La rubrique littérature d’En attendant Nadeau regroupe tous les articles et entretiens de notre journal sur des ouvrages de littérature et de poésie en langue française et en langues étrangères. On y trouve des articles d’histoire littéraire aussi bien que des études de fond sur les principales autrices et principaux auteurs contemporains, comme des critiques des derniers livres parus. Lors de chaque rentrée littéraire, nous essayons de recenser les textes qui nous paraissent les plus significatifs et intéressants. Nous tenons en particulier à défendre les ouvrages d’éditeurs indépendants, ou d’écrivains et d’écrivaines pas assez mis en lumière.
Cette page rassemble aussi les articles sur le polar et le roman noir, la science-fiction et le fantastique.
Le lieutenant Joseph Burda se persuade qu’une jeune princesse est folle amoureuse de lui. Jusqu’au bout, il refusera d'admettre la vérité. La première traduction en français du court roman de Ferdinand von Saar rend justice à ce peintre de la monarchie impériale finissante.
Dans Mythologies, Gonçalo M. Tavares construit un monde imaginaire d’une inquiétante étrangeté : le langage courant crée un univers d’un totalitarisme délirant.
Ses quatre années de service au cours de la longue guerre d’indépendance en Angola ont coupé en deux la vie et l’œuvre du poète portugais Fernando Assis Pacheco (1937-1995), dont paraît une riche anthologie bilingue.
EaN a interrogé la romancière et essayiste Joyce Maynard, dont l’œuvre multiforme s’étend sur un demi-siècle.
Les éditions Au vent des îles publient deux recueils complémentaires de Chantal T. Spitz et Kristiana Kahakauwila qui tordent le cou aux idées toutes faites sur les îles du Pacifique et leurs habitants.
On retrouve dans Débrouille-toi avec ton violeur toute la force et l’inventivité du post-exotisme d’Antoine Volodine, où le travail de la langue permet de créer des espaces libérés de l’oppression.
Entre le 29 septembre 1949 et le 25 mars 1950, le grand écrivain cubain José Lezama Lima a tenu la chronique du Diario de la Marina de La Havane. Ses 91 textes sont traduits pour la première fois en français.
Peut-être les étoiles, le dernier des cinq tomes de Terra ignota, permet de mesurer l'extraordinaire ampleur du cycle magistral d'Ada Palmer.
Retour sur le festival des Utopiales, qui s'est tenu à Nantes du 29 octobre au 1er novembre. Le thème en était « Limites », ce qui évidemment, quand il s'agit de science-fiction, invite à les dépasser.
En mémoire de la mémoire de Maria Stepanova tente d’affranchir le présent de l’emprise du passé, sans vraiment convaincre.
Dans Le cartographe des absences, le grand écrivain mozambicain Mia Couto met la rupture de la poésie au centre d’une pensée fascinante de la mémoire.
Édouard Levé pratiquait la photographie, la performance, l’écriture. Dans ses inédits rassemblés et présentés par Thomas Clerc, on retrouve son écriture semi-automatique, son inventivité, son génie de l’observation, sa sécheresse.
