Saison Méditerranée 2026 - Kenza Sefrioui est journaliste culturelle, critique littéraire et éditrice à Casablanca. Entretien sur le travail des éditions En Toutes Lettres, notamment sur la formation à l'écriture d'investigation et à la traduction au Maroc.
Saison Méditerranée 2026 - Les livres marocains contemporains de langue arabe sont trop peu traduits. Premier volet d'une introduction stimulante à l'histoire de cette littérature qui refuse sa minoration et son effacement.
Vingt ans après la mort de Malika Moustadraf, paraît la traduction française des nouvelles réunies dans Trent-Sis. La prose corrosive de l'autrice marocaine arabophone nous plonge dans un monde sans échappatoire, à la violence inouïe narrée au scalpel.
L’écrivaine égyptienne Iman Mersal enquête sur la brève vie d'Enayat Zayyat et sur les raisons de son oblitération dans la littérature arabe moderne.
