João Cabral de Melo Neto (1920-1999) est l'auteur d'une poésie populaire mais savante, critique de la réalité sociale sans être directement « politique ». On peut lire pour la première fois en français certains de ses poèmes.
Littérature
Entretien avec Mirza Waheed
Dr K est le troisième roman de Mirza Waheed, le premier à être traduit en français. En attendant Nadeau a rencontré son auteur.
Masculin singulier
Les éditions du Dilettante font paraître un recueil de chroniques d'Éric Holder, l’auteur de Mademoiselle Chambon et L’homme de chevet, disparu en janvier 2019.
L’obstination littéraire
L’écriture d’Hélène Frédérick est attentive à ce qui relève de l’incongru et du dépareillé ; à ce ce qui échappe à l’héroïque, aux généalogies prévisibles. Son dernier livre, Une grande maison, cette nuit, avec beaucoup de temps pour discuter, en témoigne.
La comédie humaine du shtetl
Composé entre 1907, à son premier retour d’Amérique, et 1916, date de sa mort à New York lors d’un second exil causé par la Première Guerre mondiale, Motl, fils du chantre, de Sholem-Aleikhem, remonte aux sources vives de l’enfance et de la nature ukrainienne.
La poésie selon Eugène Green
Connu comme romancier et comme cinéaste, Eugène Green est aussi un poète : il déboule aujourd'hui dans une joute sur la poésie.
D’après un vers de Mandelstam
Albane Prouvost s’inspire pour Renard poirier, son troisième livre, d’un vers d’Ossip Mandelstam : « Le poirier a tiré sur moi ».
La mue de Rayyane
Hâpy de Taleb Alrefai est un roman d’apprentissage qui, derrière sa trame transgenre, parle des maux de tous les adolescents.
Un récit à la casse
Malencontre, le dernier livre de Jérôme Meizoz, est à la fois une histoire d’amour et un polar, plein d’autodérision et légèrement sarcastique.
Les mémoires de Ngũgĩ wa Thiong’o
Romancier et essayiste kenyan mondialement consacré, Ngũgĩ wa Thiong’o (né en 1938) revient dans le premier volume de ses Mémoires sur son enfance et son adolescence.
Un classique ukrainien contemporain
Volcanique, pionnier par son double aspect féministe et anticolonial, Explorations sur le terrain du sexe ukrainien d'Oksana Zaboujko expose le passé et le présent de l'Ukraine.
Défenseurs de la poésie
EaN rend hommage à ceux qui font vivre le poème, et vous propose une sélection d’éditeurs qui valent le détour au Marché de la poésie.