Virtual, de l’écrivain-photographe et vidéaste Felipe Hernández, raconte l’inquiétante infiltration du réel par le virtuel.
Littérature étrangère
Retour à Berlin
En enquêtant sur sa famille, le journaliste allemand Maxim Leo plonge dans l’histoire du XXe siècle qui, a exilé puis enraciné ses ancêtres.
Lire Kathy Acker aujourd’hui
Devenu un roman culte, Sang et stupre au lycée de Kathy Acker (1947-1997) vient de reparaître dans sa traduction française par Claro. Mais comment lire une œuvre qui a tout fait pour échapper à la critique ?
Humanités guerrières
Les nouvelles d’Efim Zozoulia, le premier roman d’Alexander Dickow et le livre troisième de la sage Terra Ignota s’intéressent à ce qui fait l’essence du conflit.
Une guerre menée de loin
Roberto Saviano réaffirme la nécessité du témoignage sur la guerre, menée de loin, par délégation et avec négligence, contre les migrants.
Regards persans sur l’amour
Une Anthologie de nouvelles iraniennes contemporaines donne à découvrir une littérature contemporaine persane géographiquement éclatée.
Aventures dans un cachot
Une nouvelle traduction intégrale par Philippe Mortimer permet de redécouvrir Le vagabond des étoiles, dernier roman publié de son vivant par Jack London.
Napoléon par Alexander Kluge
La figure de Napoléon se trouve au centre d’un livre d'Alexander Kluge, que Jean-Yves Jouannais, créateur de L’Encyclopédie des guerres, a lu pour EaN.
Tash Aw, l’étranger de Kuala Lumpur
Nous, les survivants, le quatrième roman de Tash Aw, écrivain anglophone né en 1971 en Malaisie, va bien au-delà du récit d’un crime.
La débâcle d’un couple
Une femme, penchée sur le cadavre de son mari, après quarante années d’un mariage malheureux : cette scène ouvre le premier roman, fascinant et glaçant, de l’Allemande Katia Schönherr.
Un fils de Javert
Terra alta constitue la première incursion de Javier Cercas dans le registre du polar : son personnage principal, le policier Melchor, s’y inscrit dans les pas de l’inspecteur des Misérables.
Les yeux ouverts sur l’univers
On peut lire aujourd’hui en français l’autobiographie de Mary Oppen, épouse du poète américain George Oppen, Du sens, de la vie.