La reparution du roman Une vie étincelante confirme la place éminente tenue par Irmgard Keun dans le courant de la Nouvelle Objectivité.
Littérature étrangère
Entendre les voix des femmes guerrières
Défriche coupe brûle, le premier roman de la Salvadorienne Claudia Hernandez, est une fresque sans romantisme, d’une beauté violente, où les femmes naissent et meurent guerrières.
La femme du gaucho
Dans un style qui efface les frontières entre culture savante et culture populaire, Gabriela Cabezón Cámara interroge l’identité argentine.
Le monde en Mandelstam
En 1930, au pire moment du scandale orchestré autour de lui par une accusation de plagiat, Ossip Mandelstam décroche un voyage en Arménie. Son texte de notes et de souvenirs est aujourd’hui « tiré à part ».
Les placards de famille
Il y a des textes dont une seule lecture suffit largement à épuiser le sens : La clause paternelle, de Jonas Hassen Khemiri, n’appartient pas à cette catégorie.
L’obscure extravagance de vivre
Pour Alejandra Pizarnik, écrire permettait de « donner du sens à la souffrance ». Les éditions Ypsilon font paraître les premiers cahiers du Journal de la poétesse argentine (1936-1972).
Les dévoilements du « passing »
Le terme de « passing » renvoie au fait pour un Noir de passer pour blanc, ou, plus rarement, l’inverse. Une possibilité pour la littérature et le cinéma américains de mettre en récit l’imaginaire national sur l’identité.
Kawabata entre blanc et noir
Partant de l'exemple de Kawabata Yasunari (1899-1972), Maurice Mourier décrypte le blanc japonais, qui n’a rien à voir avec son équivalent occidental.
Aventures antarctiques
D’Edgar Poe à Jules Verne, de Rosny Aîné à Lovecraft et Mika Biermann, les écrivains de l’imaginaire ont investi les étendues vierges de l'Antarctique.
Une épidémie sous Staline
Ludmila Oulitskaïa évoque la façon dont le pouvoir stalinien a pu juguler rapidement une étonnante épidémie de peste à Moscou, en 1939.
Liliane Kerjan (1940-2021)
Liliane Kerjan, exploratrice érudite et polyvalente des États-Unis d'Amérique, est décédée le 28 juin 2021. Steven Sampson lui rend hommage.
Pistolets et pastèques
Avec La mélancolie de celui qui vise juste, Lewis Nordan nous fait vivre les tumultes d’une petite ville du delta du Mississippi.