Siri Hustvedt revient sur la genèse de son dernier roman, Souvenirs de l’avenir, qui mêle réflexions sur la mémoire et imagination.
Littérature étrangère
Le Sud sans bruit ni fureur
Deux des romans de Shelby Foote, écrivain qui recherchait la vérité « de la même manière qu'un historien », font l'objet d'une traduction révisée.
Marlen Haushofer ou la scène humaine
Retournant sur les traces de son enfance, Betty se souvient de ses amies. Le roman de Marlen Haushofer est un magnifique portrait d’une femme qui se transfigure et survit par le souvenir.
Un saltimbanque dans la tourmente
Dans une fresque historique remplie d’humour, l’écrivain allemand Daniel Kehlmann ressuscite la légende populaire de Till l’espiègle.
Ursula K. Le Guin, toujours un peu plus loin
Ursula K. Le Guin nous donne à lire dans une langue toujours aussi poétique ses réflexions sur l’écriture, le statut des femmes et la question des territoires.
Science-fiction à la chinoise
Deux auteurs chinois, Ken Liu et Liu Cixin, réinvestissent la science-fiction des enjeux politiques contemporains de leur pays.
Jaume Cabré ou l’esthétique du meurtre
La mort rôde à chaque coin du nouveau roman de Jaume Cabré, Quand arrive la pénombre, où l'écrivain passe constamment du roman noir au livre d’humour.
Le blues de Percival Everett
Dans Tout ce bleu, Percival Everett poursuit son questionnement esthétique et philosophique entre trois lieux et trois époques.
La cellule du poète
Les mémoires de prison de Liao Yiwu, trois fois détruites durant son enfermement, et trois fois recommencées, sont rééditées par les Éditions du Globe.
Migrer hors de soi-même
Erkan quitte le domicile qu’il partage avec sa mère et traverse la Turquie pour atteindre une nature vierge d’homme. La longue marche d’Ayhan Geçgin est l’histoire d’un homme qui erre pour se trouver.
Les odyssées de Pénélope
Quatre femmes d'Afrique du Sud éloignées de leurs maris se racontent autour d'un thé. Le lamento de Winnie Mandela, de Njabulo Ndebele, salue la solidarité féminine en plein apartheid.
Indian Renaissance
La poétesse et musicienne amérindienne Joy Harjo raconte sa vie dans Crazy Brave, de son enfance difficile à son épanouissement en tant qu'écrivain.