Lire Conrad, c'est faire une expérience décisive, rencontrer une vérité qui ne cesse de se dérober et, en même temps, s’ouvrir à la révélation toujours différée d’une énigme.
Littérature étrangère
Entretien avec Jonathan Safran Foer
Me voici, de Jonathan Safran Foer, roman sur un divorce à Washington, est drôle, tragique et polyphonique, mêle l'intime et la géopolitique.
Nomadisme et force d’âme
En publiant une série de textes écrits entre 1910 et 1961, La Coopérative, jeune maison d'édition fondée par Jean-Yves Masson, achève la publication intégrale d’Hermann Hesse en France.
Reich année zéro : le chemin d’enfer
Fils d’un artiste cubiste allemand exilé aux Etats-Unis en 1938, Roger Salloch s’inscrit dans un mouvement de roman-témoignage sur la période nazie.
Le Rhin, père-nature
La rivière d’Esther Kinsky décrit les déambulations d’une mystérieuse narratrice dans Stamford Hill, à Londres, juste avant qu’elle ne quitte la ville.
He is not your Negro
Alors que son roman Harlem Quartet reparaît, l'œuvre de James Baldwin apparaît de plus en plus nécessaire.
Des voix dans le chœur
Trois traducteurs, Sophie Benech, Danièle Robert et Michel Volkovitch, ont ouvert leur atelier pour la caméra d'Henry Colomer.
Philip Roth déifié
L’entrée de Philip Roth dans la collection de la Pléiade est une première pour un écrivain américain vivant. Mais sa lecture centrée sur la judéité en oblitère d’autres.
Une satire du néolibéralisme
Jonas Lüscher décrit, avec un sens politique vif et un goût pour l’absurde impitoyable, les failles idéologiques et intellectuelles qui traversent nos sociétés.
Bêtes et gens de l’Ouest américain
L'Américain Callan Wink écrit sur la nature, sur la place qu’elle doit avoir ou reprendre dans nos vies.
Pourquoi j’aime Ishiguro
Une lectrice nous explique pourquoi elle aime Kazuo Ishiguro, qui vient de recevoir le prix Nobel de littérature.
Angola ou le récit imprévisible
Les nouvelles de Manuel Rui s’attachent dans un même élan à écrire l’enfance dans la guerre et le climax qui permet l’indépendance d’un peuple.