La rubrique littérature d’En attendant Nadeau regroupe tous les articles et entretiens de notre journal sur des ouvrages de littérature et de poésie en langue française et en langues étrangères. On y trouve des articles d’histoire littéraire aussi bien que des études de fond sur les principales autrices et principaux auteurs contemporains, comme des critiques des derniers livres parus. Lors de chaque rentrée littéraire, nous essayons de recenser les textes qui nous paraissent les plus significatifs et intéressants. Nous tenons en particulier à défendre les ouvrages d’éditeurs indépendants, ou d’écrivains et d’écrivaines pas assez mis en lumière.
Cette page rassemble aussi les articles sur le polar et le roman noir, la science-fiction et le fantastique.
Une simple intervention est le premier roman traduit en français de l'écrivaine suisse Yael Inokai. Un étrange récit au réalisme empreint d’étrangeté qui nous plonge dans une mystérieuse clinique qui applique un « traitement radical pour guérir les troubles psychiques ».
L'amour peut-il survivre à la déliquescence morale qu'inflige une dictature, en l'occurrence celle de Chavez, à une société ? C'est l'une des questions posées par le brillant deuxième roman de l'écrivain vénézuelien Rodrigo Blanco Calderón, De l'amour des chiens.
Paule du Bouchet restitue dans une langue profonde et belle les détails en apparence insignifiants de son enfance. En privilégiant le fugace et l'intime, la dimension proprement narrative de son livre demeure un peu trop à l'arrière-plan.
Paul Auster, l’un des romanciers états-uniens les plus populaires en France, vient de mourir. Écrivain plus complexe qu’il n’y paraît, il a su dire, obstinément, la puissance de la fiction, le poids des romans dans nos vies. Nous rendons hommage à cette vigueur de l’écriture, à l'envie qu’il continuera de nous donner de lire, de lire encore, et encore.
Dans Le couteau, Salman Rusdie réfléchit à la tentative d'assassinat dont il a été victime le 12 août 2022. Il nous offre un véritable hymne à l'amour, un récit plein d'humour et de sagesse.
Cécile Wajsbrot a fait de la cécité de la mémoire collective le fil de son travail littéraire. Jamais en la remplaçant par la lumière de la connaissance, mais en creusant les ombres, les flous. Son roman Plein ciel est une recherche nébuleuse, aussi préoccupée que ses essais aujourd'hui rassemblés.
Lettre à un ami imaginaire, de l'écrivain américain Thomas McGrath (1916-1990), est traduit pour la première fois en français. Le lecteur est emporté par ce long poème, véritable tourbillon où se mêlent l'enfance, la nature, la guerre, la politique...
Jacques Darras est entre autres choses le poète de la Maye, fleuve de Picardie. Il le suit jusqu'à la baie de Somme, en méditant sur les plages, dans tous les sens.
Laura Imai Messina, autrice italienne vivant au Japon, nous offre, avec L'île des battements de cœur, un roman poétique d'une grande liberté formelle. Une exploration vertigineuse de la fascination pour l'empire des signes et une civilisation où tout signifie.
Michel Ragon a été saute-ruisseau, bouquiniste, critique d’art, historien, professeur d’architecture, poète et romancier. Quatre ans après sa disparition, plusieurs livres nous plongent dans l'œuvre d'un autodidacte fascinant et célèbrent une curiosité absolue.
Chemins vers la maison sans porte, de Françoise Catalàa, est de ces œuvres qu'on ne peut classer dans aucun genre. Uniquement composé de dessins en noir et blanc, c'est un très beau livre sans mots dont la poésie nous rend à notre enfance.
Sergueï Dovlatov est un grand écrivain, différent de tous les autres grands écrivains russes ! Depuis plusieurs années, La Baconnière édite tous les livres de cette «comète dans les lettres russes ». Une entreprise formidable qu'il faut saluer à sa juste hauteur et qui nous invite à replonger dans une œuvre bouleversante.
