Une pléiade pour la Pléiade. Enfin, dirait-on, tant ce groupe de poètes fonde la littérature de langue française. Un volume passionnant qui démontre combien ces écrivains avaient conscience de la nécessité d'un travail sur la langue.
Poésie
Cette page regroupe les articles sur la poésie française et étrangère. En particulier nos chroniques « À l’écoute » et «Esquif Poésie ». En attendant Nadeau continue à traiter de ce genre littéraire, malgré sa place de plus en plus réduite dans le paysage éditorial. La créativité des poètes ne se dément pas.
Les bons trucs de Dylan Thomas
Voici que commence la publication de l’œuvre poétique intégrale du poète gallois Dylan Thomas. Une première pierre dans l'édifice, emplie des fulgurances de ses vingt ans.
La vieillesse n’est pas un naufrage
À quatre-vingt-neuf ans, Lionel Ray est à son meilleur. Son nouveau recueil témoigne toujours de la même richesse d'images, de la même qualité d'oreille, du même sens de la forme. La vieillesse ne fait qu'enrichir son art poétique.
Poète communiste américain cherche lecteur
Lettre à un ami imaginaire, de l'écrivain américain Thomas McGrath (1916-1990), est traduit pour la première fois en français. Le lecteur est emporté par ce long poème, véritable tourbillon où se mêlent l'enfance, la nature, la guerre, la politique...
Une saison en front de mer
Jacques Darras est entre autres choses le poète de la Maye, fleuve de Picardie. Il le suit jusqu'à la baie de Somme, en méditant sur les plages, dans tous les sens.
L’âme d’une rue
Avec une grande sensibilité, à mi-chemin entre l'histoire et la poésie, François Bordes dresse l'inventaire de tout ce que lui inspire une rue familière du dix-neuvième arrondissement de Paris.
Tableaux d’une métamorphose
Le scribe et son théâtre est constitué de sept textes de Marie Étienne, sept tableaux d'une métamorphose. Malgré son sous-titre, ce livre n'a rien d'une rétrospective : il est pensé et construit comme une sorte d'anamnèse.
Olivia Elias, l’enracinement du poème
Olivia Elias, dont le dernier recueil vient d'être traduit en anglais, est une poète palestinienne de langue française. Mêlant dans son œuvre la colère à la tendresse, elle parvient à transcender sa condition d'exilée pour forger une langue exprimant un devoir universel de révolte et de solidarité.
Paroles de Gaza
Nous présentons la traduction française de cinq poèmes publiés sur les réseaux sociaux par des poètes et écrivains de Gaza depuis les premiers jours des bombardements israéliens.
Poète bin qu’oui
Avec Chino fait poète, Christian Prigent continue son entreprise autobiographique singulière. Tout y est affaire de formes, de composition, de place du langage, de fiction... Mais aussi de ce qui porte un homme à devenir poète.
Le retour de Zuzanna Ginczanka
Zuzanna Ginczanka fait partie de ces grandes artistes presque inconnues. Il faut lire l'œuvre majeure de cette poète qui stupéfie par son génie précoce, la force et les intuitions d'une langue météorique, pour comprendre sa place dans la littérature polonaise aujourd'hui.
Les merveilles d’Else Lasker-Schüler
Figure majeure de l'expressionnisme allemand, Else Lasker-Schüler demeure méconnue en France. Sa poésie puissante et lyrique, sa personnalité provocante, sa réputation scandaleuse, son parcours aussi, l'inscrivent dans cette génération qui allait révolutionner le monde.