Littérature étrangère

Une nouvelle inédite de Sylvia Plath

Une nouvelle de jeunesse a été retrouvée dans les archives personnelles de la poétesse Sylvia Plath. Mary Ventura et le neuvième royaume emprunte aux thèmes bibliques, métaphysiques et fantastiques.

Alexandrie au Caire

La bibliothèque enchantée, premier roman de l’écrivain égyptien Mohammad Rabie, revisite l’héritage de Borges. Un texte iconoclaste et ingénieux.

Trois ans de vacances

Sur la route et en cuisine avec mes héros conte le pèlerinage de Rick Bass, parti à la rencontre de ses mentors pour leur offrir un splendide dîner de sa façon.

David Lodge : la porte entrouverte

Maître conteur, David Lodge laisse la porte légèrement entrouverte pour faire vivre au lecteur les joies de sa célébrité grandissante, mais ne lui laisse jamais vraiment pénétrer son intimité.

Le livre de la mer

The Dragonfly Sea est le nouveau roman, dont on attend avec impatience la traduction française, de l’écrivaine kenyane Yvonne Adhiambo Owuor.

La fierté des foires

Beat Sterchi avait trente-quatre ans quand il publia La Vache. Lui qui aurait dû être boucher y racontait le chemin qui mène les bêtes des pâturages aux abattoirs.

La Belle et le Parti

Matérialisme et zones érogènes explique pourquoi et comment Patricia Galvão, jeune fille de la petite bourgeoisie de Saõ Paulo et icône de l'avant-garde littéraire brésilienne, devint militante communiste.

Le venin Blake Butler

300 millions de Blake Butler, roman sous forme de liste horrifique, est un texte autodestructeur qui réfléchit la démesure et la violence américaines.

Rémanence des mères

La grande romancière Fiona Kidman publie Comme au cinéma, une chronique de la Nouvelle-Zélande au fil de tranches de vie familiale, de 1952 à 2015.

Leçons de ténèbres

La traduction par Rachel Ertel du témoignage d'H. Leivick sur ses six années d’incarcération, d’exil et de travaux forcés dans les bagnes du tsar est un événement.