Le grand écrivain albanais Ismaïl Kadaré vient de mourir. Il faut lire et relire une œuvre puissante qui aide à penser l'histoire, le totalitarisme et la liberté comme aucune autre.
Jean-Paul Champseix
Poète communiste américain cherche lecteur
Lettre à un ami imaginaire, de l'écrivain américain Thomas McGrath (1916-1990), est traduit pour la première fois en français. Le lecteur est emporté par ce long poème, véritable tourbillon où se mêlent l'enfance, la nature, la guerre, la politique...
Un Astérix du communisme
L’Albanie, enfant terrible du communisme, a connu de la fin de la Guerre jusqu'en 1991 un régime paranoïaque dirigé d'une main de fer par Enver Hoxha. Bertrand Le Gendre nous plonge dans son parcours et explique l'isolement délirant d'une nation au cœur de l'Europe.
À boulets rouges
Le nouveau roman de l'écrivain turc Hakan Günday n'épargne personne. Radical et brutal, flirtant avec la politique-fiction et le fantastique, il règle ses comptes au pas de charge avec l'Orient comme avec l'Occident.
Le chantier des Balkans
Le romancier grec Sotiris Dimitriou fait dialoguer les habitants de tous les Balkans sur un chantier de construction. Sans exotisme, il sait décrire avec une simplicité confondante les violences qui ont bouleversé la région.
La guerre totale de Talaat Pacha
L’ouvrage qu'a consacré à Talaat Pacha (1874-1921) l'historien suisse Hans-Lukas Kieser, spécialiste de la Turquie, éclaire la carrière de cet homme de pouvoir que rien ne fit reculer. Il permet aussi de comprendre l’incontestable continuité existant entre le projet politique de Talaat et les régimes qui lui ont succédé.
Une colonisation à petit prix
Les quinze années d’étude que Denis Cogneau, professeur à l’École d’économie de Paris et spécialiste de l’Afrique, a consacrées au sujet de la colonisation lui permettent d’invalider nombre d’analyses antérieures, chiffres à l’appui. Toutefois, il est certain que ses conclusions ne satisferont ni les contempteurs de la colonisation ni ses thuriféraires.
Chants épiques des preux albanais
Abidin Krasniqi nous fait découvrir un ensemble de textes épiques recueillis du début du XXe siècle jusqu’au seuil du XXIe siècle dans toutes les contrées albanophones (Albanie, Kosovo, Monténégro).
Ceux qui dansent en attendant la fin du monde
Le capitalisme fossile est mort, vive le capitalisme vert ! Avec Fin du monde et petits fours, Édouard Morena montre la manière dont les ultra-riches se sont emparés d’un problème commun pour préserver leurs privilèges, et continuer de s’enrichir.
La République albanaise et la France
Qui se souvient que la France a contribué à l’indépendance de l’Albanie pendant la Première Guerre mondiale ? Luan Rama exhume l’histoire oubliée de « la République de Korça », en s’inspirant également du premier roman d’Ismaïl Kadaré.
Une fillette libre
Née en 1979 en Albanie, aujourd’hui professeure de théorie politique à Londres, Lea Ypi raconte sa jeunesse entre socialisme écrasant et ultra-libéralisme trompeur.
Un dictionnaire contre le désespoir
En 1941, dans la ville de Riga occupée par l’Union soviétique et bientôt envahie par l’Allemagne, un dictionnaire franco-letton a été publié. Nicolas Auzanneau restitue l’enquête passionnante qu’il a menée sur les trois personnes qui l’ont composé.