Madame tout le monde et l'Anthologie de la poésie actuelle des femmes au Québec (2000-2020) témoignent de la vivacité du champ poétique en France et au Québec et de la place des femmes, qui en sont le cœur battant.
Poésie
Chronique poétique de la répression judiciaire
Avec Objections, Marius Loris Rodionoff montre en poète la violence sèche et destructrice de la procédure de comparution immédiate, qui envoie chaque année des milliers de personnes en prison.
Poésie surréaliste et alentours
Les livres d’Anne-Marie Beeckman, Hervé Delabarre, Marianne Van Hirtum et Jean-Claude Silbermann se distinguent par leur liberté, leur humour, leur insolence.
Parler contre la peur
Forêt des mots semble avoir été écrit pour être dit, pour un spectacle sans action. Seuls les mots sont rois dans ce texte signé Odile Massé.
Les cinq traductions d’Armand Robin
Françoise Morvan consacre un essai à Armand Robin, poète hors normes, traducteur polyglotte, critique littéraire, homme de radio…
Le poète éducateur
Pierre Vinclair publie un nouveau recueil de poésie à l’ambition hugolienne, ainsi qu’une nouvelle traduction du poème héroï-comique d'Alexander Pope, Le rapt de la boucle.
Le mot qui sauve
Dans le nouveau recueil de Michèle Finck, les poèmes alternent avec la prose, l’émotion poétique est intensément vécue et personnalisée.
La relève de la poésie palestinienne
Abdellatif Laâbi propose une troisième anthologie de la poésie palestinienne consacrée à ses nouvelles voix.
Au miroir d’André Breton
Joël Cornuault s’envole dans les écrits d’André Breton au point de s’y amalgamer dans André Breton et sa malle d’aurores.
Dans le fracas des bombes
Au début du mois de mars 2022, une rencontre poétique s’est tenu sur Zoom à l’initiative de deux poétesses d’Ukraine, Olga Livshin et Julia Kilchinsky Dasbach. Isabelle Macor a traduit pour EaN deux poèmes d'Ija Kiwa et d'Alicja Rosé.
