Philippe Beck déploie une méthode : écrire sous la dictée d’une pièce musicale.
Poésie
Cette page regroupe les articles sur la poésie française et étrangère. En particulier nos chroniques « À l’écoute » et «Esquif Poésie ». En attendant Nadeau continue à traiter de ce genre littéraire, malgré sa place de plus en plus réduite dans le paysage éditorial. La créativité des poètes ne se dément pas.
Les poétesses françaises vues depuis l’Italie
L’anthologie coordonnée par Valentina Gosetti est surprenante et passionnante à plus d’un égard.
L’énigme de la parole
L'énigmatique Shams de Tabriz, maître du grand Rûmi, a composé La quête du joyau, un recueil à la lecture ardue, d'une grande richesse poétique.
Tourgueniev entre Russie et Occident
En attendant Nadeau propose des extraits des Poèmes en prose inédits d’Ivan Tourgueniev, dans une traduction de Christian Mouze.
Poésie du monde (6) : en Russie avec Xenia Savina
Gérard Noiret part en voyage sur les traces de poètes du monde. Sixième épisode avec Xenia Savina, qui nous propose une note critique sur la tradition et l'innovation dans la poésie russe contemporaine.
Poésie du monde (6) : inédits de Xenia Savina
Xenia Savina est l'auteure de trois recueils. En attendant Nadeau publie un extrait de la partie centrale du diptyque Reconnaissance, dans une traduction de Mariam Traoré.
La poésie comme arme de guerre
Il y a les poètes qui pleurent sur la mort de la poésie, et ceux qui combattent avec énergie pour la faire mieux connaître et aimer. Jean-Pierre Siméon est de ces derniers.
Walter, et l’innommable
Publié un an avant sa disparition, en 1979, Holocauste de Charles Reznikoff s’est imposé comme un texte poétique majeur. C’est une bonne raison de le republier dans une traduction d’André Markowicz.
Juif, comment ?
Par la poésie, Charles Dobzynski interroge sa vie, ses rencontres, son passé, son identité.
Le crépitement-roulement de Tsvetaeva
Marina Tsvetaeva écrit en 1925 Le charmeur de rats, un long poème construit comme un opéra, qui est une allégorie de la vie des Soviétiques.
Vigueur poétique du Moyen Âge
L’anthologie de poètes médiévaux composée par Jacques Darras rappelle la grande diversité et la formidable créativité des formes et des discours poétiques de cette époque.
Entretien avec Jeanine Baude
Jeanine Baude déploie une œuvre dont il paraît nécessaire d'explorer les chemins souterrains, les logiques qui la parcourent.