À bas bruit, la littérature finlandaise s'impose en France. On peut désormais lire des écrivains et des écrivaines de grand talent. Plusieurs livres parus récemment nous invitent à découvrir des personnalités, des univers et des formes d'une grande inventivité.
De Fragments du cadastre en 1960 à La Commaison en 2022, le poète Michel Deguy a marqué la vie intellectuelle et littéraire française. Il laisse des traces – celles qui, selon René Char, font rêver – en différents lieux. En attendant Nadeau accueille neuf lectures de ses livres et de sa vie.
Une livraison qui invite à lire comme on fait un grand écart. Depuis des relectures de classiques heureusement réédités à une plongée dans l'univers de Tintin, un portrait de l'Ukraine et un exubérant roman roumain.
Noa Y. Lions poursuit avec Alea ejacula est, le troisième volet de sa série Sex Detectives, une entreprise fictionnelle qui va plus loin qu'il n'y semble. Une lecture ludique, profonde, jouissive.
L'actualité politique ne doit pas oblitérer la beauté de la création et de la langue russes. Pour se convaincre d'un dynamisme qui contrevient au présent, il suffit de lire le magnifique dictionnaire d'André Markowicz et de se plonger dans l'œuvre de Mikhaïl Prichvine.
On ne prête pas assez attention à la littérature d'expression anglaise de la diaspora palestinienne. Mauvais œil, d'Etaf Rum, en fait entendre un bel exemple et nous fait réfléchir à l’individualisation des traumatismes.
Angelo Rinaldi, virtuose critique littéraire, est mort ce 7 mai. Comment mieux rendre hommage à ce compagnon de route de Maurice Nadeau qu'en lisant son dernier recueil ? Foisonnant, érudit et savoureux.
Dans Le bon Denis, Marie NDiaye admet une écriture qui touche à son existence. Elle réécrit, avec son habituelle inventivité et son audace, l'histoire d'un père qu'elle n'a pas connu. C'est un récit d'une grande justesse.
Pur, de l'écrivaine brésilienne Nara Vidal, affronte le racisme effarant qui ronge notre époque. Il s'invente dans ce récit polyphonique virtuose un dispositif narratif qui touche au nu de la vie et de la parole. Un livre qui fait froid dans le dos autant qu'il nous donne le courage de faire face.
Lire Philippe Beck bouscule notre manière de concevoir la langue, la poésie, leur place dans l'existence. Abstraite et plaisantine et Documentaires semblent répondre au "monde comme il va" et aident à penser les liens que nous ne cessons d'imaginer.
On connait fort peu les textes politiques et poétiques d'Adrienne Rich, alors qu'elle était célébrée aux États-Unis. Deux livres nous font découvrir son œuvre, ses engagements et son désir d'un «langage commun » qui crée « un lien nouveau ».
Il arrive qu'un être appartenant à notre préhistoire familiale nous hante alors qu'on ne l'a pas connu. C'est ce dont témoigne le récit très émouvant d'Alexandra Boilard-Lefebvre, Une histoire silencieuse, où une petite-fille part à la recherche de sa grand-mère morte à vingt-sept ans.
