Sentinelles de la nuit rassemble les cahiers inédits qu’écrivit Silvina Ocampo à partir de ses rêves.
Littérature étrangère
Évocation d’une dictature sans fin
Les ombres de l’Araguaia de Guiomar de Grammont décrit, à partir d’une grande documentation, la création d’un maquis révolutionnaire dans la forêt la plus dense du monde.
Au-delà du désastre
Nadeem Aslam décrit avec lucidité la situation actuelle du Pakistan. Mais son roman n’est pas une évocation misérabiliste de son pays : au contraire, voici un livre palpitant, plein de poésie.
Dix-sept nouvelles nouvelles
Les dix-sept nouvelles qui composent Certains souvenirs, de Judith Hermann, interrogent des instants fugaces, des bouleversements minuscules.
Écrire de mémoire
L’avènement de Hernán Ronsino dans le panorama mondial des lettres apporte une nouvelle bouffée d’air frais.
Entretien avec Arundathi Roy
Le nouveau roman d'Arundathi Roy est un ample portrait de la région du Cachemire et une critique acerbe de l’évolution récente de l’Inde.
Femmes puissantes
Écrit par Naomi Alderman en 2016, avant le phénomène #MeToo, Le pouvoir est un roman dystopique qui pose entre autres la question des rapports entre les homme et les femmes.
Sur les sentiers de la guerre et du bonheur
Thomas McNulty, fuyant la grande famine irlandaise de 1845-49 s’embarque pour l’Amérique. Il y survit comme « danseuse » dans un saloon de la Frontière puis comme soldat dans la guerre contre les Indiens et contre le Sud. Un conte atroce et charmant de Sebastian Barry.
Un être libre
Des jours d’une surprenante clarté, le dernier livre d'Aharon Appelfeld, fait doublement écho à son précédent, De longues nuits d’été. On y retrouve les chemins et les routes, la nature, mais cette fois-ci le héros, Théo, marche seul à travers les collines, pour rester dans les hauteurs.
L’Europe du Nord au temps de Napoléon
Durant l’été 1805, Johann Gottfried Seume voyage à pied entre le Saint-Empire romain germanique, qui vit ses derniers mois, la Russie et la Scandinavie. L'intérêt de son récit de voyage ne s’est pas émoussé au fil des années.
La ville qui n’existe presque plus
Livre posthume, paru en 2016, deux ans après la mort de Paulo Barbaro, Les deux saisons est une œuvre à double face qui évoque l’arrière-saison d’un amour et celle d’une vie.
Un tout petit cottage
Roman insaisissable divisé en vingt sections, L’étang de Claire-Louise Bennett peut se lire comme une traversée.