Gallimard propose deux recueils de Louise Glück en édition bilingue, par deux traducteurs différents : L’iris sauvage (1992) et Nuit de foi et de vertu (2014).
Claude Grimal
Cousines et rois dans le domaine du noir
Dolores Redondo propose un thriller sur fond de catastrophes climatiques en Louisiane, Wojciech Chmielarz démontre sa maîtrise du genre avec les dernières aventures de l’inspecteur varsovien Mortka.
La prose de Noël
Hiver, le deuxième tome du « Quatuor des saisons » orchestré par l'écrivaine britannique Ali Smith, est aujourd’hui traduit en français.
Lisons, relisons du noir
W. H. Burnett, Maj Sjöwall et Per Wahlöö, Elmore Leonard, Mick Herron et Carlo Lucarelli, voici le programme de la chronique Suspense menée par Claude Grimal
Deux années et quatre mois qui n’ébranlèrent pas le monde
Dans Une Terre promise, Barack Obama se représente en homme déchiré entre idéalisme et pragmatisme, et tente de justifier la maigreur de son bilan, sans convaincre.
Deux chers disparus
Metropolis de Philip Kerr se déroule à Berlin au début du XXe siècle, Le manège des erreurs d’Andrea Camilleri dans la Sicile contemporaine.
Du point de vue de la littérature
L’effervescence suscitée par la parution de La familia grande de Camille Kouchner permet de réfléchir à la dimension littéraire du témoignage et à sa capacité à réparer la blessure.
John le Carré (1931-2020)
Pendant soixante-dix ans, David Cornwell alias John le Carré a scruté par le biais du roman d’espionnage les luttes de pouvoir et les jeux de la politique.
We love you, Patti !
Après Just Kids et M Train, voici L’année du singe, troisième texte autobiographique de la chanteuse Patti Smith.
Une famille musulmane du Kerala
La saga familiale d’Anees Salim possède un trait qui la distingue d’autres, produites ces dernières années par le monde indien : elle est écrite par un auteur qui n’a jamais quitté le sous-continent.
