La rubrique littérature d’En attendant Nadeau regroupe tous les articles et entretiens de notre journal sur des ouvrages de littérature et de poésie en langue française et en langues étrangères. On y trouve des articles d’histoire littéraire aussi bien que des études de fond sur les principales autrices et principaux auteurs contemporains, comme des critiques des derniers livres parus. Lors de chaque rentrée littéraire, nous essayons de recenser les textes qui nous paraissent les plus significatifs et intéressants. Nous tenons en particulier à défendre les ouvrages d’éditeurs indépendants, ou d’écrivains et d’écrivaines pas assez mis en lumière.
Cette page rassemble aussi les articles sur le polar et le roman noir, la science-fiction et le fantastique.
Dans Les enfants Stramer, le deuxième volume de son histoire familiale, Mikolaj Lozinski raconte six histoires extraordinaires : celles d'enfants juifs rescapés de la guerre. Il raconte leurs trajectoires complexes et contradictoires avec une clarté et une ironie qui se hissent à la hauteur de ses sujets.
Velimir Khlebnikov est l'un des poètes russes les plus étonnants du début du XXe siècle. La traduction d’un choix varié de ses poèmes permet aujourd'hui de redécouvrir l’inventivité et la puissance d’une œuvre énigmatique et météorique.
Élégie des Appalaches réunit des poèmes composés par bell hooks à la fin de sa vie. Ils prolongent ses essais théoriques sur la condition des communautés noires rurales et éclairent sa trajectoire poétique majeure.
Alliant sensibilité littéraire et justesse documentaire, Nicolas Rouillé resitue, dans son roman Laâyoune, en attendant, la question sahraouie dans sa problématique coloniale. L’histoire sensible des luttes populaires s'y donne à lire.
Avec Dog Fiction, Pia Petersen signe un roman où l’analyse critique et la satire passent par le point de vue d'un chien. Ce regard inédit interroge notre rapport à la fiction, à l’identité et à la lucidité nécessaire sur soi et le monde.
Le dernier roman de Matthias Zschokke, Pierre le Gris, est empreint d'humour et de mélancolie. La langue y cherche constamment à creuser le fond opaque et incompréhensible de la vie.
Ça, dont la traduction française vient de paraître, est sans nul doute l’œuvre majeure de la poète danoise Inger Christensen. C'est une somme merveilleuse, un magnifique résumé de toutes les angoisses du XXe siècle.
100 poèmes, anthologie captivante, retrace le cheminement du grand poète irlandais Seamus Heaney. Elle s'adresse aussi bien aux amateurs de l'auteur qu'à ceux qui ne l'étaient pas encore.
Alexander Kluge a imposé des formes discontinues pour penser notre monde. Inscrivant son expérience dans un temps long, il l'a reliée à d’autres, à des textes, des évènements. Revenons sur une œuvre exceptionnelle qui nous offre une angoisse lucide.
La voie, deuxième roman de Gabriel Tallent après My absolute darling, est à la fois tranchant et lumineux. L'auteur y fait vivre des personnages équivoques et terriblement humains.
Notre chronique « En bref » s'arrête aujourd'hui sur des œuvres de Jérôme Heurtaux, Tom Simonite, Philippe Annocque, Chico Buarque et Néhémy Dahomey.
luvan, écrivaine et traductrice, adresse une lettre d'amour et d'admiration à Annemarie Schwarzenbach, dont vient de paraître la première traduction française de Paris. Une lettre qui arrive à exprimer la manière, vivante, charnelle, dont les textes nous traversent.
