Santiago Artozqui

Un compte moral

Yves Pagès porte un regard plutôt désabusé sur l’époque en exploitant l’un des travers contemporains les plus répandus : le recours aveugle à la statistique.

Entretien avec Olivier Mannoni

Le traducteur Olivier Mannoni évoque le travail qu’il a mené pour rendre le texte d’Adolf Hitler « exactement tel qu’il est ».

Traduire le bruit de l’Odyssée

Il existe déjà une grosse vingtaine de traductions françaises de l’Odyssée, mais celle qu’Emmanuel Lascoux vient de publier propose une rupture nette.

Coellywood

Dans Billy Wilder et moi, Jonathan Coe évoque avec mélancolie mais sans aigreur la fin de carrière d’un grand d’Hollywood.

Foucault sous LSD

Simeon Wade tente de partager l’expérience initiatique qu’il a vécue avec Michel Foucault dans la vallée de la Mort en 1975.

Am-stram-glam…

Le critique anglais Simon Reynolds raconte avec passion l’histoire du glam-rock et l’influence qu’il exerce encore aujourd’hui.

Surveiller et s’enrichir

Shoshana Zuboff montre comment les géants du web remodèlent le monde, les sociétés et les individus pour leurs plus grands profits.

La langue épouvantail

Nabil Wakim détaille les raisons sociales et culturelles qui poussent les uns et les autres à vouloir faire de la langue arabe un symbole.

Le savoir-dire en bonnes manières

En publiant l’intégralité de Dire, ne pas dire, populaire rubrique de son site internet, l'Académie française témoigne une nouvelle fois qu’elle est indispensable.

Dieu, c’est comme le bridge

Prix Goncourt 2020, L’anomalie tisse son intrigue à partir de nombreux fils narratifs qui donnent à Hervé Le Tellier l’occasion d’aborder autant de genres que de thèmes.