En décrivant le voyage d'un garçon de neuf ans entre le Salvador et les États-Unis, Javier Zamora transmue son expérience en un magnifique livre sur l'enfance et ses rêves. Il trouve une voix émouvante et juste qui oscille entre documentaire et autobiographie, à la hauteur de ce qu'il raconte.
Le paradis des fous clôt l'ample cycle romanesque que Richard Ford a entamé il y a près de quarante ans. Dans l'incertitude du présent et des élections, l'écrivain aborde son rapport à l'écriture romanesque, à l'Amérique et déploie une certaine idée du bonheur.
Le Panopticum, bref roman d'Andreï Sobol (1888-1926), est une merveille sauvée du désastre. Un bref texte déchirant et grotesque, dans la tradition de Gogol.
Country Girls réunit les trois premiers romans d’Edna O’Brien, la grande autrice irlandaise disparue en juillet dernier. Une superbe trilogie qui concentre les enjeux d'une œuvre qu'il est passionnant de relire à l'aune de notre époque.
L’écrivain argentin Eduardo Halfon nous confie qu'il aime écrire sur ce qui produit un trouble. C'est ainsi que, dans son dernier roman, il poursuit son travail sur la mémoire de son pays et de sa famille. Suivons-le dans une expérience puissante d'altération.
Avec un nouveau roman, Tarentule, qui s'inspire d'un épisode de son enfance, Eduardo Halfon nous éblouit une fois de plus. À partir du thème de la Shoah qui domine toute son œuvre, il se révèle un écrivain universel.
Il semble difficile de demeurer insensible au charme du Dernier rêve de Pedro Almodóvar. On y découvre une autre face de l'artiste en même temps qu'on se convainc de la cohérence de son œuvre.
Trois livres magnifiques nous ouvrent les portes de l'œuvre du grand écrivain lituanien Tomas Venclova. Une invitation à plonger dans une vaste aventure poétique, intellectuelle et politique.
Famille, pays, je vous hais, et pourtant je ne peux m'empêcher de vous aimer. C'est ce dilemme qu'explore une nouvelle fois l'écrivain autrichien Josef Winkler dans ce très beau roman qu'est Le champ.
Régulièrement, En attendant Nadeau interroge un écrivain par le biais du «Questionnaire de Bolaño», créé à partir du dernier entretien du grand écrivain chilien. Aujourd'hui, c'est l'écrivain argentin Eduardo Berti qui s'y risque.
On connaît les conventions des récits de meurtres de patrons par leurs domestiques Dans Propre, l'écrivaine chilienne Alia Trabucco Zerán les déjoue : ici, c'est la criminalité de tout un système social, économique et politique qui est dénoncée.
L'écrivaine sud-coréenne Han Kang vient de recevoir le prix Nobel de littérature. Dans une Corée hantée par la violence, ses romans décrivent des liens d’amour et d’amitié d’une intensité telle qu’ils en deviennent surnaturels.
