Flaubert, ce « miracle de probité littéraire », est l'admiration de toute une vie pour Nadeau. Son « Journal en public » permet de suivre l'aventure de ses relectures.
Odile Hunoult
L’aube d’Akhmatova
Premier recueil publié par la toute jeune Anna Akhmatova, Le soir paraît en mars 1912. Succès critique, ce livre qui l'a fait connaître vient d’être réédité en édition bilingue.
Les nageurs de Leonardo Cremonini, en double aveugle
Comme les nageurs de Cremonini n’ont pas de visages, nous ne pouvons pas voir leurs regards : en introduisant cette distance, le peintre italien souhaiterait-il nous immerger dans le silence ?
L’œil de Cocteau
Cocteau se mêle très jeune aux luttes de l'avant-garde, à un moment où le monde de l'art se reconstruit, bouillonne, s'affronte. On peut aujourd’hui lire ses points de vue sur les artistes, rassemblés dans un dictionnaire.
On est très sérieux quand on a dix-sept ans
Pierre Schneider a conservé et gardé secret Vivre de sa rédaction, lorsqu'il avait dix-sept ans, jusqu’à sa mort, soixante-dix ans plus tard. Un texte brûlant.
Aïgui le simple
Les éditions de l’Atelier de l’agneau publient le dernier tome des œuvres complètes du poète russe Guennadi Aïgui (1934-2006).
Le monde en Mandelstam
En 1930, au pire moment du scandale orchestré autour de lui par une accusation de plagiat, Ossip Mandelstam décroche un voyage en Arménie. Son texte de notes et de souvenirs est aujourd’hui « tiré à part ».
Les poètes russes d’aujourd’hui
L'anthologie dirigée par Tatiana Victoroff rappelle que la poésie russe contemporaine conserve l'équilibre entre âme et esprit, émotion et réflexion.
Les sentiers de la création
En novembre 1945, sa rencontre avec Isaiah Berlin inspire à Anna Akhmatova quatre cycles de poèmes, regroupés dans L’hôte venu du futur.
Rater le bateau pour Hydra
« Plus on me pressait de raconter mes voyages, plus je m'y refusais ». Avec Un homme de plus, Dominique Grandmont, poète et traducteur du grec, semble s’être plié à l’injonction.