Deux livres d'An Antane Kapesh et de de Joshua Whitehead montrent la vivacité des écritures amérindiennes du Canada, des années 1970 à aujourd’hui.
Sophie Ehrsam
Épidémies et vie sauvage
Les romans de Camille Brunel et de Laurine Roux déclinent de façon insolite les thèmes de l’épidémie et de la place de l’homme vis-à-vis de la nature.
Sur le fleuve Whanganui
La voix du fleuve, le nouvel ouvrage de Mireille Gansel, rassemble de courts textes écrits au fil des souvenirs et des voyages de l’auteure.
Vous avez dit alien ?
Les livres de Yoon Ha Lee et de Nnedi Okorafor partagent des thèmes communs : le goût des mathématiques, le rapport à l’autre et à la mort.
Les cultures de l’araignée
Un volume nous aide à mieux comprendre les constructions mentales qui donnent une telle importance à l'araignée, cette créature polysémique.
Ursula K. Le Guin, toujours un peu plus loin
Ursula K. Le Guin nous donne à lire dans une langue toujours aussi poétique ses réflexions sur l’écriture, le statut des femmes et la question des territoires.
Le test de Turing
Une machine comme moi, le nouveau roman de Ian McEwan, est un livre à plusieurs facettes, tout à la fois dystopie, uchronie et réflexion sur l’écriture.
Tragédie(s) en Ouganda
Le premier roman de Jennifer Nansubuga Makumbi multiplie les personnages et les allers-retours dans le temps pour faire le double récit d'une famille et d'un nation elles-mêmes marquées par l'hybridité.
Épouser le déséquilibre
Sophie Ehrsam se souvient de La reine Alice, roman de Lydia Flem marqué par l’influence de Lewis Carroll, numéro de funambule qui réconforte.
Quand la Renaissance de Harlem s’invite en français
La Renaissance de Harlem est le nom donné à l'émergence, il y aura bientôt un siècle, d'artistes afro-américains de premier ordre, que l'on (re)découvre depuis peu en France : cette vague de traduction nous rappelle leur actualité.
