Écrivaine ukrainienne très populaire dans son pays, Sofia Andrukhovych nous parle de son roman Amadoca L’histoire de Romana et d’Ouliana qui connaît un grand succès. Une œuvre multiple et envoûtante.
Littérature
La rubrique littérature d’En attendant Nadeau regroupe tous les articles et entretiens de notre journal sur des ouvrages de littérature et de poésie en langue française et en langues étrangères. On y trouve des articles d’histoire littéraire aussi bien que des études de fond sur les principales autrices et principaux auteurs contemporains, comme des critiques des derniers livres parus. Lors de chaque rentrée littéraire, nous essayons de recenser les textes qui nous paraissent les plus significatifs et intéressants. Nous tenons en particulier à défendre les ouvrages d’éditeurs indépendants, ou d’écrivains et d’écrivaines pas assez mis en lumière.
Cette page rassemble aussi les articles sur le polar et le roman noir, la science-fiction et le fantastique.
Une voix yiddish de la révolution
Heureuses publications simultanées : Une génération passe, une génération vient et Le tas et autres poèmes. Elles nous révèlent l'immense talent du poète et écrivain yiddish Peretz Markish. Lectures profondes et remarquables enfin accessibles en français.
Voir la colonisation
Pour Michèle Audin, la littérature propose un geste de recherche : de soi, de l'histoire, d'une éthique et d'une forme. Son ultime texte, Berbessa. Mes ancêtres colons, explore son histoire familiale et conçoit un geste anticolonial fort.
Les quatre saisons de Sekiguchi
De l’hiver 2023 à l’été 2025, Ryoko Sekiguchi a tenu un journal qui ne ressemble à aucun autre. Elle y raconte, autour d'un herbier, une plongée sensorielle et poétique dans Venise et y trouve une beauté inédite.
Le genre Mendelsohn
Portrait d'un écrivain pas comme les autres, Entrelacs rassemble des entretiens où Daniel Mendelsohn, l'auteur des Disparus, explique avec clarté la manière dont il conçoit son travail, son identité, son rapport aux textes.
La lucidité de Marie Vieux-Chauvet
La réédition de La danse sur le volcan de la romancière haïtienne Marie Vieux-Chauvet procure un vrai bonheur. On y redécouvre la force et l'audace lucide d'une grande écrivaine, une vision de l'histoire, une langue inventive et inimitable, la puissance d'une indignation. C'est d'évidence du grand art.
L’épreuve du fils
Dans Je n'ai jamais dit papa, l'écrivain haïtien Louis-Philippe Dalembert traverse l'épreuve de parler de soi. Il signe un livre fort sur la figure du père absent, son enfance, la dictature, la transmission et l'écriture.
Dévorations totalitaires
Dans les drôles et effrayants Viande et Albin, publiés en tchèque en 1981, le dissident Martin Harniček dénonce le totalitarisme en jouant avec jubilation de l'humour noir, du comique de l'absurde, du renversement des valeurs.
Ici, chez l’étrangère
L’œuvre d'Anne Serre s'impose comme l'une des plus originales et fortes d'aujourd'hui. En plongeant dans ses carnets intitulés Rêve cette nuit, on découvre une écrivaine qui propose une théorie créatrice impressionnante et revient toujours au mystère de la littérature. Un enchantement.
Black is Beautiful : polyphonie pour sept femmes
Cinquante ans après sa création, on peut enfin lire en français Aux filles de couleur qui ont déjà pensé au suicide / quand l’arc-en-ciel est sufizan de Ntozake Shange. C'est avec un grand bonheur que l'on découvre un texte majeur porté par un souffle poétique puissant.
Livres jumeaux
En publiant un roman intitulé Petit fruit et Les aimants, un recueil de dessins, Marion Fayolle impose une écriture et un univers stimulants qui se jouent des identités avec subtilité.
Désastre obscur
Avec La chambre de Vilhelm, Tove Ditlevsen, l'autrice de la Trilogie de Copenhague, poursuit sous une forme romanesque irréelle et fracturée le récit de son existence. Une expérience de lecture déroutante et fascinante.