Claire Paulian

Ultima Thulé

Neiges intérieures n’est pas qu’un simple récit de voyage au Groenland. Anne-Sophie Subilia propose plutôt une méditation sur l’abandon, la disgrâce, au cœur d’un monde désolé.

Homère agrandi

De grands hellénistes rassemblent, (re)traduisent et rééditent en un volume l’ensemble des textes attribués à Homère. Une initiative inédite en français.

Dans les favelas

Les nouvelles du Soleil sur ma tête se déroulent dans les favelas de Rio de Janeiro, où a grandi Geovani Martins, et ont connu un grand succès au Brésil.

Fictions d’auteurs

La poétesse Irène Gayraud met en scène la vie et de l'œuvre de plusieurs auteurs fictifs dans Le livre des incompris.

L’homme aux renards

Le renard et le Dr Shimamura, de Christine Wunnicke, est bâti sur un trompe-l'œil : un vrai-faux roman policier et psychanalytique.

Comment lire Starhawk ?

On peut désormais lire la sorcière néo-païenne américaine Starhawk en français. Mais comment lire ses propositions politiques et éthiques ?

Le chant de la terre

Pour qui croirait que les Géorgiques de Virgile sont un obscur traité d’agriculture, la nouvelle traduction de Frédéric Boyer fera l’effet d’une déflagration.

Kamar Idir, passeur d’histoire

Les parcours d'exilés racontés par Kamar Idir font affleurer des bribes de l’histoire marseillaise, et des blocs de l’histoire franco-algérienne.

L’intelligence du désastre

Les Perses d’Eschyle, pièce mythique qui raconte la bataille de Salamine du point de vue des perdants, méritait d'être à nouveau traduite.