Décamérez ! (j-1)

Du néologisme verbal décamérer : « sortir de sa chambre en restant confiné ». Avant le confinement : « Ils veulent survivre à la catastrophe. Ils s’organisent. »

Une petite colline, un peu à l’écart des chemins, et couverte de tendres arbrisseaux —

Une grande maison, avec terrasse surplombant la campagne, et cave pleine —

Un jardin, planté de mille fleurs,

des soucis.

Decameron En attendant Nadeau Nathalie Koble

Manuscrit du « Decameron » © BnF

Ils sont 7 + 3 – 3 couples secrets, 4 femmes célibataires.

Ils veulent survivre à la catastrophe. Ils s’organisent. L’un ou l’une sera désigné.e capitaine de la journée, au fil du séjour.

Ils choisissent 7 personnes vouées au service tour à tour – un intendant, un comptable, deux cuisinières, deux femmes et un homme de ménage.

Il faut d’abord se taire sur le désastre qui règne ailleurs, et n’avoir qu’une préoccupation (quand on n’est pas de service) : trouver le repos du corps et de l’esprit. Et l’après-midi : raconter, à tour de rôle, une histoire, à l’ombre des arbres.


En attendant Nadeau s’est proposé d’héberger ce « néodécameron » abrégé : Décamérez ! est une traduction recréatrice improvisée, partagé avec vous au jour le jour, pour une drôle de saison.