Littérature étrangère

Un artiste sans œuvre

L'écrivain suédois Tony Lindgren, décédé en 2017, livre dans son ultime roman une intrigue absurde autour de la trajectoire du peintre Klingsor.

L’enfance de l’art dickensien

On retrouve dans Les papiers posthumes du Pickwick Club la verve comique de Charles Dickens, loin de l'image misérabiliste que la France lui a assigné.

Le Journal de Sándor Márai

Vivacité de la pensée, refus radical de toute complaisance, attention aux détails : l’immense Journal de Sándor Márai confirme la réputation du romancier.

De la terre au ciel

Tous les vivants, premier roman de l’Américaine Catherine Elaine Morgan, est une parabole de l’engagement et de la liberté.

Une crise de littérature

Le premier roman de Kostis Maloùtas est une satire du monde littéraire et de sa recherche éperdue d’originalité.

Entretien avec Siri Hustvedt

Siri Hustvedt revient sur la genèse de son dernier roman, Souvenirs de l’avenir, qui mêle réflexions sur la mémoire et imagination.

Le Sud sans bruit ni fureur 

Deux des romans de Shelby Foote, écrivain qui recherchait la vérité « de la même manière qu'un historien », font l'objet d'une traduction révisée.

Marlen Haushofer ou la scène humaine

Retournant sur les traces de son enfance, Betty se souvient de ses amies. Le roman de Marlen Haushofer est un magnifique portrait d’une femme qui se transfigure et survit par le souvenir.

Un saltimbanque dans la tourmente

Dans une fresque historique remplie d’humour, l’écrivain allemand Daniel Kehlmann ressuscite la légende populaire de Till l’espiègle.