Pour Alban Bensa, l’observation n’était pas sans implication. Ce décentrement hors de chez soi mais non hors de soi, l’anthropologue, disparu le 10 octobre 2021, l’a expérimenté toute sa vie.
Essais
Sans prétendre tout dire sur un sujet, les essais présentent un point de vue personnel qui peut être original, percutant ou particulièrement profond. En attendant Nadeau en fait la critique en essayant de mettre en avant ceux qui dégagent les grandes tendances du monde actuel.
Une invitation au décentrement
Dans un numéro bilingue de la revue Vita Traductiva, des chercheurs de tous horizons s’intéressent au rôle de la traduction dans la relation entre l’être humain et la nature.
Aimé Césaire, poète national sans nation
Kora Véron publie une somme encyclopédique sur Aimé Césaire dans toutes ses dimensions : poète, homme politique, homme de théâtre…
Traduire à l’époque moderne
Le nouveau livre de Roger Chartier explore la relation entre auteur et œuvre, les régimes d’attribution des textes et les modalités de leur circulation entre langues et cultures.
À fond !
Les livres de Michel Layaz et de Serge Bouchard et Mark Fortier célèbrent moins la machine que l’humanité des héros qui les construisent ou les conduisent.
La contre-voie d’Edward Said
Publiée à New York, la première biographie d’Edward Said (1935-2003) raconte de manière magistrale une vie de cheminements intellectuels, militants et artistiques.
Y a-t’il un clivage intellectuel en Europe ?
Le dictionnaire encyclopédique dirigé par Chantal Delsol et Joanna Nowicki est une somme monumentale en défense de l’autre humanisme européen.
L’atelier de Jean-François Billeter
Trois livres du sinologue Jean-François Billeter nous font percevoir les coulisses de son travail : Le propre du sujet, Les gestes du chinois et L’art d’enseigner le chinois.
Victoria Ocampo lectrice de Dante
Le 14 septembre 1321 disparaissait Dante Alighieri, le père de la Divine Comédie. Une œuvre dont l’Argentine Victoria Ocampo proposait, il y a exactement un siècle, une lecture subjective en français, rééditée aujourd’hui.
Ouverture de la chasse
Pendant deux ans, l’anthropologue Charles Stépanoff a mené l’enquête sur la chasse, ce « mode de vie » qui éclaire notre rapport à la nature sauvage.
Fini de rire
Trois ouvrages de Matthieu Letourneux et Alain Vaillant, Cédric Passard et Denis Ramond, et Sabine Melchior-Bonnet se penchent sur le rire contemporain dans ses multiples dimensions.
Blanc comme linge
Sous la forme d’un abécédaire, Sophie Ehrsam explore l’univers des tissus, du linge, des vêtements blancs.