensoussan présente l’œuvre du Prix Nobel de littérature 2010.
Flora Tristan, à l’avant de son temps
Militante socialiste et féministe, Flora Tristan est l’une des grandes figures du premier XIXe siècle. Elle fait l’objet d’une biographie de Brigitte Krulic.
Vargas Llosa, politique ou littérature ?
Dans un volume d'essais et en conversant avec Claudio Magris, Mario Vargas Llosa défend une pensée libérale qui tranche avec ses engagements passés et pense les conflits qui assaillent le créateur.
Magies d’un été
Le nouveau livre de Florence Delay raconte un été dans le sud-ouest, au début des années 1970 et donne à lire un moment de liberté.
Penser en romancier
On peut découvrir les leçons de littérature de Mario Vargas Llosa, et son atelier d’écrivain, en lisant les textes issus d’un séminaire de Princeton animé par Rubén Gallo.
Pépites poétiques de France et de Thuringe
Deux publications, l’une à Weimar, l’autre à Paris : le rassemblement en volume des chroniques hebdomadaires de poésie récemment parues dans un quotidien allemand régional ; et la mise en ligne de l’ensemble des articles de la revue Po&sie.
Deguy, une réserve illimitée de possibles
L’œuvre poétique de Michel Deguy marque des repères dans le vacillement du sens et, avec la philosophie et les arts, elle puise dans l’universel de la langue.
Brocarts, peinture et poésie
Francisco Zurbarán a peint de nombreuses saintes, les représentant fastueusement vêtues. Florence Delay se passionne pour ces personnages minorés dans un récit bref et dense.
Étincelles d’écriture
Sentinelles de la nuit rassemble les cahiers inédits qu’écrivit Silvina Ocampo à partir de ses rêves.
Un républicain dans les prisons franquistes
Document miraculeux, le journal de Manuel de la Escalera témoigne d’une incroyable liberté intérieure. Une admirable œuvre littéraire.
Une princesse viennoise pour le shah
Joseph Roth retourne la localisation de l’érotisme, que les fantasmes de l’Europe lient traditionnellement à l’Orient, pour installer à Vienne sa célébration.