Mondes marins : les archives d’EaN
De la littérature aux sciences humaines, du roman à la poésie, de l’histoire à la géographie, de nombreux livres depuis quelques années explorent les fonds comme les surfaces de la mer, leurs imaginaires et les issues que les humains pourraient trouver chez leurs habitants. Est-ce parce que les voies terrestres nous semblent bouchées ?
L’art de prendre le large
Simon Leys lui avait consacré dix ans de sa vie : La mer dans la littérature française est une extraordinaire anthologie, qui reparaît aujourd’hui en un seul volume.
par Linda Lê
| Essais
Sous la surface
La science-fiction a beaucoup plus regardé vers les étoiles que vers les abysses. En se glissant dans les mers, quatre romans récents pensent nos rapports aux animaux et à la violence. Comme eux, Le Grand Quand d’Alan Moore invente une alternative désirable.
par Sébastien Omont
| Chroniques, Littérature étrangère, Littérature française
Notre besoin de créatures marines
Comment créer les conditions d’une vraie cohabitation entre les créatures humaines et marines ? Dans un livre vaste comme l’océan, la poétesse et chercheuse américaine Alexis Pauline Gumbs nous offre vingt textes qui sont autant de méditations sur l’identité humaine d’aujourd’hui.
par Sophie Ehrsam
| Essais
Plongée dans les limbes
Vingt hommes, dirigés par une femme, s’embarquent à Saint-Nazaire sur un navire de marchandises. Ultramarins, le premier roman de la dramaturge Mariette Navarro, nous envoûte.
par Gabrielle Napoli
| Littérature française
La vie vidée
Publiés séparément entre 2007 et 2019, les cinq livres qui composent le cycle Haute mer de Cécile Wajsbrot sont aujourd’hui réunis en un seul volume.
par Feya Dervitsiotis
| Littérature française
Les ambiguïtés de Robinson Crusoé
Roman à multiples sens dont le déchiffrage est toujours à recommencer, alors même qu’il s’offre comme un simple récit d’aventures, Robinson Crusoé fait encore rêver.
par Linda Lê
| Littérature étrangère
Avis de tempête littéraire
Les naufragés du Wager, de David Grann, se présente comme un magnifique roman d’aventures dont l’intrigue, fascinante à bien des égards, est menée tambour battant. Il se double d’une réflexion très contemporaine sur l’essence et le rôle des récits dans nos sociétés.
par Sven Hansen-Løve
| Littérature étrangère
Une clinique du fragment
Faire attention aux écrits, des banderoles ou des suicidés, des prisonniers ou des magasins, c’est le programme que suit Philippe Artières : dans son dernier ouvrage, il s’intéresse aux noyades, ou plutôt aux sauvetages.
par Jean-François Laé
| Histoire
Menés en bateau
Un volume rassemble un prêche enflammé d’Antonio de Guevara contre la navigation et une apologie du naufrage signée Pierre Senges.
par Jean-Paul Champseix
| Littérature étrangère
Un naufrage peut en cacher un autre
À ce point de folie est le premier des romans de Franzobel, best-seller autrichien peu connu en France, à être traduit en français. L’écrivain nous fait partager le sinistre destin des passagers de La Méduse.
par Jean-Luc Tiesset
| Littérature étrangère
Histoire d’un naufrage
Jacques-Olivier Boudon livre une étude précise sur l’histoire vraie du « radeau de la Méduse » et ce qu’elle révèle de la violence humaine.
par Maïté Bouyssy
| Histoire
Melville pour la vie
La traduction de Moby Dick par Philippe Jaworski est désormais disponible dans la collection Quarto. Yannick Haenel en propose une lecture riche et personnelle.
par Yannick Haenel
| Littérature étrangère
Sortilèges de Loys Masson
L’Arbre vengeur tente de rompre avec l’oubli dans lequel est plongé Loys Masson en rééditant Les tortues, huis clos maritime à l’atmosphère fiévreuse, qui doit autant à Melville qu’à Conrad.
par Alexis Buffet
| Littérature française
Noirceurs abyssales
Les abysses réunit deux nouvelles de George Steiner : deux plongées terrifiantes, l’une dans les profondeurs marines, qui sont aussi celles de l’inconscient, l’autre dans le réseau mondial de la drogue. On regrette seulement que ces deux textes ne bénéficient pas d’une édition plus exigeante.
