En 2002, le juriste Randall Kennedy soutenait que le mot « nigger » constituait un élément de la culture populaire américaine. Dans les circonstances actuelles, la traduction de son essai sans aucune mise en perspective apparaît indéfendable.
Essais
En bref : révolutions
On n'en finit pas de penser la révolution. Réflexion utile et permanente encouragée par la lecture de livres stimulants sur la guerre en Ukraine, l'anarchisme ouvrier, les années 1920, la guérilla au Pérou...
L’effondrement au ralenti de l’Université
Obligés d’en faire toujours plus avec toujours moins, les enseignants-chercheurs et les vacataires n’ont pas le moral. Dominique Glaymann et Thomas Porcher dressent un portrait lucide de leur situation compliquée et de leurs conditions de travail très difficiles.
La tectonique des lendemains
Parmi de nombreux livres issus des mouvements sociaux et écologistes, celui d'Alessandro Pignocchi propose une synthèse stimulante des pensées autonomes à l’aune des ontologies non naturalistes.
Conakry, capitale des révolutions
En faisant la biographie croisée de Miriam Makeba et Stokely Carmichael au moment de leur installation dans la capitale guinéenne, Elara Bertho re-situe leur trajectoire militante en Afrique, et en particulier dans la Guinée indépendante et socialiste.
La vie des femmes infâmes
Vies rebelles, le nouvel ouvrage de Saidiya Hartman, est un grand livre d'histoire : d'histoire comme littérature et d'histoire comme science. La chercheuse afro-américaine poursuit son travail monumental pour combler les béances de l'histoire des vies esclaves.
Venise vit !
Venise questionne notre regard : le spectateur fait-il lui-même partie de la façade ? Jean Lorrain s'y promène à la Belle Epoque, l'historien de l'art Martin Gayford aujourd'hui.
Histoires d’images
Née à Kiev, fille de l'Histoire, Katja Petrowskaja commente une série de photographies qui se font indéfiniment écho. Chacune recèle une histoire qui recèle une histoire qui recèle une histoire.
Pour l’amour du roman
Les quatre conférences de Juan Gabriel Vásquez réunies dans La traduction du monde constituent une défense et illustration du roman d'imagination. Le plaidoyer de l'auteur colombien allie l’éclat de l’intelligence à celui de la passion.
Notre besoin de créatures marines
Comment créer les conditions d’une vraie cohabitation entre les créatures humaines et marines ? Dans un livre vaste comme l'océan, la poétesse et chercheuse américaine Alexis Pauline Gumbs nous offre vingt textes qui sont autant de méditations sur l’identité humaine d’aujourd’hui.
Habiter la musique
La parution de textes d'Arnold Schönberg et de Heiner Goebbels remet en lumière deux figures essentielles de la musique contemporaine et rappelle la densité de leurs voix littéraires et intellectuelles majeures.
Pourquoi la guerre est-elle encore si jolie ?
Il semble urgent de saisir le visage agressif et guerrier de la modernité, d'en comprendre l'ambivalence fondamentale. Comme pour répondre à cette urgence de penser, l'essai original de la philosophe Déborah V. Brosteaux semble une lecture roborative.