Christian Galdón

La déconstruction de Kantorowicz

Ernst Kantorowicz fait l’objet d’une biographie exhaustive de Robert E. Lerner, qui montre comment l’auteur des Deux corps du roi s’est progressivement éloigné des idéaux de sa jeunesse.

Écrire de mémoire

L’avènement de Hernán Ronsino dans le panorama mondial des lettres apporte une nouvelle bouffée d’air frais.

L’innommable

Comment exprimer ce qui n’a pas de nom, le chagrin infini qu’occasionne la perte d’un enfant ? Comment se raconter dans la douleur ? Ce sont les questions que soulève le court récit de Piedad Bonnett.

Ricardo Colautti, créateur d’images

Les trois romans courts qui composent La trilogie Sebastián Dun font découvrir l’écriture « électrisée » d’un des grands oubliés de la littérature latino-américaine, Ricardo Colautti.

Un jeune poète de 103 ans

L’édition bilingue des Poèmes et antipoèmes de Nicanor Parra est une entreprise de grande ampleur, un événement éditorial.

Aux confins de la politique

Le Mexicain Martin Solares raconte la tragédie d’un pays qui lutte quotidiennement contre la violence d’une double séquestration politique : la première menée par les narcos, la deuxième par son propre gouvernement.

Les bas-fonds de Buenos Aires

Le troisième roman traduit d’Edgardo Cozarinsky met en scène un vieil écrivain qui nous raconte ses débuts littéraires dans le Buenos Aires des années 1950, tandis qu’un adolescent cherche à prendre goût à la vie.