Les Nouvelles de Clarice Lispector bouleversent la définition du genre et donnent à voir la progression d’une des œuvres littéraires brésiliennes majeures du XXe siècle.
Littérature étrangère
L’héritage des Indiens d’Amérique
LaRose, le nouveau roman de Louise Erdrich, s'inscrit dans son grand projet de bâtir une littérature anglophone pour les peuples autochtones d'Amérique du Nord.
Forage des profondeurs
Dans son sixième roman, De l’autre côté des montagnes, l’Américain Kevin Canty explore les mondes souterrains, celui des galeries sombres de la mine d’argent d’une petite ville de l’Idaho.
Les errants de Boris Pahor
La publication de Place Oberdan à Trieste, un recueil de nouvelles de Boris Pahor, est l’occasion de revenir sur une œuvre forte et sombre, qui fait de la figure du revenant le cœur du récit.
Entretien avec Alexander Maksik
Le roman d'Alexander Maksik est une plongée lyrique dans la solitude, l'enfermement et le féminisme meurtrier, située dans le nord-ouest américain à l'époque de Nirvana.
Des récits pour résister
Maudit soit l’espoir, le premier roman traduit de Burhan Sönmez, résonne avec l’actualité politique turque.
Être chez soi
Dans son premier roman, le poète israélien Yonatan Berg invente un imaginaire de la colonie qui interroge des questions politiques majeures.
L’intelligence de la sensation
David Malouf raconte l’histoire d’une amitié entre deux hommes au cœur de la nature sauvage du Queensland, puis sur les champs de batailles de la Première Guerre mondiale.
La hache et le serpent
Fernando Aramburu donne avec Patria une fresque formidablement composée, qui interroge la violence qui traverse la société basque et permet, par le biais de la fiction, une véritable catharsis.
Une lumineuse intensité
Les lettres que Vladimir Nabokov envoya, durant toute leur vie conjugale, à son épouse Véra, couvrent une grande part de son existence et de son œuvre.
Mythes pour le temps présent
Les textes de Kate Tempest donnent vie à des êtres abîmés par l'existence ou qui se débattent avec elle, sur fond de quartiers minés par la gentrification.
Entretien avec Robert Olen Butler
L'appel du fleuve, de Robert Olen Butler, est le septième livre que le romancier consacre à la guerre du Vietnam, pays dont les odeurs, la végétation et la vitalité représentent sa madeleine de Proust.