Emmanuel Bouju

Questionnaire de Bolaño : Walter Siti

Walter Siti est l'un des écrivains les plus intéressants et les plus radicaux du paysage littéraire italien contemporain. Il a accepté de se soumettre à notre désormais classique « Questionnaire de Bolaño ».

Un roman culte du post-franquisme

Près de quarante ans après sa publication en Espagne, paraît la traduction du pseudo roman historique Les derniers jours de Cléopâtre de l'écrivain catalan Terenci Moix (1942-2003), un livre qui connut un immense succès dans son pays d'origine au milieu des années 1980.

L’archive des sentiments

Écrit dans le mode mineur, tendre et espiègle, le nouveau roman d'Antonio Munoz Molina, le plus célèbre et le plus discret des écrivains espagnols, est, entre autres, un roman sur la mémoire, sur la douleur de ce qui aurait pu se produire, sur l'attente de ce qui ne peut arriver.

Tu n’as rien vu à Montevideo 

Au cœur du dernier roman d'Enrique Vila-Matas, qu'on pourrait qualifier d'écrivain « au troisième degré », se pose une question intime et décisive : comment continuer à écrire ? Ou plutôt : comment continuer d'écrire la difficulté de continuer à écrire ?

Le Questionnaire de Bolaño : Yoko Tawada

En attendant Nadeau poursuit son « Questionnaire de Bolaño », du nom du dernier entretien donné par l'écrivain chilien à la veille de sa mort. Après Enrique Vila-Matas, Jakuta Alikavozic et Pierre Senges, c’est au tour de Yoko Tawada, dont l'œuvre passe de l'allemand au japonais, d'y être invitée.

Le Questionnaire de Bolaño : Christine Montalbetti 

Régulièrement, En attendant Nadeau interroge un écrivain ou une écrivaine à l’aide du « Questionnaire de Bolaño », créé par Emmanuel Bouju, avec la collaboration de Christian Galdón Gasco et Amanda Murphy. C'est au tour de Christine Montalbetti de nous fournir ses réponses.

Le Questionnaire de Bolaño : Pierre Senges

Ce qu’il aurait dit à Marguerite Duras, ce qu’il a lu sur les murs de Pompéi, la personne avec laquelle il aimerait se retrouver dans l’au-delà, mais aussi son point de vue sur la littérature française, Rihanna, le football, le vol de livres… Pierre Senges répond en toute franchise au Questionnaire de Bolaño.

Marías n’échappe pas à sa légende

On n’échappe pas à sa légende. Cette phrase pourrait résumer le destin de l’agent secret Tomás Nevinson, héros et narrateur du dernier roman de Javier Marías, mais pourrait aussi figurer en épitaphe de l’œuvre entière de l’écrivain espagnol.