La fouine Archie s’initie au métier de vivre en se trouvant confrontée à l’apparition amicale ou hostile d’un carnaval d’animaux. Le premier roman de Bernardo Zannoni séduit par son originalité, son sens de la liberté.
Littérature étrangère
L’anti-lyrisme d’István Kemény
István Kemény est une des voix les plus marquantes de la poésie hongroise contemporaine, qui s’attache à montrer les événements infimes de la vie quotidienne, comme en témoigne Nil, magistralement traduit par Guillaume Métayer.
La divine folie des échecs
Lorsque Boris Spassky s’installe face à Bobby Fischer à l’été 1972, l’Union soviétique domine le monde des échecs depuis près d’un quart de siècle. Alessandro Barbaglia retrace la geste de cette partie mythique dans Le coup du fou.
Hors du temps et de l’espace
L’ancien chanteur catalan Lluís Llach, figure majeure de l’opposition au franquisme met en scène un royaume occitan imaginaire dans Échec au destin. Un thriller médiéval riche en rebondissements.
Un humaniste d’autrefois
De son vivant, Zweig s’interrogeait déjà sur les raisons de son succès. Plus de trois quarts de siècle après sa mort, il demeure un grand auteur populaire. Jean Lacoste examine une série de parutions récentes consacrées à l’auteur du Monde d’hier, et les nouvelles traductions de deux essais historiques.
Un prisonnier allemand en Amérique
Près de 400 000 soldats allemands ont été détenus aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette autre vie, deuxième roman de Hannes Köhler, dépeint l’emprisonnement d'un homme, mais décrit également l’impact de ces événements sur l’Allemagne de l’après-guerre.
La justice des récits
Leslie Marmon Silko a écrit dans les années 1970 Cérémonie, aujourd’hui réédité. On y suit Tayo, fils d’une Amérindienne et d’un Blanc, souffrant de stress post-traumatique après la Seconde Guerre mondiale. Une œuvre très riche, qui va bien au-delà de ce seul thème, et interroge le rapport au monde et aux mots.
Le jour où ma grand-mère descendit mon grand-père
Dans Pays de sang, Paul Auster présente la question des armes à feu aux États-Unis et révèle aussi quelques sinistres secrets de famille. Son essai est accompagné de photographies prises par Spencer Ostrander sur des lieux de meurtres de masses.
Kureishi Roma
Paralysé depuis décembre 2022, Hanif Kureishi continue d’écrire en dictant des « dépêches » publiées chaque jour en ligne. Un format original qui invite à s’interroger sur le nouvel âge de la littérature que nous vivons.
Le bébé et l’agent du Mossad
Avraham Avraham, le héros de Dror Mishani, est à présent commissaire et rêve d’affaires intéressantes. Or un touriste suisse disparaît, puis est retrouvé noyé. Sauf qu’il n’est ni suisse, ni touriste, mais agent du Mossad.
Entretien avec Colson Whitehead
Colson Whitehead vient de publier un polar, Harlem Shuffle. Il raconte à EaN la genèse de ce roman de braquage, partage ses inspirations et précise les raisons pour lesquelles il est revenu à New York.
Impossible innocence
Saisons des feux de Nanà Howton raconte l’odyssée de deux sœurs, dans le Brésil des années 1970, celui de la dictature militaire.