par Dominique Goy-Blanquet
| Littérature étrangère
Dialogue avec la mer et le vent
On ne lit plus guère Algernon Charles Swinburne, poète victorien qui fut l’homme des conjonctions paradoxales, tour à tour maudit et conformiste, ardemment républicain et tristement réactionnaire, poète de la Nature et poète des livres.
par Marc Porée
| Poésie
Le grand pardon
Le père de Jacques Josse était un « marin en terre ». Victime d’une encéphalite mal soignée, il ne contempla jamais le grand large mais passa sa vie à « monter à bord des bateaux qui étaient amarrés dans sa tête ».
par Albert Bensoussan
| Littérature française
Le pays des chantiers navals
Avec De notre monde emporté, Christian Astolfi relate les dernières années des chantiers navals de La Seyne-sur-Mer et donne une voix à la parole ouvrière.
par Gabrielle Napoli
| Littérature française
Nous ne les sauvons pas
A partir du naufrage de vingt-neuf migrants tentant de rejoindre les côtes anglaises, en novembre 2021, Vincent Delecroix a écrit une fiction qui interroge avec justesse notre propre regard. Mais lorsqu’il recourt à un lyrisme des plus gênants, son récit se brouille et neutralise l’attention.
par Philippe Artières
| Littérature française
Abdulrazak Gurnah, d’une île à l’autre
Dans By the Sea, publié en 2001 et traduit en 2006 en français, Abdulrazak Gurnah, qui vient de recevoir le prix Nobel de littérature, imagine la rencontre de deux hommes de Zanzibar immigrés sur une autre île, l’Angleterre.
par Feya Dervitsiotis
| Littérature étrangère
Traverser la mer un enfant dans les bras
Passer quoi qu’il en coûte s’élabore à partir d’un poème de Niki Giannari, qui accompagne un documentaire tourné dans un camp de migrants en Grèce. Georges Didi-Huberman commente cet ensemble.
par Ulysse Baratin
| Philosophie
Une guerre menée de loin
Roberto Saviano réaffirme la nécessité du témoignage sur la guerre, menée de loin, par délégation et avec négligence, contre les migrants.
par Paul Bernard-Nouraud
| Littérature étrangère
Corps perdus
Cristina Cattaneo rend compte de l’action d’un groupe de médecins légistes, mobilisés depuis 2013 pour donner un nom aux migrants noyés en Méditerranée.
par Caroline Douki
| Essais
L’Europe est pleine de fantômes
EaN lit ensemble les deux nouveaux textes de Marie Cosnay, ainsi qu’un petit volume d’études sur son œuvre dirigé par Stéphane Bikialo.
par Paul Bernard-Nouraud
| Littérature française
« Ces morts sont nos morts »
Le deuxième volume de Des îles de Marie Cosnay fait écho, dans le sentiment d’urgence qu’il dégage et les questions qu’il pose, au recueil de la poétesse Claude Favre, Ceux qui vont par les étranges terres, les étranges aventures quérant.
par Jeanne Bacharach
| Littérature française
La vie des morts
Avec Mer d’Alboran 2022-2023 Marie Cosnay clôt sa trilogie Des îles. Elle y poursuit une enquête-récit de grande ampleur autour de l’exil en Europe. Un travail qui interroge une situation politique, des histoires individuelles bouleversantes et les moyens de les restituer.
par Maya Ouabadi
| Littérature française
Tombeau pour un squale
Avec Requin, deuxième volet d’une trilogie appelée à faire date, Will Self enrichit le bestiaire littéraire d’un spécimen à nul autre pareil.
par Marc Porée
| Littérature étrangère
Le premier roman du lompe
Dans Atlantique Nord, premier roman de l’artiste Romane Bladou, on voit le cœur de personnages en quête d’eux-mêmes se mettre à battre la chamade en plein vent du Nord. Un poisson, le lompe, qui cherche à dériver sans s’éloigner des rochers, y symbolise un certain rapport à l’existence.
