La rubrique littérature d’En attendant Nadeau regroupe tous les articles et entretiens de notre journal sur des ouvrages de littérature et de poésie en langue française et en langues étrangères. On y trouve des articles d’histoire littéraire aussi bien que des études de fond sur les principales autrices et principaux auteurs contemporains, comme des critiques des derniers livres parus. Lors de chaque rentrée littéraire, nous essayons de recenser les textes qui nous paraissent les plus significatifs et intéressants. Nous tenons en particulier à défendre les ouvrages d’éditeurs indépendants, ou d’écrivains et d’écrivaines pas assez mis en lumière.
Cette page rassemble aussi les articles sur le polar et le roman noir, la science-fiction et le fantastique.
Saison Méditerranée 2026 - Deux livres font resurgir la mémoire de la guerre d'Algérie. Mascare, petite-fille d'un harki, crie sa colère. Lorraine Rossignol revient sur la réalité occultée des « camps de regroupement » organisés par l’armée française. Des lectures nécessaires.
Que faire de notre histoire et de ses traumatismes, comment la penser ? Et devant le désarroi qui nous saisit parfois à y réfléchir, nous trouvons des moyens de se réconforter.
Pour Jean-Pierre Siméon, la poésie est une manière d’être, de vivre et de penser. Il y a dans Un non pour un oui un souffle lyrique qui fait trop souvent défaut à la poésie d’aujourd’hui.
Chez Thomas Ligotti, le fantastique conjugue hantises fondamentales et humour du désastre. À l'intersection de Lovecraft et de Kafka, les treize nouvelles de Teatro Grottesco composent un recueil majeur de l'angoisse contemporaine.
Précis, rare et mélancolique, Un chien arrive, de Camille Ruiz, est un bel objet littéraire au croisement de l'essai et du récit intime. Un ouvrage qui fera date dans la littérature canine.
On fait souvent des trouvailles exceptionnelles dans les archives. Découvrir à la Bibliothèque de l'Alcazar de Marseille une version dactylographiée antérieure à celle publiée de Cahier d’un retour au pays natal d'Aimé Césaire fait lire autrement un poème phare. C'est une très belle surprise.
Saison Méditerranée 2026 - Iman Mersal, poète et écrivaine égyptienne, est traduite en français par Richard Jacquemond. Ils engagent ici un dialogue fécond sur la place de la traduction dans la culture arabe moderne.
Saison Méditerranée 2026 - La traductrice Sarah Chahine raconte comment elle a dû fuir la banlieue sud de Beyrouth, dès le premier jour de la guerre entre Israël et le Hezbollah. Et l'obstination qu'il lui faut pour poursuivre aujourd'hui son travail.
Saison Méditerranée 2026 - Les livres marocains contemporains de langue arabe sont trop peu traduits. Premier volet d'une introduction stimulante à l'histoire de cette littérature qui refuse sa minoration et son effacement.
Saison Méditerranée 2026 - Il faut lire ensemble La beauté de Joseph et Le manuscrit inachevé. Deux textes posthumes d'Assia Djebar qui éclairent sa pensée magistralement. Elle y approfondit les sujets qui l’ont travaillée toute sa vie : les langues, la religion et la condition des femmes.
Après Humus, Gaspard Koenig poursuit son projet de tétralogie sur les éléments. Aqua est un livre politique et satirique qui invite à mesurer la valeur de l'eau.
Dans Les arbres de Nagasaki, Véronique Brindeau mène le lecteur à travers les rues de cette ville à la recherche des hibaku jumoku, « les arbres victimes de la bombe » qui survivent jusqu'à aujourd'hui.
