Christian Galdón

L’art de la fugue

Mal d’époque de María Sonia Cristoff narre l’histoire parallèle d’un soldat paranoïde de retour à Buenos Aires et d’une chercheuse argentine qui se rend à Bordeaux en quête d’informations sur un célèbre « fou voyageur ».

Roberto Calasso, la littérature absolue

Roberto Calasso laisse en héritage deux bibliothèques extraordinaires : la sienne, avec vingt-trois livres publiés, et celle qu’il a pu constituer par ses fonctions d'éditeur. Christian Galdón retrace la carrière de ce monument de la littérature italienne.

La déconstruction de Kantorowicz

Ernst Kantorowicz fait l’objet d’une biographie exhaustive de Robert E. Lerner, qui montre comment l’auteur des Deux corps du roi s’est progressivement éloigné des idéaux de sa jeunesse.

L’innommable

Comment exprimer ce qui n’a pas de nom, le chagrin infini qu’occasionne la perte d’un enfant ? Comment se raconter dans la douleur ? Ce sont les questions que soulève le court récit de Piedad Bonnett.

Aux confins de la politique

Le Mexicain Martin Solares raconte la tragédie d’un pays qui lutte quotidiennement contre la violence d’une double séquestration politique : la première menée par les narcos, la deuxième par son propre gouvernement.

Les bas-fonds de Buenos Aires

Le troisième roman traduit d’Edgardo Cozarinsky met en scène un vieil écrivain qui nous raconte ses débuts littéraires dans le Buenos Aires des années 1950, tandis qu’un adolescent cherche à prendre goût à la vie.