par Anna-Livia Marchaison
| Littérature française
Une saison en front de mer
Jacques Darras est entre autres choses le poète de la Maye, fleuve de Picardie. Il le suit jusqu’à la baie de Somme, en méditant sur les plages, dans tous les sens.
par Jean-Louis Tissier
| Poésie
Darras en 3D
Trois recueils parus au printemps illustrent la prolixité, la fécondité et la multiplicité du poète Jacques Darras.
par Marc Porée
| Poésie
Nouvelles approches de la mer
Puisant à l’archéologie, à l’ethnographie, à l’histoire et à la philosophie, de nombreux ouvrages paraissent sur la mer. Trois d’entre eux manifestent une grande richesse d’analyse et changent en profondeur notre regard, en nous invitant à mieux la connaître et la protéger.
par Jean-Paul Champseix
| Essais, Histoire, Philosophie
Sous les planches aussi, la plage
Plusieurs fois mise en scène et en récit, la révolte du Bounty semble emblématique de l’exploitation violente qui sévit au sein des marines européennes au dix-huitième siècle. Trois ouvrages récents illustrent l’intérêt que suscitent mutins et autres « damnés de la mer » dans l’actualité éditoriale.
par Vincent Milliot
| Histoire
Quand pirates et corsaires écrivent
Les pirates et les corsaires incarnent un rêve de liberté infinie. Trois ouvrages nous montrent le courage, les espoirs, les déceptions, la colère, la peur, la cruauté, la ténacité et l’esprit d’initiative de ces marins.
par Jean-Paul Champseix
| Histoire
Le pêcheur nu
Né en 1887 sur l’île grecque de Kàlymnos, Yànnis D. Yérakis raconte l’osmose et la lutte avec la mer dans un magnifique témoignage qui paraît en français.
par Ulysse Baratin
| Littérature étrangère
Mémoire et pêche à la truite
Dans le roman de Peter Cunningham, auteur irlandais, la pêche à la truite entre en résonance avec un savoir obscur sur le passé.
par Claude Fierobe
| Littérature étrangère
Loti a de beaux restes
Pierre Loti était un ami des bêtes : Un tour du monde animalier regroupe un ensemble de textes que l’auteur de Pêcheur d’Islande leur a consacrés.
par Maurice Mourier
| Littérature française
La Méditerranée, mère des conflits et des contacts
Dans La grande mer, David Abulafia raconte au plus près des côtes l’histoire de la Méditerranée, de l’Antiquité à nos jours.
par Jean-Paul Champseix
| Histoire
L’adieu à la mer d’Aral
La mer d’Aral est définitivement morte. Dans Les routes de la soif, Cédric Gras, grand voyageur et géographe, part à la recherche des causes de cette disparition.
par Jean-Paul Champseix
| Essais
L’Écosse est une terre du Nord
Le Tour d’horizon de Kathleen Jamie est guidé par une pulsion nordique qu’environnent les légendes gaéliques et les souvenirs fantasmés de la chasse à la baleine.
par Maurice Mourier
| Essais
Le livre de la mer
The Dragonfly Sea est le nouveau roman, dont on attend avec impatience la traduction française, de l’écrivaine kenyane Yvonne Adhiambo Owuor.
par Gisèle Sapiro
| Littérature étrangère
Bond au Français
Une pièce d’un écrivain étranger, un des plus grands de la scène internationale, entre du vivant de son auteur au répertoire de la Comédie-Française, salle Richelieu. Mais La Mer d’Edward Bond, monté par Alain Françon, risque de ne pas répondre pleinement à l’attente suscitée par cet événement rare.
par Monique Le Roux
| Théâtre
Le jeune homme et la mer
Le dernier livre de Vassili Golovanov, disparu en 2021, est le récit d’un voyage en Azerbaïdjan qui tisse des liens entre le passé et le présent, entre les morts et les vivants, entre la Russie et l’Orient. Il débute dans le réel pour caresser ensuite le songe romanesque.
par Shumona Sinha
| Littérature étrangère
Les magiciennes de la mer
Le dernier roman de Daniel Morvan part de la légende celtique pour rendre un bel hommage à l’écrivain Jean-Pierre Abraham et à son livre culte, Armen.
par Yaël Pachet
| Littérature française